最新記事
海外「冤罪の人最悪だ・・・」ウクライナ、刑務所にいる小児性愛者とレイプ犯を新法で科学的去勢へ! 海外の反応 Jul 16, 2019
海外「凄く面白い!」日本の学校生活に対する海外の反応 Jul 15, 2019
日本の航空会社が、出発が遅れた事を乗客に謝罪している光景に世界が賞賛! Jul 15, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板「これが今の東京の横断歩道テクノロジーらしい」←見たことが無いんだが・・・・



1.投稿者

東京の横断歩道テクノロジー

Crosswalk technology in Tokyo. from r/woahdude



'Crosswalk technology in Tokyo.'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

本当にこれを信じてるの?

'Are people really believing this?'


↑57




3.海外の名無しさん

サインが有益/ニュートラルな情報で、実際にあるようなコカコーラやサムソンの単なる広告じゃないから偽物だな。

'It’s also fake because those signs are showing useful/neutral information and not simply advertisements for Coca Cola or Samsung as would happen in reality.'


↑46




4.海外の名無しさん

とりあえずサイバーパンク2077は見栄えがいい。

'cyberpunk 2077 looks good so far'


↑7




5.海外の名無しさん

マジ提灯と歌舞伎の目?

'fucking lanterns and kabuki eyes?'


↑19




6.海外の名無しさん

これは偽物。理解しててくれよ。

'This is fake. I hope people realize this.'


↑6




7.海外の名無しさん

グーグルグラスが何をサポートしてたか思い起こすな。どうして、みんなまだARメガネをしてないんだろう?

'This reminds me of like what google glass was supposed to be about. Why arent we all wearing augmented reality eyewear by now?'


↑2




8.海外の名無しさん

寝るから、これが現実になったら起こして。

'I’m going back to bed, wake me up when this becomes a reality.'


↑2




9.海外の名無しさん

これはまじめな食通のたわごとだな。

'This is some serious gourmet shit'


↑2




10.海外の名無しさん

あぁ、誰かがあそこに広告をだすんだな。

'Ah someone is gonna put ads there.'


↑2




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


なんてこった!!!! 飲酒運転手用のゲームだよ。

'Oh No !!!! a video game for drunk drivers'


↑3




12.海外の名無しさん

After Effects CS3のコピーをリッピングして、高1のときに似たようなバカをやったな。

'We did shit like that in 10th grade with ripped copies of After Effects CS3.'


↑2




13.海外の名無しさん

この目を見ると沼地をすげー思い出すよ。

'Those eyes very much remind me of the bog'


↑1




14.海外の名無しさん

これって、スターウォーズにあったみたいなホログラムをついに手に入れられるってこと?!🤩

'Does this mean we can finally have hologram like in the star wars?!🤩'


↑1




15.海外の名無しさん

自分なんて、ロスの自宅にまだ歩行信号すらないよ。

'I can't even get the walk signal to switch on by my house in LA'


↑1




16.海外の名無しさん

未熟な幽霊って感じ。

'Reminds of Ghost in the shell'


↑1




17.海外の名無しさん

スロットマシーンの画面みたい。まいったな、やっほー!最高得点だ!

'Looks like the screen of a slot machine. floors it Woo hoo! I just got top score!'


↑1




18.海外の名無しさん

こんなの現実にあったら悪夢だろうね。ビルボードが悪いよ。

'This would be a nightmare if it was real. Billboard are bad enough'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/woahdude/comments/byuarh/crosswalk_technology_in_tokyo/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

14455.名無しさん:2019年06月16日 12:38

うちの近所もこれになってるよ

14457.名無しさん:2019年06月16日 12:47

無い無い。笑
そもそも、センス無さすぎ。笑
もっと凝ってかっこよくして。笑笑

14461.名無しさん:2019年06月16日 13:31

なにこの中華みたいな提灯、欧米人が考えたニッポンだねw

14465.名無しさん:2019年06月16日 14:02

最近できはじめたね
STOPって文字が入っててでかかったけど

14466.名無しさん:2019年06月16日 14:06

なんで"serious gourmet shit"を「まじめな食通のたわごと」って訳しちゃうかな

14468.名無しさん:2019年06月16日 14:33

こんな中国的な感じじゃないけど、家の近くにできたな

14477.名無しさん:2019年06月16日 17:42

未熟な幽霊って感じ。
'Reminds of Ghost in the shell'

管理人よ……「Ghost in the shell」でググってこい……

14478.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月16日 17:47

クタリスマスって何かと思ったらワタリマスか
キケンもパッと見キケコかと思った

14483.名無しさん:2019年06月16日 19:37

サラー!

14488.名無しさん:2019年06月16日 21:10

ここの管理人ほんとに英語できるん?

コメントする