最新記事
地球上で最も人里離れた秘境にある仏教寺院が海外で話題に Sep 23, 2019
海外のチャッキーによる恐怖ドッキリがトラウマ級!おばあさんにまで仕掛けて批判の声多数 Sep 23, 2019
国連、アニメの未成年コンテンツを正式に禁止するとの公表に、海外から批判の声!←これどうなるんだよ… Sep 23, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年06月17日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

マジであるのかこんな坂?鳥取「ベタ踏み坂」が海外で話題に



1.投稿者

マジかよ、ニッポン。


'Wth Japan?'


テレビCMで登場した「ベタ踏み坂」と名付けられた坂は、実は、正式名を「江島大橋」といい、存在する場所です。島根県松江市八束町から鳥取県境港市渡町へ中海をまたいで結ぶ、日本一のPCラーメン橋です。全長1,446.2メートルで、5千トン級の船が下を通れるよう最上部は高さ約45メートルに達します。松江市側の勾配が高く、橋の横から見ると、よくわかります。(とっとり旅の生情報)

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

この橋のことは知らないけど、望遠レンズみたいな効果で、実際より急勾配に見えてるんじゃないかな。

'I don’t know anything about the bridge, but it looks to me like a telephoto lens flattening effect is making it look steeper than it is'


↑268




3.海外の名無しさん

シティーズ: スカイラインで遊んでるときの自分だ。

'Me when I play cities skylines'


↑62




4.海外の名無しさん

うわ、俺の夢から抜け出したやつみたい。

'Wow, it’s like something right out of my dreams'


↑16




5.海外の名無しさん

子供の頃にステート・フェアで乗ったな。

'I rode one of these at the state fair when I was a kid'


↑31




6.海外の名無しさん

たぶん、これは水上にあって、下を船/ボートが通れるんだよ。

'Guess’n it’s over water and that’s so ships/boats can go under it'


↑24




7.海外の名無しさん

まだ生地を積みきってないよ。ちょっと待って。

'Texture not fully loaded in yet guys. Give it a sec'


↑6




8.海外の名無しさん

フロリダにもこんな感じの橋があるよ。斜面はこんなに凄くないけど、かなり近いんじゃないかな。

'There’s a bridge like this in Florida as well I don’t think it’s as much of a slope but pretty close'


↑5




9.海外の名無しさん

ソニックアドベンチャーレベル2

'ITS THAT SONIC ADVENTURE 2 LEVEL'


↑3




10.海外の名無しさん

タコマナローズ橋でググるといいよ。

'I would recommend giving the Tacoma Narrows bridge a google'


↑7




11.投稿者

スポンサードリンク


うん、アドバイスありがとう。

'Ok thanks for the tip'


↑1




12.海外の名無しさん

シムシティをテーマパークと組み合わせたみたいだな。

'This looks like Sim City crossed with Theme Park.'


↑2




13.海外の名無しさん

運転中に車が失速するとこ想像してごらんよ。

'Imagine your car stalling while driving up'


↑1




14.海外の名無しさん

こんな感じの悪夢をみてる。

'I have nightmares like this'


↑1




15.海外の名無しさん

そうだね。どうして車が逆側を走ってるんだろう?

'I agree, why make the cars drive in the wrong side of the road?'


↑1




16.海外の名無しさん

>>15
だからステアリングホイールが車の右側にあるんだ。

'So the steering wheel is on the right side of the car.'


↑1




17.海外の名無しさん

>>15
日本と他の数ヶ国では、車は左側通行だよ。

'In japan and few other countries, people drive on the left side.'






18.海外の名無しさん

>>17
実際、他の多くの国じゃw

'In a lot of other countries actually lol'





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/dangerousdesign/comments/c0xemq/wth_japan/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

14521.べいちゃんねる民:2019年06月17日 08:33

50ccにとって悪夢だろうな

14524.名無しさん:2019年06月17日 08:55

ボール転がしたい

14525.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月17日 08:58

誰かスケボーで降ってきてくれ

14526.名無しさん:2019年06月17日 09:37

大阪のIKEAの前の橋の方が角度がキツい

14527.名無しさん:2019年06月17日 09:39

普通の坂道でしょ。

14528.名無しさん:2019年06月17日 09:47

実際は勾配の緩い坂道
べた踏み坂って名前は上手いネーミング

14529.名無しさん:2019年06月17日 10:18

実物見ると、こんなもん? って感じかな。
ちなみに米子空港-松江連絡バスでこの橋を渡ります。

14531.名無しさん:2019年06月17日 10:33

これ斜めの角度から望遠で撮ってるから凄く見えるだけだろうね。
映像マジック

14532.名無しさん:2019年06月17日 10:35

望遠レンズで取るとこう見えるだけで大した坂じゃない
坂が好きな人は暗峠にでも行ってくれ

14534.名無しさん:2019年06月17日 11:22

シティーズ:スカイラインでも「傾斜が急過ぎます」って建築不可なレベルだね。

14536.名無しさん:2019年06月17日 12:36

安定のアメリカ人の無知加減w

14540.名無しさん:2019年06月17日 15:17

どうしてw逆側をw走ってるんだろうwww

14542.名無しさん:2019年06月17日 15:55

ここでチーズ転がしたい

14554.名無しさん:2019年06月17日 17:19

自転車通学で使う中高生がいるようだけど、
45mの上り下り、毎日は嫌だなぁ。

14565.べいちゃんねる民:2019年06月17日 18:49

長い下り怖いんだよな俺
もしブレーキ効かなくなったらと想像してしまう
橋は峠みたいに避難帯がないし怖い

14568.名無しさん:2019年06月17日 19:07

もういいよこの古臭いネタ

14573.べいちゃんねる民:2019年06月17日 20:16

>>'Ok thanks for the tip'
傾ける、傾くの意のtipとチップをありがとうを掛けてるのかな?

14590.名無しさん:2019年06月18日 09:21

地元民だけど登ってみると大した坂じゃないよ
大根島行く時ぐらいしか通らんけど

14612.名無しさん:2019年06月18日 17:30

R32GTRをアメリカに個人で持っていった人が、道を走ってたら通報されたらしいな。
「反対側にハンドルがある車が走ってる」って言われて。

14678.名無しさん:2019年06月19日 15:26

横からみると常識的な勾配の普通の坂道だよ。
ただの視覚トリック。

14743.名無しさん:2019年06月20日 08:50

14565.
勾配8%程度の坂でなるわけねぇじゃん。
ブレーキが効かなくなったのなら整備不良だからお前の車の管理が悪い

コメントする