最新記事
海外掲示板で「日本一のサンドイッチ」が話題になってるぞ!←これもう食べた? 海外の反応 Nov 17, 2019
【安定の日本】ポケモン剣盾を求めて各地で行列が出来てしまう←これを見た海外の反応がこちらです Nov 17, 2019
でかっ!全長76mの巨大潜水艦「てつのくじら」海上自衛隊呉資料館が海外で話題に Nov 16, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

日本ってこんな技術があったの!?日本の大阪にある水時計が凄い!海外の反応



1.投稿者

日本の大阪にある水時計

This water clock in the Osaka station, Japan from r/oddlysatisfying


'This water clock in the Osaka station, Japan'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

そこ行ったとき外国人観光客がもたついてて、15分間立ちっぱなしで見たなw

'When we visited we stood there for a good 15 minutes watching lol the foreign tourists gawking at the water fixture.'


↑277




3.海外の名無しさん

ムカつく。1分間に1回しか時間を表示しないなんて。

'Infuriating. It only shows the time once a minute'


↑1800




4.海外の名無しさん

>>3
むしろ、たまに時間を教えてくれる水ディスプレイに見える。

'Seems more like a water display that happens to say the time once in a while'


↑531




5.海外の名無しさん

日本へ行ったら見てみたいものの中の1つだよ。

'One of the many things I'd love to see if I ever visit Japan.'


↑63




6.海外の名無しさん

クールなんだけど、おしっこで壁に自分の名前を書ける?

'Thats cool but can you write your name on the wall with your pee?'


↑166




7.海外の名無しさん

どうしてかわからないんだけど、この中に入ってシャワー浴びたい。

'For some reason I want to take a shower in it'


↑14




8.海外の名無しさん

時計じゃないじゃん。

'That ain't no clock.'


↑11




9.海外の名無しさん

この時計、毎分こうなるの? 一日中立って見てられるよ!

'So does the clock do this every minute? I could stand there all day just to watch that!'


↑6




10.海外の名無しさん

ロンドンのどこかで似たのを見たよ。時間を表示しないと思うけど…

'I saw something similar in London somewhere. I don't think it displayed the time though…'


↑4




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


そして重力加速度の素晴らしいデモンストレーションも。

'And a great demonstration of acceleration due to gravity, too.'


↑4




12.海外の名無しさん

どこで手に入る?

'Where do I get one'


↑3




13.海外の名無しさん

へー、そこ行ったことあるよ。

'hey ive been there'


↑3




14.海外の名無しさん

文字通り、今まで見た中で一番クールなものの1つだよ。シェアしてくれてありがとう :)

'Literally one of the coolest things I may have ever seen. Thanks so much for sharing :)'


↑3




15.海外の名無しさん

瞬きしたら時間を逃す!なんてシャレた時計なんだ。

'If you blink you miss the time! What a shitty clock.'


↑12




16.海外の名無しさん

ラッシュは、みんな最後あおるね…イエス!!

'All the Rush fans at the end...YES!!'


↑5




17.海外の名無しさん

文字が下に伸びる感じが好きだなぁ。重力加速度がどんなのか本当に見ることができるよ。

'I love how the bottom of the letters are stretched. You can really see how gravity accelerates'


↑2




18.海外の名無しさん

通り過ぎるのに1分も待ったよ。

'The longest I've waited for a minute to go by.'


↑2






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/oddlysatisfying/comments/bzu3hk/this_water_clock_in_the_osaka_station_japan/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

14688.名無しさん:2019年06月19日 17:09

日本ってこんな技術があったの!?
これの反応が見たかったのだが、お前のラクガキかい。

14689.名無しさん:2019年06月19日 17:32

名古屋は最もアレなのあるけどな。 wwww wwww

14691.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月19日 17:38

京都にもあったな

14694.名無しさん:2019年06月19日 18:05

水出してるだけやん

14696.名無しさん:2019年06月19日 18:26

別に日本の技術じゃないだろ

14697.名無しさん:2019年06月19日 18:45

これ何年も前のネタだろ

14698.名無しさん:2019年06月19日 18:45

※14696
確か、この装置にも使われている水をきっちり正確に出すための噴出口は日本の開発だったかと。普通の噴出口だとキレイに水が切れないとか何とか。

14699.名無しさん:2019年06月19日 18:53

大阪駅に2011に設置された水時計だろ、2014年にCNNが世界で最も美しい12の時計として唯一日本から選ばれた時計だよ

14700.名無しさん:2019年06月19日 18:56

日本で水時計は天智天皇の頃に漏刻と呼ぶ仕組みの物を使っていた

14701.名無しさん:2019年06月19日 19:28

こういうハイテク噴水はだんだん水の切れが悪くなってくるのな。
博多のキャナルシティとか建造当時から何度も見に行ってるけど今は悲しいぜ。

14703.名無しさん:2019年06月19日 19:59

インクジェット・プリンターだろ

14709.名無しさん:2019年06月20日 00:16

5年くらい前に他所のサイトで見た

14710.名無しさん:2019年06月20日 01:48

この記事自体が日本をあたかも、技術が無い(無いと思われてる)国と言う
イメージ誘導

14719.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 04:34

あのさ日本にできないことなんてないから

14724.名無しさん:2019年06月20日 06:38

これイギリスの会社が開発したもんだよ。なぜ日本人が開発したものになってるの?

14750.名無しさん:2019年06月20日 09:12

日本にハングル表記は要らない。

朝鮮語などはマイナーな言語であり、またコリアンに配慮などは不必要。

14834.名無しさん:2019年06月20日 19:17

バカはこれを実用的な時計だと思うんだな

コメントする