最新記事
「インドのエンジニアより酷いな!」 日本のアニメーターの低収入で長時間労働な現実に海外からは驚きの声 海外の反応 Oct 21, 2019
「息もできないくらい、打ちのめされた」 ラグビーW杯のニュージーランド vs アイルランド戦 絶対王者の実力が圧倒的過ぎる件 海外の反応 Oct 21, 2019
日本の大人気ユーチューバーの「歌ってみた」動画に外国人が感動!世界進出秒読みか!? 海外の反応 Oct 20, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「日本のラーメンって、実は中国から伝わった食べ物らしい」 海外の反応



1.投稿者

今日はじめて知ったこと。
日本の有名な食べ物「ラーメン」は、実は中国の食べ物で、たった100年前に日本に伝わったものだった。
元々日本では「支那そば」って名前で知られてた。
支那は中国のこと、そばは日本料理として確立してた麺類のことを表す


'TIL the popular Japanese dish ramen is actually Chinese and was introduced to Japan only 100 years ago; it was originally known as “shina soba”: shina for China, soba for the noodle dish already well established in Japanese cuisine.'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

それでカタカナでラーメンて書くんだね。
カタカナは外国由来の言葉に使うもんね


'That’s why it’s written in Katakana as ラーメン, which is often used for words of foreign origin'


↑74




3.海外の名無しさん

おばあちゃんが日本人だけど、おそばって言ってるよ

'My grandmother was Japanese, and she called it osoba.'


↑21




4.海外の名無しさん

オレも知ってる、中国人じゃないけど。火薬とボーリングも中国の発明だよ

'i knew that, i'm not even Chinese. They also invented gunpowder and Bowling'


↑7




5.海外の名無しさん

ハワイだとね、ラーメンのことサイミンって言うんだよ。マクドナルドで買えるんだ、前は買えてたけど今はどうかな。20年くらい帰ってないからな



'In Hawaii we called ramen saimin and you can get it at McDonald's. Or used to. Haven't been home in 20+ years.'


↑10




6.海外の名無しさん

中国人の友達が言ってたよ。日本は中国から良いものを全部盗んで、もっと良くしてしまうって

'My Chinese friend always tells me Japan steals everything good from China then makes it way better.'


↑5




7.海外の名無しさん

ふむ、確かに全部中国から来てるよな、よく覚えとかんと

'well everything is ultimately from China, and this is a good reminder'


↑7




8.海外の名無しさん

ラーメンとか、ラー麺とか、なに麺でもいいけどさ、どれもみんなウマいよね

'Ramen, lamian, whatever-mian. It's all equally delicious.'


↑4




9.海外の名無しさん

オレが知ってるのはウソばかり…

'Everything I know is a lie…'


↑1




10.海外の名無しさん

チクショー、フォークで食べるラーメンは、日本が独自に発明したもんだよ

'jeezus what is up with the folks claiming that ramen was invented by japan alone'


↑4




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


発明してなくても、完成はさせたよね

'They didn't invent it but they sure did mastered it.'


↑2




12.海外の名無しさん

ラーメンはla miienを日本語にしたものだったはず

'Ramen is Japanese for la mien I suppose'


↑1




13.海外の名無しさん

俺ずっと、うどんって日本バージョンのラーメンだと思ってたよ

'I always thought udon was the Japanese version of ramen.'


↑1




14.海外の名無しさん

トマトはアメリカ原産なんだよな。
イタリアにいろんな赤いソースがあるの、今でもつながらないんだけど


'Tomatoes are native to the Americas. I'm still not hitching that Italy has all the red sauce.'


↑1




15.海外の名無しさん

もう一つ「中国製」のリストに付け加えないとな

'Another thing to add to the list of “made in China”'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Sino/comments/bsa73j/til_the_popular_japanese_dish_ramen_is_actually/

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

14727.名無しさん:2019年06月20日 08:15

ラーメンの由来はウイグルのラグマンだよ
ちなみにラグマンを拉麺にした、開発したのは中国じゃなくて元あるいは明だよ
そして清式が由来で日本が今のラーメンを開発した
日本で最古の拉麺を食べたのは明のころらしいけどね
清は中国に滅ぼされたよ
滅ぼしておいて起源を主張するのは何様なんだろうか

14728.名無しさん:2019年06月20日 08:20

中華そば

14729.名無しさん:2019年06月20日 08:22

ほんと日本ってクズだな

14730.名無しさん:2019年06月20日 08:25

日本人の誰がいつ起源主張したのよ?
ラーメンが日本起源の食べ物だって思ってる日本人居ないだろ。
まあ、日本人が例によって魔改造しちゃったんだけどね。

14731.名無しさん:2019年06月20日 08:25

今の中国は毛沢東漢民族。100年前に台頭した無頼の山賊集団。
奴らには何の発明品もありゃしません。

14732.名無しさん:2019年06月20日 08:30

マスゴミ情報番組を含め、ネットもいちいちウンチク並べてラーメンを語ろうとする風潮がうざい。だってラーメンだよ?

14733.名無し:2019年06月20日 08:37

実はとか盗んだとか変な憎しみを中国人とか向けてくるが
日本は普通に中国の料理だと思ってたり一度も中国由来を否定したことないんだよなぁ。

14734.べいちゃんねる民:2019年06月20日 08:37

まぁ製麺の方法からして違うので、全然ラーメンではないそうだが

14735.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 08:40

日本が起源の主張なんかしてたらラーメンマンが日本人になってるやろ

14736.名無しさん:2019年06月20日 08:41

中国のラーメン食べたけど中華スープに麺を入れただけって感じだった

14737.名無しさん:2019年06月20日 08:41

だから今更それが何なの?っての多いな
ルーツなんか言い出したらキリがねぇし
何に結び付けたいんだよ?この手のルーツ厨のアホ

14738.名無しさん:2019年06月20日 08:42

あ、はい
日本のラーメンは中国人が持ち込んだものが発展して今の形になったってだけでいいです
起源主張とか由来だとかは中国や主張してる国同士の方でやってください

14739.名無しさん:2019年06月20日 08:43

新たな事実を発見したつもりか知らんが
そもそも日本でラーメンは中華料理枠で扱われているわけでだな

14740.名無しさん:2019年06月20日 08:45

今の中国は文革で伝統文化壊しちゃったから、過去と繋がりが無いんだよ
中華料理も、戦前の伝統的調理法は台湾とか香港には残っているけど
大陸には残ってない、化学調味料をどばーって入れちゃうだけ
「かつて」あって文化が、周辺国に波及してそれぞれの国で独自の進化を遂げたが
今の中国は、その「かつて」あった国とは違ってるわけだから、起源は主張していいが
あれはオレたちの文化、とか言うのはおかしい

14741.名無しさん:2019年06月20日 08:46

まあ原型が中国に有るだけで製法からしてもう別もんだわなラーメン

14742.名無しさん:2019年06月20日 08:49

麺料理は中国にもたくさんあるけど、ラーメンは中国に無い。
だからラーメンは日式ラーメンと呼ぶそうだ。
日本じゃ中華ソバと呼ぶけれど、蕎麦粉を使わない細いうどんみたいなものだものね。

14744.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 08:52

これまた例によって※諸説あります案件だよな
元から中華料理っぽい名前だし日本人の間でもそこらへん曖昧でしょ

14745.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 08:52

物や制度が渡来する事を『盗む』というのは違う。
三権分立を建国に採用しても盗まれたとは言わない。
つまりは嫉妬。自国より他国で有名になると、
そう主張したくなる。更に要求が歪めば起源となる。

14746.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 08:53

また起源チンクか

14747.名無しさん:2019年06月20日 08:54

今現在、知財を盗みまくり、コピー商品で市場を荒らし、共産主義をもパクリ、さらに専制政治の害悪をばらまく。不動産バブルで他国の不動産市場をも高騰させ、中国国内では資本の自由移動さえ許さない。クソ国家。

14748.名無しさん:2019年06月20日 09:10

※14730


ラーメンは日本の発症ですが? パスタも中国起源にしたいのか、この非国民め!

14749.名無しさん:2019年06月20日 09:11

ラーメンマンとかいたし、別に日本起源とか主張してないし。
味の種類で発祥地はあるけどね。

14751.名無しさん:2019年06月20日 09:13

>支那は中国のこと

支那はChinaのこと、中国は日本国内のこと
イメージの混同による誤解が迷惑どころか日本の損失や犠牲の数々を生んできた元凶

14752.名無しさん:2019年06月20日 09:17

なお中国人は中国料理ではないという模様

14753.べいちゃんねる民:2019年06月20日 09:18

中国のリャウミェンがそのまんま伝わった訳じゃねーよ。
その証拠に、中国には日本式ラーメンは無い。

14754.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 09:23

日本人「ラーメンは中華」
中国人「ラーメンは(もはや)日本料理」

14755.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 09:23

まーた糞ジャップによるパクリかよ 笑
ジャップって朝鮮人とそっくりだな 笑笑

14757.名無しさん:2019年06月20日 09:30

ガイジンに区別つくわけねぇじゃんww 知能が低いんだからww
なんでもそっくりにみえちゃうじゃんww IQが低いんだからしょうがない勉強がんばれ

14758.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 09:30

パクリ?ただ伝わってきただけだろ?
で日本人が作る飯は美味いおかげで世界にラーメンが広まりました。感謝される理由があっても文句言われる筋合いはねーよ。
糞尿朝鮮人みたいに起源主張なんてしてねーし。

14759.名無しさん:2019年06月20日 09:38

外人て本当に馬鹿だよな、ラーメンって日本語だと思ってんのか?
あのドンブリの図案みて日本だとおもってたのか??

14760.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 09:44

この件はむしろ海外の人達が中華料理をもっとリスペクトすべき
日本は中華好きだし、中華の漫画だって沢山あるし、リスペクトを欠かしたことはないのに
中国人じゃないけど、お前らラーメン以外にもめちゃ美味い料理沢山あるんだぞって思うわ
その上で日本のラーメンの魔改造を評価して欲しい

14761.名無しさん:2019年06月20日 09:48

今はどうか知らないけど、少し前まで起源主張してるチャイニーズなんか見たことなかったがな
起源主張してる日本人も見たことない

14762.名無しさん:2019年06月20日 09:53

今の中国人は盗まれたって言うけど

戦争中は国民党の方が嫌われていたから
一般市民は日本軍にラーメンや餃子をふるまってくれてたり
料理方法を教えてくれたらしいぞ

昔、近所にあったラーメン屋の爺ちゃんが言っていた

14763.名無しさん:2019年06月20日 09:53

外国人は「現在のラーメンが中国から伝わってそのまま広まった」って誤解してるんだよな
伝わったのは原型であって、そこから日本で別物となるまで魔改造されたことを分かってない
フォークをつけた程度の改良じゃないっつの

14764.名無しさん:2019年06月20日 09:57

ラーメンは中華の麺(小麦粉を捏ねたもの)が起源だけど日本食でしょ

14766.名無しさん:2019年06月20日 10:01

中華のラーメンも好きだよ。担々麺・麻婆麺・天津麺とかね。
全てが中国から渡って来てはいないらしいが。

14767.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 10:02

いつ日本がラーメンは日本が起源だと主張した?
大概の日本人ならラーメンが中国から来たものだって知ってるわ。
中国人は日本のラーメンは中国のものとは別物で、独自に発展したものだって言ってくれてるみたいだけど。

14768.名無しさん:2019年06月20日 10:03

>>14755
コリアンのお前は関係ないだろww

14769.名無しさん:2019年06月20日 10:04

餃子は中央アジアの料理で中国のパクリだよ。麺類だってそうじゃん。

14770.名無しさん:2019年06月20日 10:08

※14729

クズって言葉は朝鮮ヒトモドキに使うんだよw
知らんのか?クズだなお前www

14771.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 10:17

今のラーメン人気は9割は佐野実のおかげ

14772.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 10:17

中国人や韓国人は自国の文化を昇華させる能力がないって自ら言ってるようなもんだろ。

14773.名無しさん:2019年06月20日 10:18

中国のラーメンはかん水使って作らないだろ
むしろ、日本のうどんの方が近い

14774.名無しさん:2019年06月20日 10:22

>>14730
落ち着けよw
スレの外国人だって別に日本人が起源主張してるなんて言ってないぞ
ただ中国由来の食い物だって言ってるだけ

14775.名無しさん:2019年06月20日 10:27

その中国からとんこつラーメンの修行に来てる中国人がいるんだなぁ

14776.名無しさん:2019年06月20日 10:32

そういえば、ラーメン、カレー、焼肉、カステラ、最近ではウイスキー、ワイン、ステーキ・・・・
と、日本は原産地に恥をかかせる国ではあるな。

14777.名無しさん:2019年06月20日 10:43

日本人なら見ない知ってること

14778.べいちゃんねる民:2019年06月20日 10:44

元々は日本に来た華僑が作った麺料理
だから起源があちこちにある

14779.名無しさん:2019年06月20日 10:52

寿司だってかつお節だってインドとかそっち方面って言われてるしな。
まあ原型ないくらいに完全にオリジナル化しちゃったけど。つうか
中国には元々ないもの、定着しなかったものもなぜか日本にはあったりする。
これは日本の交易は中国だけの限定されたものじゃなかったことを意味する

14780.名無しさん:2019年06月20日 10:56

起源主張でホルホルする韓国や日本の文化の多くは中国が教えてやったと主張する中国が
スマホだの自動車だの高速鉄道だの家電を自分の国の物は最高と主張する笑い話
起源こそが偉い!という主張なら、自分達が自慢するスマホだの高速鉄道だのの話の時も
我が国の発明ではないではないか?という主張を一緒にしてみてはどうかな?
都合によって使い分けるのは別に構わないが、それなら他国に嚙み付くのぐらいは我慢しろよw

14781.名無しさん:2019年06月20日 10:56

は?
何わかりきったこと言ってんのこいつら?
様々な文化を日本に伝えてくださった中国には感謝と尊敬の念しか無いよ

14782.名無しさん:2019年06月20日 11:00

逆に中国の物で日本に入ってきてもこれは入れちゃいけねえな、
アホの中国みたいになっちゃうつう物も沢山あり、反面教師的な役割もあったw

14783.名無しさん:2019年06月20日 11:01

正しく言えば伝わったのは中華麺であってラーメンでは無いな

14784.名無しさん:2019年06月20日 11:09

ハワイのサイミンが日本に伝わってラーメンになったんだよ。
反日中国とは全く関係ない。サイミンで使われてたココナッツミルクや
吉田ソースを南国のフルーツと一緒に和えたのが本物のラーメンだよ。

14785.名無しさん:2019年06月20日 11:12

はて?起源を隠蔽した事は無いはずなんだがねw
文化の伝播とか昇華とかの単語は大陸には無いの?
無いなら欠陥言語だねw

14786.名無しさん:2019年06月20日 11:16

://www.reddit.com/user/huaxiaman/



Huaxia Man



スレ立てた華夏男さんの全発言はそのリンクで見れる
移民ですらないパーフェクトな中国本土在住で中共政府の洗脳の効いた五毛党の方と思われw
韓国と北朝鮮にも強い関心をお持ちなので、中華朝鮮族の可能性高し

カルトって信徒にデマ布教ばっか熱心にやらすからイヤよね ┐(´д`)┌

14787.名無しさん:2019年06月20日 11:21

逆に日本由来で海外で発展したものはあるか?
八木アンテナくらいしか思いつかない。

14788.名無しさん:2019年06月20日 11:22

>実はとか盗んだとか変な憎しみを中国人とか向けてくるが

だからああいうこと書いたり、そもそもこういうスレ立てたりするのは朝○人

14789.名無しさん:2019年06月20日 11:30

実はも何も隠してない、むしろ喧伝してるくらい
でも中国の麺線は総じて大雑把、形状に違いはあれ食感は全部そうめんだ
粉の種類から加水率、鹹水の産地、圧延の強さまで
それぞれの店にそれぞれのこだわりがある日本の麺とは比較にならん
しかも中華麺でさえその調子だというのに
更にその上に日本蕎麦という魔境まで控えてるからな

14790.名無しさん:2019年06月20日 11:32

つうか、管理人は翻訳してないけど、翻訳元スレでは複数の中国人と中国系のみなさんからいくつもの長文コメントで詳細に解説されて、全否定されてるじゃんww


ShermanLiu
ちなみに、日本へ日本人が持ち込まれたのもそれほど昔の事ではないです、彼らのDNAは中国人と違いがありませんでした
ポットのなかの二つのエンドウ豆が死を賭けて争ったのはなんの皮肉なのか、なぜ同じ私たちは一緒に幸せに暮らせないのか
://www.reddit.com/user/ShermanLiu/


調子こいて、中共世界征服妄想全開のデマ撒いてるスレ主の五毛フレンドもいっぱい沸いてるけどw

14791.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月20日 11:39

カップラーメンが日本での発明だからイコールでラーメン全部日本料理と勘違いされてんだよな。
外国人と話すとその辺よく分かるわ。
ラーメン程脂肪分多いものって、日本料理であんまり見ないんだけどな。

14792.名無しさん:2019年06月20日 11:40

ハワイやミクロネシアからなら判るが中国からラーメンなんて伝わってない。
そもそもラーメンを中華そばなんて名前で呼ぶのなんて初耳だし。
起源主張の反日中国人が勝手に中華そばだの支那そばだのと名乗ってるだけ。

14793.名無しさん:2019年06月20日 11:44

カップラーメンは確かに台湾(中国)人が発明したものだが、ラーメン自体は日本で生まれたものだよ。
関西ではかけそばは黄色い中華麺だしね。

14794.名無しさん:2019年06月20日 12:03

普通に生きていて「これってどこの起源?」なんて考えるヤツはいない
美味いか不味いか、使いやすいかそうでないか、基準はそれだけじゃん
「起源」なんて主張するヤツは自惚れたいか貶したいか変わり者かの何れかだろ

14795.名無しさん:2019年06月20日 12:08

日本は外国のあるものを日本流に突き詰めただけであって、別に起源の主張なんかしてないんだよな

「日本が完成させた、でなくて日本的なやり方で一つの完成形を作ったに過ぎない」みたいなのが正確な気がするわ

で、それを貶めた表現すると日本が盗んだ、パクった、奪ったみたいになると

14796.名無しさん:2019年06月20日 12:16

いやだから、別に、「ああそうだね」って言うくらいかな。別に日本人が起源主張したわけでもないし。より自分たちにとって美味しくしました!ってくらい。個人的には中華民族の歴史的な食への拘りはリスペクトの対象だと思ってる。

14797.名無しさん:2019年06月20日 12:34

ラーメンの起源主張してる日本人も中国人も見たことないぞw

14799.名無しさん:2019年06月20日 12:37

世界中のその国の名物となってる料理も大概同じだしな。
まあ起源をたどるのも勉強だし良いんじゃねえの

14800.べいちゃんねる民:2019年06月20日 12:55

ラーメンの起源は中国なんて日本人ならみんな知ってとるわ

14801.名無しさん:2019年06月20日 13:05

フォークで食べる〜は誤訳だな。

14802.名無しさん:2019年06月20日 13:06

盗んだという意味分からんな。
支那人が日本で商売始めそれが広まり日本の風土や国民性を触媒として独自の方向に進んだだけの話。
アメリカにおけるピザみたいなもんだな。
そもそもラーメンと呼んでるのに起源主張もクソもないw 支那そばや中華そばとも呼んでるぞ?

14804.名無しさん:2019年06月20日 13:19

そもそもラーメンでもなんでも固定された完成形ではないってのがあるよな
さらにおいしいもの、さらに良いものが求められてる
日本のラーメンなんてこれまでは客の殆どは日本人なんだから日本人の口に合ったものに進化していくのは当たり前
どこの国のものってのより「どこの店のもの」の方が重要だわ

14805.名無しさん:2019年06月20日 13:22

こういうところに書き込むガイジンって、知ったかぶりのバカばっかり。

14806.名無しさん:2019年06月20日 13:23

日本人の大半は「ラーメンは中国から渡ってきたもの」という認識を持っている
一方、中国人にラーメンを見せると「これは中国料理じゃねえよ」と言う

14807.名無しさん:2019年06月20日 13:25

たぶん中国の小麦粉麺文化も、ウイグルあたりから伝わったものだと思う。って考えていくと起源なんか言い出したらキリがないから無意味。

14810.名無しさん:2019年06月20日 14:12

ウイグルのラグマンは中国の黄土高原つまり東から伝わったとバイト先のウイグル人から訊いた
中華麺からラグマンは生まれたらしいよ

14811.名無しさん:2019年06月20日 14:33

ラーメンが日本料理って思われてることに腹を立てるのは無理もないだろ
日本が起源主張していなくても世界では日本料理ってことになってる
怒るのは当然だ

14815.名無しさん:2019年06月20日 15:12

今でこそ改造されすぎてラーメン専門店がたくさんあるけど
昭和の頃は、近所の中華料理店に行くとか出前とって食うのが普通だったからな。

14816.名無しさん:2019年06月20日 15:15

>>14811
それで怒るのはただのキチだろ
当然と思うあなたの認識もゆがんでいるから気をつけたほうが良い

14818.名無しさん:2019年06月20日 15:35

トマトもじゃがいもも唐辛子もタバコも新大陸だね。

14819.名無しさん:2019年06月20日 16:15

日本が拾って・救ってやらないと中国では消えて行って
しまうものだから、保存してくれてるのを中国は日本に
感謝するべきだよね。

14826.名無しさん:2019年06月20日 18:35

水戸光圀が日本で最初にラーメン喰ったとか言ってなかったっけか
日本に伝わったの100年前じゃないってことは確実

14827.名無しさん:2019年06月20日 18:44

中国はインドや中東から来たものが沢山あるのに盗んだとは言わない
御都合主義

14828.名無しさん:2019年06月20日 18:46

6.:海外の名無しさん
中国人の友達が言ってたよ。日本は中国から良いものを全部盗んで、もっと良くしてしまうって


単に日本向けに改良したら本家より良くなってるってだけ
おまえらみたいにただ丸パクリするだけではないからな

14829.名無しさん:2019年06月20日 18:47

※14811
日式ラーメンがもてはやされてることえお中国人は恥じるべき
起源の国が負けてるんだから
古典の漢文の研究もそうだけど
日本に負けてる

14836.名無しさん:2019年06月20日 19:50

イタリアのパスタも中国から伝わってきたけどwww

14838.名無しさん:2019年06月20日 20:16

なに言ってんだよ半万年前に韓国が発明したものだろ

14839.名無しさん:2019年06月20日 20:24

まるでわざと日本人が中国から来たものを情報を伏せて騙しているみたいじゃないか
そんなことより中韓人が日本人のふりしてエセ日本料理で客を騙している方が問題じゃないか
あいつら欧米で有名になる前は生魚やおにぎりみたい冷えたご飯を野蛮人の食べ物と蔑んでいたんだぞ

14842.名無しさん:2019年06月20日 22:02

日本のラーメンは中国のラーメンとは違うので日本食。カレーライスもハンバーガーも砂糖入りキムチも日本食。

14843.名無しさん:2019年06月20日 22:47

日本が有名にして、悔しくて中韓ポルトガルが起源主張
中は半分本当だけど、韓は全部うそで、ポルトガルが妄想する
今誇るものがない3国があわれ

14846.名無しさん:2019年06月20日 23:45

folksは、人々という意味であってフォークという意味じゃないよ

フォークは、forkってスペルよ

だから訳文も全体的に間違ってる

14864.名無しさん:2019年06月21日 08:10

中国発祥だが
中国のラーメンとは既に別物レベルになっている…
 

14874.名無しさん:2019年06月21日 10:05

中国人ですら中国の拉麺とは別物で日式拉麺と呼んでいる
しかも盗んだって何をだよ
麺の起源は中華人民共和国よりはるかに古い時代の中国から生まれたと
されているがスパゲッティーも起源を辿ると同じだぞ
イタリアは盗んだのか?

14886.名無しさん:2019年06月21日 14:52

まあ、起源なんて気にする人は・・・。

14907.名無しさん:2019年06月21日 19:02

日本じゃ中華の代表格とおもわれてるラーメン 焼き餃子 天津飯は中国本土では全然一般的じゃないんだよな。

14914.名無しさん:2019年06月21日 19:52

よく言われるラーメンや餃子は起源は向こうかも知れないけど全然別物
例えば水餃子は中国料理だが焼き餃子は違う(よく一緒にされてる)
そもそもラーメン、餃子…等は起源が中国ですらない
料理のカテゴリー?で中華料理なだけ
盗んだ?実は?バカバカしい…発展させただけだよ?無知だね~
そういったものはあまり知られてないものにしたら?
例えばパスタの起源とか

14917.名無しさん:2019年06月21日 20:28

完全に勘違い。日本のラーメンは南京蕎麦から始まったもので
中国には南京蕎麦の起源となる麺料理はない
意外に思うかもしれんがラーメンは最初から日本で生まれた麺料理

伝わったも何もその伝わる元となる麺料理が中国にないんだからどうしようもない

14919.名無しさん:2019年06月21日 20:38

徳川光圀がラーメンを食べたってのも勘違い
なぜならこの頃にはラーメンはなかったから

結局これは日本人が「中華風の麺」を「すべてラーメン」として勘違いしてるからであって
中国や世界的にすら「麺」をすべて「ラーメン」と呼ぶ文化は無く日本特有の文化だったりする
刀削麺とか烙麺とか色んな面があるからね。日本では南京蕎麦・支那そばという麺料理が生まれた

ちなみに「ラーメン」という名前は日本の来々軒が中国のラミョンに倣って付けた名前で、
正確には日本のラーメンは”南京蕎麦という料理である”って方が近い

14921.名無しさん:2019年06月21日 20:47

実は?
日本料理じゃなくて中国料理って思ってる日本人が大半なのに?
無知な外国人が言ってるのと嫉妬してる外国人が言ってる以外にあるの?
そもそも材料自体が中国起源じゃないっぽいし、ソレを突き詰めると中華料理自体大半が中国起源じゃなくなるよ

コメントする