|
前の車がなぜか「千と千尋の神隠し」を見せてくる･･･不思議な車が海外で話題に
1.
：投稿者私はラストが知りたくて1時間このヤロウのうしろをついていかなければなりませんでした。
| 'I had to follow this dude for an hour just to see the ending.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
その価値はあるよ。素晴らしい映画だもの
| 'Worth it. Great movie' |
| ↑697 |
3.
：海外の名無しさんもっとはっきり見るためにはヘッドライトを消してください。
| 'Turn off your headlights for better clarity.' |
| ↑251 |
4.
：海外の名無しさんお気に入りの映画で子どもの頃にめにする純粋に魔法のようなもの
| 'My favorite movie, just purely magical as a child watching' |
| ↑2 |
5.
：海外の名無しさんリアウインドウに付いてるの？ もしそうならそれって合法的なのかな？ 自分の住んでいるところでは絶対無理
| 'Is that in the back window? If so how is that legal? It certainly wouldn't be where I live' |
| ↑16 |
6.
：海外の名無しさん「千と千尋の神隠し」私が初めてみたジブリ映画で今でもお気に入りです。
| 'Spirited away, the first Ghibli movie I ever saw and is still my favourite.' |
| ↑16 |
7.
：海外の名無しさんそのシーンは最初の辺です。ここから1時間はちょうど銭婆（ぜにーば）の家に向かうところです！
| 'That scene is towards the beginning. An hour from here will only get you to the Zeniba's house!' |
| ↑10 |
8.
：海外の名無しさん追突してくれと言っているようなもんだよ
| 'Seems like they're just asking to be rear-ended' |
| ↑9 |
9.
：海外の名無しさん「千と千尋の神隠し」大好き。スタジオジブリは素晴らしい
| 'I love spirited away. Studio Ghibli is amazing' |
| ↑7 |
10.
：海外の名無しさん「コハク川」という川の神！
| 'The spirit of the Kohaku River!' |
| ↑6 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
「千と千尋の神隠し」は素晴らしい映画だ。
| 'Spirited Away is an amazing movie.' |
| ↑5 |
12.
：海外の名無しさん史上最高の映画
| 'The best movie ever made' |
| ↑5 |
13.
：海外の名無しさん「千と千尋の神隠し」 なんて素晴らしい映画だろう。 彼の映画はどれも素晴らしいです
| 'Spirited Away. What a fucking great movie. Any of his movies are great' |
| ↑5 |
14.
：海外の名無しさんうわあ～空前絶後のお気に入り映画！
| 'oh my god it's my favourite movie of all time!' |
| ↑4 |
15.
：海外の名無しさんもっと遅い時間帯には大人向けの映画を上映しているのかな
| 'I wonder if in the even later hours he puts adult films on' |
| ↑4 |
16.
：海外の名無しさん間違いなく同じ映画を流してたでしょうね。
| 'Definitely would have done the same.' |
| ↑4 |
17.
：海外の名無しさん昨年11月にオハイオ州ジーニア市郊外で私の目の前をこういう車が通っていたらなあ。
| 'Had one like that pass me outside Xenia Ohio last November.' |
| ↑3 |
18.
：海外の名無しさんじゃあ今はこうやって大人を誘拐しているわけだ
| 'so this is how they are kidnapping adults now' |
| ↑2 |
19.
：海外の名無しさん私はその映画を見たことがあるけどそれでもついっていったと思うな
| 'I’ve seen the movie and I still would have followed him 😂' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/comments/bxuffj
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
日本人コメーターがお送りしています：2019年06月20日 12:35