最新記事
地球上で最も人里離れた秘境にある仏教寺院が海外で話題に Sep 23, 2019
海外のチャッキーによる恐怖ドッキリがトラウマ級!おばあさんにまで仕掛けて批判の声多数 Sep 23, 2019
国連、アニメの未成年コンテンツを正式に禁止するとの公表に、海外から批判の声!←これどうなるんだよ… Sep 23, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「こんなところに生まれたかった」 日本のとある町の風情が素敵すぎる 海外の反応



1.投稿者

日本のとある町



'This town in Japan'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

後ろの方にある木が素晴らしいね

'That’s an incredible tree in the back'


↑127




3.海外の名無しさん

これまで見てきた中で、この盆栽が一番大きいよ

'1st giant bonsai I've ever seen.'


↑18




4.海外の名無しさん

これはどっからどう見ても、日本版『ダイアゴン横丁』(ハリーポッターシリーズに出てくる魔法界のショッピングモール)だな

'This is clearly Japan's Diagon Alley.'


↑309




5.海外の名無しさん

なんか居心地悪そうだな

'Looks more sinister than cosy to me.'


↑686




6.海外の名無しさん

ところで、日本のどこなんだよ

'But where in japan'


↑41




7.海外の名無しさん

少なくとも309人がこの写真を投稿してるんだけど、投稿者全員忍者なんだよ

'There’s at least 309 people posing in this photo - but they’re all ninjas.'


↑76




8.海外の名無しさん

これとそれとは別物だろ

'This aint it.'


↑18




9.海外の名無しさん

おいおい、左側に気味の悪いペンギンがいるぞ…

'There's a creepy looking pinguin at the bottom left…'


↑18




10.海外の名無しさん

写真を見てるだけなのに、この町の静けさや風を感じることができるよ

'I can see the silence and taste the wind of this place , just looking at the image.'


↑9




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


『ダークソウル』(RPGゲーム)の『カプラ・デーモン』の元に行く小道を彷彿とさせるな

'Reminds me of that alley way leading up to Capra Demon in Dark Souls.'


↑7




12.海外の名無しさん

居心地が良いよりかは「ウルヴァリン(マーベル・コミックの架空のスーパーヒーロー)が忍者と戦いそうな場所」って印象だな

'More of a "good spot for Wolverine to fight ninjas" vibe than cozy to me'


↑6




13.海外の名無しさん

くっそ綺麗にしたファヴェーラ(ブラジルのスラム街)を彷彿とさせる
https://ja.wikipedia.org/wiki/ファヴェーラ


'Reminds me of a favella but a million times cleaner.'


↑2




14.海外の名無しさん

ここではカメラレンズが大活躍だな

'The lens does a lot here.'


↑2




15.海外の名無しさん

隻狼(忍者アクションゲーム)の世界観、そのまんまだな

'Straight outta Sekiro'


↑2




16.海外の名無しさん

確かに、お化けが出そう

'Yeah that looks haunted.'


↑2




17.海外の名無しさん

ジブリ映画のワンショットかと思ったよ

'Thought this was a still from a Ghibli movie'


↑2




18.海外の名無しさん

これは間違いなくミナスティリス(小説『指輪物語』に出てくる都市)にある白い木だよ

'I’m prettig sure that’s the White tree of Minas Tirith'


↑2




19.海外の名無しさん

そうそう、これってワシントン州にある町だよ

'Yes it is. It’s in Washington State'


↑2




20.海外の名無しさん

居心地が良さそうだとは思わないけど、絶地素晴らしい場所だよね。こんなところに生まれたかったな

'I don't think this is cozy but absolutely amazing place, wish I had been born there.'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/CozyPlaces/comments/c3b22t/this_town_in_japan/


日本の城下町を愉しむ
黒田 涼
東邦出版
売り上げランキング: 84,461

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

15104.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月24日 17:18

馬籠?妻籠?かな

15105.名無しさん:2019年06月24日 17:20

長野県塩尻市奈良井にある奈良井宿って言っても外人にはわからんか

15106.べいちゃんねる民:2019年06月24日 17:36

ペンギンワロタ

15107.名無しさん:2019年06月24日 17:48

すげーうめー蕎麦屋ありそう

15110.名無しさん:2019年06月24日 18:10

これ望遠映像だからゴチャっとした感じに見えるわけだよね。
向こうの人が言ってる「カメラレンズが大活躍」ってそういうことなんだろうけど。

15112.名無しさん:2019年06月24日 18:15

長野県民だけど知らなかった。行ってみたい!

15113.名無しさん:2019年06月24日 19:14

たぬきがペンギンに見えるのかw
まあ、たぬきって欧米にいないから無理ないな(え?

15114.名無しさん:2019年06月24日 19:41

奈良井宿は完全な観光地の馬籠や妻籠と違って、そこに人が住んでる村でもある。
静かでいい所だよ。

15115.名無しさん:2019年06月24日 19:57

全家屋に『屋号』ついてるけど、商売やってない一般家庭も観光としてつけてんだよな
最初パンフ見て「住民何処に住んでんだよ?」と思ったが、即謎解けた

15116.名無しさん:2019年06月24日 20:39

観光地か
こういうとこで生まれたら落ち着かないんじゃないか

15119.名無しさん:2019年06月24日 21:44

昔の時代劇映画のオープニングに出て来そうな風景だな

15236.名無しさん:2019年06月26日 20:22

塩尻に引っ越して10年だけどこんな素敵な場所があるなんて・・・

15245.名無しさん:2019年06月26日 23:16

6月初旬に車で行った。ちょうど時代劇の撮影をしてたw
箸とか漆器を買うといい記念になるよー

15248.名無しさん:2019年06月27日 02:45

紹介すると人増える
観光収入ちょっと増えるのは良いが過剰に人集まると対応できない

コメントする