最新記事
公共の場で、アメリカの都市伝説「スレンダーマン」が急に現れるドッキリ!カップルの彼氏の対応がシビれる件 海外の反応 Jul 16, 2019
海外「冤罪の人最悪だ・・・」ウクライナ、刑務所にいる小児性愛者とレイプ犯を新法で科学的去勢へ! 海外の反応 Jul 16, 2019
海外「凄く面白い!」日本の学校生活に対する海外の反応 Jul 15, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「絶滅危惧種のうなぎを食べないで!」 海外掲示板で香港でうなぎを食べた事を報告した結果・・・



1.投稿者

うなぎの錦糸丼と豆腐のお味噌汁食べた



'[I ate] grilled eel, egg, rice and tofu miso soup.'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

最高の一日だっただろ

'Good day for you wasn’t it?'


↑248




3.海外の名無しさん

うなぎってどんな味するの?

'What does eel taste like?'


↑80




4.海外の名無しさん

>>3
美味しいよ、でも美味しさの秘訣はタレなんだよな

'Tasty but most of The tastiness comes from the sauce'


↑230




5.海外の名無しさん

絶滅危惧種のウナギを食べないで。

'Please don't eat eel. It's an endangered species'


↑24




6.海外の名無しさん

俺はサーモン・スキン・ロールが好きだな
http://www.makesushi.com/salmon-skin-roll/


'Oooh I could go for a salmon skin roll'


↑2




7.海外の名無しさん

おいおい、写真が全体的に茶色いぞ。

'It's all just browns in the end man'


↑2




8.海外の名無しさん

うな丼大好き

'I love me some Unadon.'


↑4




9.海外の名無しさん

うな丼、綺麗に撮れてるね

'unagi don looks good'


↑2




10.海外の名無しさん

これはオートフォーカス機能で撮ったんだよ

'This is generic af.'


↑2




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


うまそうだな。今日のランチはこれにしよう。
他の親子丼とかに比べたらうな丼は高いけど、高いだけあってうまいんだよな


'Great choice OP! Had the same lunch today as well.

A bit pricey compared to other meat with rice meals, but worth each buck imo.'


↑1




12.海外の名無しさん

鰻重ねになったうな重が食べられるお店を見つけなきゃ

'Eeeels up inside ya. Finding an entrance where they can.'


↑1




13.海外の名無しさん

錦糸卵と一緒だから、彩豊かでいいね。

'this looks good. time to cook some egg me thinks!'


↑1




14.海外の名無しさん

私は今、断食してるんだぞ。こんなの拷問だよ

'I'm fasting, this is torture'


↑1




15.海外の名無しさん

偶然かもしれないけど、これ知ってる。シドニーの日本食レストランだよね?

'Is this at a certain Japanese restaurant in Sydney by chance?'


↑1




16.海外の名無しさん

どこで食べたの?

'Where is this?'


↑1




17.海外の名無しさん

おいしそう…これは絶対食べてみたい

'Yummy...i would definitely love to try this'


↑1




18.海外の名無しさん

吉野家で食べた?

'Yoshinoya?'


↑1




19.海外の名無しさん

周りの身の部分をうなぎって呼ぶんだよ

'We call that unagi around these parts.'


↑1




20.海外の名無しさん

お腹空いてる時に、これを見せるのは犯罪級にやばいね。すごく美味しそう!

'This should be a crime to see when you’re fasting :( looks too good'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/comments/brzv45



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

15137.名無しさん:2019年06月25日 12:05

うなぎはどうせ絶滅するから食えるうちに食っておくのだが、食った時にわざわざSNSやネットで報告する事はないなぁ。ああいやらしい俺。

15138.名無しさん:2019年06月25日 12:14

昔は近くの川で簡単にとれたんだけどなあ…

15140.名無しさん:2019年06月25日 12:25

なんでガン無視されてるコメントを表題に持ってきた?

15141.名無しさん:2019年06月25日 12:32

普通の飯板なのにコメ一つで煽り扇動すか

15142.名無しさん:2019年06月25日 12:56

これは、明らかに日本人が作った物では無い

15144.名無しさん:2019年06月25日 13:14

もうアレだ、ヌタウナギやら何やら混ぜてハイブリッドのめっちゃ繁殖力ある生物を作ろうwww
シーズンのサンマ並みに大量確保できるようにして冷凍しとけば1万年は安泰かも?w

15145.名無しさん:2019年06月25日 13:24

日本の鰻じゃねーし

15147.名無しさん:2019年06月25日 13:42

お重に入ってるのに丼なのか…

15148.名無しさん:2019年06月25日 14:02

美味しさの秘訣はタレw
別の魚で試してみな。まるで別もんだから

15149.名無しさん:2019年06月25日 14:03

意味もなくゴマかけてある店ってあるのか?

15150.名無しさん:2019年06月25日 14:04

>>15144
ヌタウナギは、形がなんとなくウナギににてるというだけで、そもそも魚類かどうかもあやしい生物なので、混ぜるのは勘弁してください。

15152.名無しさん:2019年06月25日 14:49

一理ある。
特に日本人食い過ぎ。

15153.名無しさん:2019年06月25日 14:54

一番まずいときになぜ大量に捕獲、消費して絶滅するーとわめくのか
本当にあほとしかいいようがない

旬に食え、うなぎの旬は夏じゃない

15156.名無しさん:2019年06月25日 15:42

せっかくこっそり食ってたのに何で外国人に教えるかなぁ!
ちょっと前までゲテモノ扱いだったのに。

15157.名無しさん:2019年06月25日 16:03

でも、一部では数は減っていないって話もあるんだよな。統計マジック(統計方法が変わった)で減っているように見えているってのと、河川工事などでうなぎが登ってこないだけみたいな話。
そもそも、うなぎの生態が殆ど分かっていないから、絶滅が危ぶまれるかどうかすらも怪しいのは確か。

15158.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月25日 16:04

>>せっかくこっそり食ってたのに何で外国人に教えるかなぁ!
>>ちょっと前までゲテモノ扱いだったのに。


うなぎは元々世界中で食べられてるよ

15160.名無しさん:2019年06月25日 16:23

5.:海外の名無しさん
絶滅危惧種のウナギを食べないで。


rebelliousjack 26 points·1 month ago
Please don't eat eel. It's an endangered species


登録して一か月くらいであまり情報ないが、スウェーデン在住
過去にオーストラリアへ行ったことがあり先月はアムステルダムへ行ってる
とりあえずウナギの無い世界で生きてるっぽいw


15161.名無しさん:2019年06月25日 16:30

まー、翻訳元のスレ見てもそうだけど、外国人はウナギ好きだよねー

近所のスーパーでたまに見かけるエジプト人と思われる巨体のおっちゃんはいつもカゴ満載にウナギのパックを買い占めて帰ってるけど、どういう食生活なんだか
ウナギが主食?(´・ω・`)

15162.名無しさん:2019年06月25日 16:45

日本のどっかでウナギの人工ふ化に成功したって記事あったよね
何年かかるかわからないけど完全養殖が出来るようになるといいね
絶滅危惧種だとかなんだとか言われなくてすむ

15163.名無しさん:2019年06月25日 17:25

スーパーだけで数トンも絶滅危惧種ウナギに捨てる日本

15164.名無しさん:2019年06月25日 17:27

食うことばかりでなく保護も考えないとな

15165.名無しさん:2019年06月25日 17:28

和食が世界に広がった結果、どんどん食える和食が減っていくw

15168.名無しさん:2019年06月25日 18:05

日本在住の外人ってウナ重好きが多い。よく聞くし。外人ウケする日本食なんだろうな。

15176.名無しさん:2019年06月25日 19:01

だって日本人が高価な鰻を毎年食す日があることを知った特亜の人間が
稚魚であろうと乱獲して天然の鰻が絶滅の危機になったじゃないか
日本は養殖で一定数確保しているが何でもかんでも日本のせいにしてほしくないものだよ

15182.名無しさん:2019年06月25日 20:00

うなぎの完全養殖はもうずいぶん前に成功してたろ。ただコストがめっちゃかかって競争力のある価格に出来ないだけだったはず。

15187.名無しさん:2019年06月25日 21:06

>日本でうなぎを食べた事を報告した結果
管理人さん嘘はよくないよ
元記事たどると香港で食べたうなぎってなってるけど

15196.名無しさん:2019年06月25日 22:04

日本人以外食わなきゃいい話

15212.名無しさん:2019年06月26日 04:13

これ香港の店の奴だろ
数週間前、別の反応系で見たぞ
スレパクった上にタイトル詐欺で釣るとかゴミだな

15234.名無しさん:2019年06月26日 20:08

※15212
外人による空想日本滞在記を見ると、
日本ブランドって思った以上に海外では威光があるんだなと痛感する。

15239.名無しさん:2019年06月26日 20:48

アムラハムの3宗教(ユダヤ、キリスト、イスラム)は旧約聖書の戒律が本来活きてるいるから
うなぎ(鱗の無い魚)は食べたら戒律違反なんだけどね

まぁ、世俗に没して神に見捨てられた人々だからどうでもいいんだろうけど

コメントする