最新記事
【奥に何があるんだ】ロード・オブ・ザ・リングに出てきそうな巨大な扉が海外で話題に May 26, 2020
海外掲示板「今までにもらった最悪なプレゼントって何だい?」 May 26, 2020
北海道でしか見れない「虹のじゅうたん」が海外掲示板で話題に May 25, 2020
近代建築の巨匠、フランクさんが設計した家が海外掲示板で話題に May 25, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
04 | 2020/05 | 06
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

小猫「そこに入れて、入れて、入れて、フランクどいて!」 フランク「・・・!?」 結果www 海外の反応



1.投稿者

入れて、入れて、入れて、フランクどいて!

Lemme in, lemme in, lemme in, move over Frank! from r/AnimalsBeingJerks



'Lemme in, lemme in, lemme in, move over Frank!'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

♪ベッドには3匹いて、おチビちゃんがこう言った…

'Three in the bed and the little one says…'


↑298




3.海外の名無しさん

はは、灰色のやつが『あ…やっちゃった』っていう感じなのがすきw

'Hah, love that "oh. . . Oops" look the grey one has at the end.'


↑201




4.海外の名無しさん

ほんとさ、兄弟ってやつはさ、分かるでしょ?

'Oh man. Siblings, am I right?'


↑39




5.海外の名無しさん

最低な奴のささやかな始まり。確実にこれからずっと物を落とすやつになること間違いなし。

'The humble origins of a jerk. Surely looking forward to a lifetime of pushing stuff down from surfaces'


↑37




6.海外の名無しさん

つまり、猫同士は誰も信用しないことと、くそ野郎になることを訓練し合ってるのね。

'So cat's train each other to trust no-one and be assholes?'


↑45




7.海外の名無しさん

フランク、何してんの、落ちちゃったみたいじゃない…爆笑 どーしたの?

'Frank, what are you doing, looks like you’ve fallen... LOL what happened?'


↑8




8.海外の名無しさん

落とした猫、落ちた仔猫見ながら「フランクそこで何してるの?」

'He lookin at the fallen kitty like: what are you doing down there Frank?'


↑6




9.海外の名無しさん

本気でそんなふうになるよ。

'It really do be like that'


↑10




10.海外の名無しさん

うちの犬はどこでも好きなところに座るよ。どんなに小さくても関係ないし、他のやつがどくと思ってるんだよ。

'One of my dogs will just go and sit where he wants, regardless of how small it is, and expect the other ones to move for him'


↑4




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


自分の兄弟が落ちるのに気づいてるみたいだけど、罪悪感感じるのかな?

'He noticed his Brother falling, do you think he felt guilty?'


↑4




12.海外の名無しさん

カメラを持ってるこの無情なやつは誰なわけ?心配のかけらもないな。

'Who is the heartless person holding the camera? Not even a flinch of concern.'


↑2




13.海外の名無しさん

わーもう、かわいい猫ちゃんたち。うちには2匹いるよ。

'wow, how sweet cats. I have two cats.'


↑1




14.海外の名無しさん

ウケた 笑笑

'That made me laugh haha'


↑1




15.海外の名無しさん

かわいそうなフランク、ちょうど眠りにつくとこだったのに。

'poor frank was just about to fall asleep'


↑1




16.海外の名無しさん

そのチーズになりたい!

'I wanna be the cheese!'


↑1




17.海外の名無しさん

最後の方ではその猫「ごめんね!」

'At the end he’s like ‘my bad!’'


↑1




18.海外の名無しさん

少なくとも少し動いた左のやつに(右側のろくでなしと違って)、最後にとばっちりが来るんだ。これが人生。

'So the left one that at least moved a little bit (unlike the asshole on the right) was the one to suffer in the end. Life.'






19.海外の名無しさん

フランク、すぐに入れさせないと、さもなきゃ…めちゃかわいい♡

'FRANK, you should let me in now, or else....So cute <3'


↑6







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AnimalsBeingJerks/comments/bzbdxi/lemme_in_lemme_in_lemme_in_move_over_frank/
関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

15218.名無しさん:2019年06月26日 12:16

いいよ!来いよ!胸にかけて!胸に!

15220.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月26日 14:11

訳ひどすぎ

コメントする