|
海外「これを機に観光客が殺到するね」長野県で偶然見つけた自然スポットが美しいと海外掲示板で話題に
1.
：投稿者これは日本の白馬にある松川なんだけど、ここは偶然見つけた中で、ほぼ確実に一番美しい場所だと思う。
忙しい東京を離れた心地よい休息時間をもてるよ！
This is the Matsu-kawa River near Hakuba, Japan. It is quite possibly the most beautiful place I have ever accidentally stumbled upon and a welcoming break from the bustling Tokyo! from r/travel
※正常に表示されない場合は↑をクリック下さい
| 'This is the Matsu-kawa River near Hakuba, Japan. It is quite possibly the most beautiful place I have ever accidentally stumbled upon and a welcoming break from the bustling Tokyo!' |
2.：海外の名無しさん
水がすごくきれいで飲めそう。すばらしいね。
| 'That water looks so clean you could drink it - this is amazing' |
| ↑149 |
3.
：海外の名無しさんわー！このアニメすごくよさそうだね！
| 'Wow! This anime looks really good!' |
| ↑98 |
4.
：海外の名無しさんついこの間、四国の祖谷にいたんだけど、やっぱり水は同じようにきれいだったよ！驚くほど透明な青で、本当にきれだった。
| 'I was just down in the Iya Valley on Shikoku and the water was the same! A stunning clear blue. Just beautiful' |
| ↑15 |
5.
：海外の名無しさんこれを見て、屋久島を思い出した。でも、屋久島はここよりずっと南西だけどね！
| 'This reminds me of Yakushima, but that’s a lot further South West than this!' |
| ↑4 |
6.
：海外の名無しさん上高地の国立公園もすごくおすすめだよ。本当にすばらしいところだよ。
| 'I highly recommend also checking out Kamikochi National Park. It's an absolutely amazing place.' |
| ↑4 |
7.
：海外の名無しさんアメリカから来て最初に思ったのはゴミ箱がないこと。人がいたらゴミがないところなんてここにはないよ :(
| 'Coming from the U.S. the first thing i notice is the lack of litter. You can not go anywhere here where people are and not find garbage. :(' |
| ↑13 |
8.
：海外の名無しさんすごくきれいだね！楽しんでね！
| 'That looks amazing! Enjoy!' |
| ↑6 |
9.
：海外の名無しさんわー、すごい！白馬は冬しか行ったことがないけど、夏にも行ったらよさそうだね。
| 'Oh wow! I've only ever visited Hakuba in winter, but I might have to make a trip in summer some time too.' |
| ↑2 |
10
：海外の名無しさんこれはいいね。行ってみたいな！
| 'This is so cool. I’d like to go there!' |
| ↑2 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
これは見事だね。投稿してくれてありがとう。そうでもなきゃ、見る機会はなかったと思う。
| 'That is gorgeous. Thank you for sharing. I probably would have not seen it otherwise.' |
| ↑2 |
12.
：海外の名無しさんビデオをありがとう！すてきだね！
| 'Thank you for sharing this video! Amazing!' |
| ↑2 |
13.
：海外の名無しさんニュージーランドに来るといいよ。圧倒されると思うよ。
| 'You should come to New Zealand. Your mind will be blown' |
| ↑2 |
14.
：海外の名無しさんうん、確かにここは忙しい都会からの休息に最適な場所だね！
| 'Wow this definitely is a great place to take a break from the bustling city!' |
| ↑2 |
15.
：海外の名無しさんすごくすてきな所…行ってみたいな😍
| 'Awesome place...I wish I could go there.😍' |
| ↑3 |
16.
：海外の名無しさん１枚のすてきなインスタ写真のために、これからこの場所に観光客が殺到するね。
| 'Now tourists will swarm the place for that one sweet insta pic.' |
| ↑4 |
17.
：海外の名無しさんノルウェーみたい。1:1
| 'It looks like Norway. 1:1' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/travel/comments/c634pt/this_is_the_matsukawa_river_near_hakuba_japan_it/
Mother nature Sounds (2013-10-14)
売り上げランキング: 15,951
売り上げランキング: 15,951
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年06月29日 15:10
