最新記事
軽快にパルクールをするおデブさんがカッコイイ件!←体が大きい分迫力が違うな 海外の反応 Aug 18, 2019
海外ユーチューバー「他人の肩をトントンして知らない振りしてみたwww」 なりふり構わず色んな人にトントンしててワロタw Aug 17, 2019
海外ユーチューバー「東京をドローンで撮影してみたよ」  東京の夜景ってこんなに綺麗だったのか  Aug 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年06月29日 20時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「文化の盗用だ」 キム・カーダシアンさん下着ブランド名に「キモノ」、日本文化への侮辱と批判殺到



1.投稿者

キム・カーダシアンが「KIMONO」を商標出願で炎上

アメリカのタレント、キム・カーダシアン・ウェストさんが25日に発表した自身の矯正下着のブランド名に「キモノ」という名称を使用し、日本の伝統的な着物を侮辱しているとして物議を醸している。

カーダシアン・ウェストさんは、矯正下着「キモノ・インティメーツ」について、「女性の体型や曲線を称え、引き立たせる」としている。

しかしソーシャルメディア上では、矯正下着ブランド名に「キモノ」を使用することは、伝統的な着物を軽視しているとして、多くの日本人が反発している。

続きはこちらから


'Kim Kardashian just trademarked ‘Kimono.’ Let the backlash begin'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

「なんで認可されたんだ?」って質問した方がいいんじゃない?

'The better question: Why was this allowed?'


↑533




3.海外の名無しさん

おバカのたわごとだな

'What an absolute twat waffle'


↑355




4.海外の名無しさん

キム・カーダシアンって有名人だってことで有名だと聞いてた。でも今気付いたよ、こいつは無知で有名だってことに

'I've always heard Kim Kardashian is famous for being famous.

Only now I realized she is famous for being ignorant.'


↑219




5.海外の名無しさん

この出願は通らないよ

'This obviously won't go anywhere'


↑15




6.海外の名無しさん

この人を有名人に押し上げたファンたちが、今度は批判に必死だよ

'The same people that created her are going to be the loudest voices criticizing this.'


↑40




7.海外の名無しさん

なるほど、じゃあ俺が「青」を商標登録したらおまえらみんなそれ使えないからな

'Yeah, and I’m trademarking the word “blue”. Y’all can’t use it anymore.'


↑7




8.海外の名無しさん

この女ってマジで知的障害あるって。でもここで炎上してる間にも大金稼ぐんだろうな

'This woman is true mental retardation. Yet she'll make a lot of money while we froth at the mouths here.'


↑8




9.海外の名無しさん

バカばっかりだな…そういえば「react/reaction(反応)」って商標登録したユーチューバーいたよな…

'How are people this stupid...then again there were those Youtubers who tried to trademark reaction/react videos…'


↑4




10.海外の名無しさん

100%文化の盗用だね

'cultural appropriation 100%'


↑8




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


キモノはやめたほうがいいな

'Kimono she better don't!'


↑3




12.海外の名無しさん

いいね、じゃあ俺は「クソカーダシアン」って商標出願してもいいよね?

'Cool. Can I trademark "Fuckthekardashians"?'


↑6




13.海外の名無しさん

「キモチ」のほうがいいよ

'It should be kimochi.'


↑2




14.海外の名無しさん

金持ちの脳みそってマッシュポテトでできてんのかよ

'Rich people really do have mashed potates for brains'


↑5




15.海外の名無しさん

Kim→Kimono。じゃあ、ドラマ「マッドメン」でおなじみのJon Hamm(ジョン・ハム)は「Hamburger(ハンバーガー)」って出願していいってこと?

'So does this mean former Mad Men actor Jon Hamm can trademark Hamburger?'


↑1




16.海外の名無しさん

この一家マジゴミ。金のためなら何でもするんだろうね

'This family is straight trash and will do anything for money'


↑1




17.海外の名無しさん

さあみんな、反対運動するぞ!

'Time for a crusade lads'


↑1




18.海外の名無しさん

アパレル業界に関係ないんだったら問題ないと思うよ。代表例がアップルだね。アップルの商品は果物には全く関係ないよね

'As long as it has nothing to do with the apparel I think it's fine. Case in point : apple. Apple product has nothing to do with fruits.'


↑1







※翻訳元:
Kim Kardashian just trademarked ‘Kimono.’ Let the backlash begin


伝統を知り、今様に着る 着物の事典

池田書店
売り上げランキング: 6,588

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

15370.名無しさん:2019年06月29日 20:20

アメリカはショーツとかブラジャーとか服とか靴下とか総称を商標登録って出来るのか?

15371.べいちゃんねる民:2019年06月29日 20:20

名前が臭え

15372.名無しさん:2019年06月29日 20:26

日本人としての感覚では別に侮辱とも盗用とも思わんがなぜ「KIMONO」にしたのかというネームングの理由に説得力がないと商品価値を逆に落とすという好例だね

15373.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月29日 20:28

無知なガイジンらしい

15374.名無しさん:2019年06月29日 20:30

>>15372
この件に関しては、盗用だと感じてる日本人も多くいるから、
「日本人としては」とか言わないでくれんか。

15375.名無しさん:2019年06月29日 20:33

kimonoで検索すれば下着という結果で埋め尽くされ、日本の着物をアメリカで売ろうとしてもkimonoという名称を使用できなくなる
伝統的な民族衣装を侮辱、その上盗用だ

15376.名無しさん:2019年06月29日 20:33

日本で「ドレス」を商標登録してフンドシのブランド名にできるか?
もちろんできないし、アメリカでもKIMONO が商標登録できるべきではない

15377.名無しさん:2019年06月29日 20:41

※15371
キンバリーだからキムであって本名を略して愛称を使うのは欧米では一般的なんだが
そんな何でもないことにまで朝鮮を意識してしまうのはもはやビョーキだな

15378.名無しさん:2019年06月29日 20:49

これはガチの文化盗用だろ
気にしないとか言ってる奴は元々日本人じゃないかただのアホ
日本企業が海外に着物を輸出するときに、「きもの」って名称が使えなくなるんだぞ
普通に権利の侵害だろうが

15379.名無しさん:2019年06月29日 20:52

日本文化への挑発行為ではあるな

15382.名無しさん:2019年06月29日 21:20

K-MONOですね
 
KとCCPUSを使えとw この人アルメニアで整形だらけでしょ。 

15383.名無しさん:2019年06月29日 21:21

アルメニアは抗日連合ナチ組だよん

15384.名無しさん:2019年06月29日 21:22

割とガチに盗用案件だった、由来も下着にも全く着物要素無いし

15385.名無しさん:2019年06月29日 21:23

テキサイル爆撃した皮肉も込めてるね。
 
な、発想が皆さんご存じのKPOOPにいたでしょ。

15386.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月29日 21:32

>>15377

ま、日本人にとってはキムと言う人名に良いイメージ無いから15371の発想しても仕方ないだろな。

15387.名無しさん:2019年06月29日 21:38

別に名前を使うのは大目に見るよ、ただこの名称を商標登録するな本当に何考えてんだよ。

15388.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月29日 21:40

経済的損失がどのくらいになるのか気になる
もともと炎上商法で有名な人らしいが
世耕大臣も取り上げてたし、良い方向にいくといいんだが

15389.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月29日 21:56

これで商標登録されれば下品なサイボーグ下着写真が着物扱いされ、却下されても下手したらきっとネイティブアメリカンの尊厳を〜とか差別だとめんどくさい流れになりかねない。そうしたら本当に軽蔑する。
日本人の誇りをなめるな!日本人は直接文句を言うのが恥だから言わないだけで、ギリギリまで我慢してそれでも無理だと離れたら孫の代まで嫌う。
これで日本に来て丁寧な対応が当たり前だと思っているなら相当な人。もし今後軽い不具合があっても文句を言う筋合いはない。
私達日本人はニコニコ笑う奴隷ではない。友人にしか笑わない。

15390.名無しさん:2019年06月29日 21:56

KimOhNoで良いじゃん、ここまで話題になったんだから

15391.名無しさん:2019年06月29日 22:02

反対署名したよ
みんなも署名してくれ

15394.名無しさん:2019年06月29日 22:22

こういうサイトを見てる人にはお馴染みだと思うが、
よく海外の反応系サイトで世界各国の女性の民族衣装を
比較してるトピックを取り上げて翻訳してるだろ?
これからは「これが日本女性の民族衣装、着物です」と
写真が出ると「は?kimonoってこれだぞ」と糞ダサい補正下着の
写真を貼ってウケると考える馬鹿が出るんだぜ?
賭けてもいいくらい自信あるわ。



15395.名無しさん:2019年06月29日 22:25

これは流石に文化の盗用だわ
アルメリア人だっけ?
お前のところの下着の言葉を使えよ

15396.名無しさん:2019年06月29日 22:41

矯正下着は下着だ。
着物じゃないし、固有の言葉を使うならまだしも商標登録して私物化するなんて、
真の文化の盗人だ。

15398.名無しさん:2019年06月29日 22:54

こういうの見ると英語って欠陥言語だなあって思う
漢字なら「きもの」と読ませる組み合わせのバリエーションがあって被らないよう出来るのに

15400.名無しさん:2019年06月29日 23:14

これってギャグ?
だって着物って西洋式の下着は本来つけないし、女性の体型を隠す補正をするぐらいなのにww
皮肉を込めたネーミングかな?

15401.名無しさん:2019年06月29日 23:17

あれと一緒だろ?
中国が日本の都道府県の名前を軒並み商標登録してるのと
それとか日本の人気の店の名前とか

15402.名無しさん:2019年06月30日 00:05

猫の種名に「いぬ」って付けるよなもんだよな
分類名を固有名にしちゃったら意味不明になる しかもその固有が分類外の異種だから余計に変

15403.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月30日 00:06

文化盗用とは思わないけど、一般名詞を商標登録しないでくれ

15404.名無しさん:2019年06月30日 00:09

「文化盗用」じゃなくてただの「盗み」だろ
「文化盗用」で稼ぎたい奴らが一緒にしようとしてるけど

15406.名無しさん:2019年06月30日 01:52

いくらなんでも下着と同レベルは無いだろう
文化盗用じゃなく侮辱行為 

15407.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月30日 02:27

着物は検索する人多いから、
ついでにこの下着も出てきて何もせずに宣伝になるという理由なんやろな
ガチの文化盗用ってこういう事やったんやね

15408.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月30日 02:41

これは正確な意味での文化盗用であり、同時に商標権の悪用。
糾弾して然るべき。

15409.名無しさん:2019年06月30日 04:45

外国人が着物を着たり侍の格好するのが文化盗用とは思わん
むしろ楽しんでくれたら微笑ましいわ
でもコレは駄目だわこれぞ「THE 文化盗用」だわいい加減にしろバカセレブ

15411.名無しさん:2019年06月30日 07:45

カニエ・ウエストの親友キアヌも参戦「他人のビジネスに文句を言うのは日本人の美徳だとは思えない」

15416.名無しさん:2019年06月30日 08:25

ニガーにすればいいのに。

15428.名無しさん:2019年06月30日 09:41

いやw
侮辱とかと言うようも、着物という言葉自体一般的過ぎて駄目でしょw

15458.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月30日 16:05

Appleはさあ英語だし文化でもないでしょ
日本人でもなく日本を理解も敬意もはらってない人が日本の文化にただ乗りして独占しようとしてるから日本人が怒ってる
特に女性が怒ってるのは着物=下着というイメージをもともと持たれていたと感じてしまったからだと思う
文化盗用だし侮辱的
信じられない

15481.名無しさん:2019年06月30日 21:57

文化盗用って言葉、普通日本人は言わんだろ

コメントする