最新記事
地球上で最も人里離れた秘境にある仏教寺院が海外で話題に Sep 23, 2019
海外のチャッキーによる恐怖ドッキリがトラウマ級!おばあさんにまで仕掛けて批判の声多数 Sep 23, 2019
国連、アニメの未成年コンテンツを正式に禁止するとの公表に、海外から批判の声!←これどうなるんだよ… Sep 23, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「嘘だろ・・・」 フランス 気温44.3℃で、観測史上最高気温を記録してしまう もはや命に関わるレベル・・・



1.投稿者

フランスは44.3℃で、観測史上最高気温を記録した

'France records all-time hottest temperature of 44.3C'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ここアフリカでは23℃だよ。フランスよりモロッコの方が涼しい夏だなんて、奇妙な時代だよ

'23°C down here in Africa. Weird times when Morocco is having cooler summers than France.'


↑541




3.海外の名無しさん

だから女子ワールドカップはカタールでのテスト大会を実施するのか

19・20年クラブW杯はカタール開催 22年W杯のテスト大会に



'So the Women's world cup is basically a test run for Qatar'


↑693




4.海外の名無しさん

本日の午後、南東フランスでは16時時点で45℃超えを各地で記録しました



'South Eastern France this afternoon.

Over 45°C (113°F) in many places at 4.00 PM.

https://pbs.twimg.com/media/D-JuDDHXoAEHyCn.png:large'


↑406




5.海外の名無しさん

まじかよ!南イングランドは今日25℃だけど、それでもローストされてる気分なのに。

'Wow! It's 25c today in the South of England and I feel like I'm being roasted'


↑65




6.海外の名無しさん

気候変動への取り組みを公約にあげていない候補者に絶対投票しちゃだめだ!これはあまりにも行き過ぎ!

'We must vote for a candidate that wants no climate change action!!!!!! This has gone too far!!!!!!'


↑191




7.海外の名無しさん

私はプロヴァンスにいるんだけど、ここは本当に厳しいよ。エアコンがないんだよ。そんな環境なのに、ロゼを飲みながら丸一日ビーチにいたから、状況はもっと悪くなるかも

'I'm in Provence and it's brutal. No a/c. But I did spend the day drinking rosé at the beach, so it could be worse.'


↑12




8.海外の名無しさん

これは共通のテーマだよね

'This is going to become a common theme.'


↑50




9.海外の名無しさん

これは気候変動に対する取り組みを促進するために、必要な訴えなんだよ。

'This is a legitimate cry for help'


↑16




10.海外の名無しさん

中国のデマが現実になりつつある。

'These Chinese hoaxes are getting more and more realistic'


↑8




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


バカなアメリカンのために説明すると、摂氏44.3℃は華氏112℃だよ。

'Nearly 112 F for you ‘muricans'


↑5




12.海外の名無しさん

ウソだろ…気候変動が今後も続いて、私たちの子供の身に起こることを考えると、ぞっとしてしまうよ。

'This is no joke ...I shudder to think what will happen to our children if climate change is not fixed .'


↑1




13.海外の名無しさん

私たち人間を助けて

'please help us'


↑1




14.海外の名無しさん

気候変動によって多くの人が亡くなるだろうよ

'A lot of people probably died from that.'


↑1




15.海外の名無しさん

残りのEU加盟国が全て離脱するのはとても容易なことなのに、気候変動さえもイギリスのEU離脱に追い風を吹かせるのかよ

'So we get one day of 30 while the rest of the EU dies? Even the weather is doing a better job of brexit.'


↑1




16.海外の名無しさん

ここテキサスでは滅多に気温上昇を感じることはないよ。地獄が開かれ、フランスに向かったんだな

'Texas here and we rarely see that temp. Hell has opened and it's coming for France.'


↑1




17.海外の名無しさん

まだ誰も溶けていないことに驚きなんだけど

'I'm surprised nobody has melted over there yet'


↑1







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/c6jqsc/france_records_alltime_hottest_temperature_of/



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

15413.名無しさん:2019年06月30日 08:14

あかん・・・・・・あかん。

15414.名無しさん:2019年06月30日 08:18

日本人がクジラ食べてるせいだよね
ごめんね

15415.名無しさん:2019年06月30日 08:24

マクロンとゴーンが悪い

15417.名無しさん:2019年06月30日 08:26

実はいっぱい溶けてるよ、溶けると人として認識できないだけだ
忍者が見えないのと同じ理由

15418.名無しさん:2019年06月30日 08:34

熊谷市もビックリ

15419.名無しさん:2019年06月30日 08:34

日本も30年位前は30度になると驚いていたけど
昨今は30度超えても気をつけましょう程度だものなぁ
地震と同じで慣れるのかね

それにしても40度超えって
外出せずに空調の効いた部屋に引きこもりかな

15420.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月30日 08:37

40℃越えか…
緯度の高い英国は勿論。フランスも地域によってはエアコンないから、マジで「頑張って!」としか言えない…

15421.名無しさん:2019年06月30日 08:47

インドと中国で0.5人っ子政策しなきゃ駄目だわ 

15422.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月30日 08:50

日本もマジで死んでるからな
災害レベルだろ

15423.名無しさん:2019年06月30日 08:58

ブロッキング高気圧の影響だろ
これの原因は偏西風の蛇行
日本の猛暑や冷夏の原因にもなってる
政治的に温暖化だとか異常気象だとか
騒ぐ前にきちんと学問的に研究しろと
研究が疎かだから未だに偏西風の蛇行という現象に
専門の名称がついてない

15424.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月30日 09:11

熱中症対策とか出来てるのかな?

15425.名無しさん:2019年06月30日 09:23

湿度はどれくらいなんだろう?

15426.名無しさん:2019年06月30日 09:24

8月には60度くらいになるな

15427.名無しさん:2019年06月30日 09:39

日本も6月に30℃なんて昔はなかったんだけどね。

15429.名無しさん:2019年06月30日 09:51

45.9℃で最高を更新

15430.名無しさん:2019年06月30日 10:06

6月で44度なら、最も暑い8月は60度位になるんじゃねw

15431.名無しさん:2019年06月30日 10:14

でも湿度は低いんだろ?
日本並みの湿度なら死ぬわ・・・

15432.日本人コメーターがお送りしています:2019年06月30日 10:15

もう終わりやね

15433.名無しさん:2019年06月30日 10:40

季節が前倒しになってる感はあるね。
たぶん8月ころには涼しくなり始めるよ。

15434.  :2019年06月30日 10:44

気象学者や自然災害に関わる学者はどの国もまともな発表をしない。
命懸けで政府を倒し、災害の研究を進めるべきだ。
毎回「異常気象、史上初」ではどうしようもない。
おかしな事が起きているのは世界中の人が気付いていると思う。

15435.名無しさん:2019年06月30日 10:55

熱波と難民が南から来るぞーーーーーーーーー!!!!!

15436.名無しさん:2019年06月30日 11:07

金持ちなんだからエアコン買えよカス

15437.名無しさん:2019年06月30日 11:10

地軸の移動スピードアップ!

15438.名無しさん:2019年06月30日 11:12

基本的にはその熱い地域に多めの植樹をして水を撒き
フランス政府が貧困世帯へのエアコン設置補助金を出すだけでいい

15440.名無しさん:2019年06月30日 11:38

6月で44度なら、12月には90度ぐらいになるだろw

15442.名無しさん:2019年06月30日 12:15

過去にスペインも51度とかたたきだしてましたね。サハラの風がくるらしい。

15443.名無しさん:2019年06月30日 12:24

本来、人間の感覚ではわからないはずのゆっくりし気候の変化が、人間の体幹でわかるくらい急速に起こっている時点でもう何やっても手遅れ

15450.名無しさん:2019年06月30日 13:28

中国人観光客と移民が増えたからじゃねえのw
ヒートアイランド現象

15453.名無しさん:2019年06月30日 14:16

大陸は最も日照時間が長くなる夏至前後の6月頃が一番暑くなるらしいね
日本は海洋国家なので6月はまだ涼しく海水温が一番高くなる7・8月頃が一番暑くなる

15465.名無しさん:2019年06月30日 17:36

日本の、沖縄、九州で、冬場 マイナス20度になったようなもんかな。
手も足もでまい。

15477.名無しさん:2019年06月30日 19:40

>だから女子ワールドカップはカタールでのテスト大会を実施するのか
原文 >'So the Women's world cup is basically a test run for Qatar'
is = 現在形。未来形なら Will be。
「すると女子W杯はつまるところ、カタールW杯の予行演習ってことか」

>そんな環境なのに、ロゼを飲みながら丸一日ビーチにいたから、状況はもっと悪くなるかも
原文> But I did spend the day drinking rosé at the beach, so it could be worse.'
「it could be worse」は慣用表現。もっと酷い可能性もある → 最悪ではない → まだマシ。
エアコンがなくてつらいけど熱さ凌ぎに →「ビーチで酒を飲みながら過ごしたから、満更でもなかったわ。」

>気候変動によって多くの人が亡くなるだろうよ
原文>'A lot of people / probably / died / from that.
多くの人々 / 恐らく / 死んだ / それによって。
Died = 過去形、「亡くなる」ではなく、「亡くなった」
そんなに暑いと →「死傷者も結構出たんじゃないか。」

15483.名無しさん:2019年06月30日 22:38

>>15419
30年前でも30度なんて普通に超えてただろ

15488.名無しさん:2019年06月30日 23:52

セントラルヒーティングがあるから大丈夫なんじゃない?

コメントする