|
海外子供には「悪夢だ」 日本のマスコット、はしゃぎすぎて放送事故
1.
：投稿者もう二度とジャンプしません。
Never jumping again from r/funny
※正常に再生されない場合は↑をクリックください
| 'Never jumping again' |
2.：海外の名無しさん
これからは、ぴちぴちの骸骨マスクをかぶって、毎回同じことやるべき。
| 'Now they should do that standardly but with the guy wearing a skin tight skull face mask under.' |
| ↑1300 |
3.
：投稿者>>2
それいいアイディア。
| 'Good idea' |
| ↑328 |
4.
：海外の名無しさんもしくっついてなかったら、頭無くなってたよ！
| 'You'd lose your head if it wasn't attached!' |
| ↑113 |
5.
：海外の名無しさん帽子被った90年代のアニメキャラクターが、驚いた時：
| '90s Cartoon characters with hats on when they get surprised:' |
| ↑76 |
6.
：海外の名無しさんうわー、ジョン・オリバーが何て言うかな。
| 'Oh boy, what's John Oliver gonna say?' |
| ↑60 |
7.
：海外の名無しさん警告：首はね映像あり っていう注意書きは無いわけ？！？！
| 'Where's the GRAPHIC WARNING: DECAPITATION VIDEO disclaimer?!?!' |
| ↑10 |
8.
：海外の名無しさん周りで子供が見てなくてよかった。
| 'I’m happy that a kid wasn’t watching there' |
| ↑5 |
9.
：海外の名無しさんでも写真は撮ったんかな？
| 'Did he get the picture, though??' |
| ↑3 |
10.
：海外の名無しさん誰かさ、編集で頭が何度も何度も上がるようにしてくれない？
| 'Can someone do an edit where the head just keeps going up and up and up?' |
| ↑4 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
首ったけにならないよーにね。
| 'dont lose your head over it' |
| ↑3 |
12.
：海外の名無しさんあのさ、興奮するのはいいけど、そんな飛び上がっちゃダメでしょ。
| 'I mean, it’s okay to get excited but don’t lose your head.' |
| ↑3 |
13.
：海外の名無しさんいやー頭見えちゃう時ってまじ萎えるよねー。
| 'Don’t you just hate when your head pops off' |
| ↑3 |
14.
：海外の名無しさんアジア人のカメラマンと一緒にいるやつのポーズ、、、なに！？って感じ。
| 'The guy with the Asian Photographer pose standing up like.. Nani!?' |
| ↑2 |
15.
：海外の名無しさん頭無事着地したから成功でしょ！
| 'I'd consider that a win I mean I landed my head back on!' |
| ↑2 |
16.
：海外の名無しさんカメラマンなのか奴隷なんか分からん
| 'not sure if photographers or slavs' |
| ↑2 |
17.
：海外の名無しさんやっば！誰か食べられたんだ！
| 'Holy shit! He ate someone!' |
| ↑2 |
18.
：海外の名無しさんこいつディズニーランドで働いてたら、これのせいで殺されてんぞ
| 'If he was working at Disney Land they would have killed him for that shit' |
| ↑2 |
19.
：海外の名無しさんこのクマ、甘城ブリリアントパークのやつじゃん。
| 'The bear is from Amagi brilliant park.' |
| ↑2 |
20.
：海外の名無しさん子供にとっては悪夢だな。
| 'Kids gonna have nightmares' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/c65pa7/never_jumping_again/
あんさんぶるスターズ! おまんじゅうにぎにぎマスコット 追憶編 vol.1 BOX商品 1BOX=6個入り、全6種類
posted with amazlet at 19.06.29
エンスカイ(ENSKY) (2019-09-25)
売り上げランキング: 21,130
売り上げランキング: 21,130
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2019年06月30日 17:09
