最新記事
軽快にパルクールをするおデブさんがカッコイイ件!←体が大きい分迫力が違うな 海外の反応 Aug 18, 2019
海外ユーチューバー「他人の肩をトントンして知らない振りしてみたwww」 なりふり構わず色んな人にトントンしててワロタw Aug 17, 2019
海外ユーチューバー「東京をドローンで撮影してみたよ」  東京の夜景ってこんなに綺麗だったのか  Aug 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年07月03日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

道路修繕の日本とルーマニア比較画像が海外掲示板で話題に



1.投稿者

ルーマニアでは変化のスピードはそんなに速くない



'Things don't change that that fast in Romania'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

それってくぼみの中にはまっているようよく訓練された破片じゃないのかな。 25年たってもピクリともしてない。

'That is some well trained debris in the pothole. Hasn't moved in 25 years.'


↑3700




3.海外の名無しさん

そうだねえルーマニアでも状況が悪化しているようには見えないね。

'Well, things don't appear to get worse in Romania, either.'


↑766




4.海外の名無しさん

ポットホールが25年経っても大きくなっていないのなら問題ないってことだよ。

ポットホールとは、アスファルト道路の表層がはがれて出来る丸い穴、へこみ。甌穴(おうけつ)、かめ穴ともいわれる。

ポットホールは、路面のひび割れや排水不良によって舗装表面が劣化すると生じる。また、寒冷地でも発生しやすい。
ポットホールは、小さいものであっても交通事故の原因となり得るため、迅速な措置が必要である。ポットホールの応急修繕としては、アスファルト混合物をポットホールに流し込み転圧するだけの「パッチング」という工法がある。



'The fact the pot hole hasn’t grown in 25 years tells me it’s not a problem.'


↑732




5.海外の名無しさん

イギリスにいらっしゃい。ここにはローマ人がいたときにできたポットホールがまだあるんだよ

'Come to Britain, we've got potholes from when the Romans were here'


↑237




6.海外の名無しさん

1つはたいして交通量のない道路でもう1つは交通量の多い交差点でしょ。

'One is an unimportant stretch of road, the other is a busy intersection'


↑369




7.海外の名無しさん

やれやれノアズビル(不思議の国)の日本でも放置されてる古いポットホールがおそらく残っているはずだよ。

'Shucks there are probably old potholes left neglected in nowheresville Japan too.'


↑60




8.海外の名無しさん

下の写真は同じ年のでしょ。穴の中の石が全く同じだもの。

'Bottom picture is the same year, the rocks didnt even change in the pothole'


↑71




9.海外の名無しさん

にもかかわらずカメラ技術はルーマニアで本当に進歩してるってことだね。

'Camera tech is really making strides in Romania though.'


↑12




10.海外の名無しさん

この日付のフォーマットのせいでムカつくんだよ。

'That date format is going to fuck some people up.'


↑15




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


そしてカナダには移動するポットホールがあるんだよ!

'And in Canada, we get moving potholes!'


↑6




12.海外の名無しさん

ルーマニアでは色を加えるのに多くの時間がかかったんだよ

'It took Romania a lot of time to add color'


↑6




13.海外の名無しさん

ルーマニアとオンタリオを交換しよう。それで今日はおしまい。

'Swap Romania with Ontario and call it a day.'


↑5




14.海外の名無しさん

草でさえ25年たっても少しも変わってない。 すごい

'Even the grass hasn't changed a bit in 25 years. Amazing'


↑4




15.海外の名無しさん

つまり被害の規模が同程度じゃないってことでしょ。

'I mean, the magnitude of the damage isn't even on the same scale.'


↑5




16.海外の名無しさん

印象的なのはこのポットホールがまったく大きくなってないことだよ。

'What's impressive is that pothole hasn't grown at all.'


↑4




17.海外の名無しさん

ポットホールは車両でこすれてだんだん穴が大きくなるはず。 これは魔法のポットホールだね…

'Potholes get bigger as vehicles hit them. This must be a magical pothole …'


↑4




18.海外の名無しさん

うわあ25年たってもあのポットホールからあの女の子は移動しなかったの!

'WOW that girl hasn't moved from that pothole in 25 years!'


↑4




19.海外の名無しさん

ルーマニアではフォトショップのスキルはそれほど速く変わらない

'Photoshop skills don't change that fast in Romania'


↑7




20.海外の名無しさん

ルーマニアが少なくともカラー写真を開発できてよかった。

'I’m glad Romania invented colors at least.'










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/funny/comments/c7tgui/things_dont_change_that_that_fast_in_romania/


A28 地球の歩き方 ブルガリア ルーマニア 2019~2020

ダイヤモンド・ビッグ社
売り上げランキング: 113,073

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

15709.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月03日 08:23

まあ、日本の地方の計画道路は、半世紀たってもできてないけどね。

15710.名無しさん:2019年07月03日 08:37

1991年に白黒カメラ?
これはフェイクに違いない・・・

15711.名無しさん:2019年07月03日 08:43

去年9月の地震のときの道路の補修が先月頭に始まって今まだやってる。

15712.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月03日 08:59

近所に似たようなアスファルトの剥がれがあるんだが。

15713.名無しさん:2019年07月03日 08:59

もう4年近くも前なんだな

15714.名無しさん:2019年07月03日 09:08

日本でも滅多に車が通らない田舎には似たようなとこはいくつもあるぞ

15715.名無しさん:2019年07月03日 09:13

ルーマニアの保存状態がいいのが驚きだな。
穴が全く劣化していないように見える。

15716.名無しさん:2019年07月03日 09:13

その国のお国事情によって違いがあるんだからルーマニアの状況を揶揄するのは違和感がある。
道路整備の遅れでルーマニアという国が無くなったなんてこともないわけで。
日本は早く治さないと経済にも深刻な影響が出るから復旧を早めてるだけ。
そこに優劣はないし日本の方式をルーマニアや他国に押しつけるのは
日頃ネットで価値観を押しつける西洋社会だと反発してる連中は
自分たちがその西洋社会と同じ真似をしていることになるからだ。

15717.名無しさん:2019年07月03日 09:27

「我々西洋が1800年代に彼らに教えて以来アジアのインフラは未だ脆弱である」
(アメリカ車に厳しい日本の道路事情に対して全米自動車協会)

15718.名無しさん:2019年07月03日 09:45

日本の場合、人の通る道より熊や鹿が通る道の方を先に舗装する場合があるから、なんとも言えんね。ざ、縦割り!

15720.名無しさん:2019年07月03日 09:47

※15726
その西洋人がやってる一種のジョークネタでしょ
何長文で噛み付いてンの、子供部屋おじさん

15721.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月03日 09:53

姫路市も癒着が酷くて穴の空いた道路が3日後にまた穴が空く

15722.名無しさん:2019年07月03日 09:55

俺の実家の田舎はルーマニアだったのか

15723.名無しさん:2019年07月03日 10:25

単純に直す金がないんだろ

15726.名無しさん:2019年07月03日 11:25

>この日付のフォーマットのせいでムカつくんだよ。

これ、見づらくてかなわん

15727.名無しさん:2019年07月03日 11:26

>>15720
誰に噛み付いてるんだお前は

15741.名無しさん:2019年07月03日 14:18

良くも悪くも長閑な国がルーマニア(意味はローマ人の~)共和国なんだね。
ローマ帝国ダキア属州時代とワラキア公国(ヴラド・ツェペシュ)時代が激烈すぎただけで。

15742.名無しさん:2019年07月03日 14:27

91年が白黒な時点ですでにおかしいw

15743.名無しさん:2019年07月03日 14:47

くだらない比較だ
いくらルーマニアでも都市の主要道路が陥没したらとっとと修繕するだろう

15748.名無しさん:2019年07月03日 16:31

何年たっても変わらない場所があるというのは幸せなことさ

15749.名無しさん:2019年07月03日 16:47

アスファルト部分より後ろの背景が一切変わってなくて恐ろしい

15751.名無しさん:2019年07月03日 17:10

変わらない良さってあるよな

15760.名無しさん:2019年07月03日 18:36

ある意味ルーマニアのインフラは日本よりも盤石だということかも。
毎年のように道路を掘り返してる日本のインフラは脆弱すぎる。

15765.名無しさん:2019年07月03日 19:45

このネタ何回目だよ

15773.名無しさん:2019年07月03日 21:31

ルーマニアの写真は大雑把な視点ならフェイクに見えるけど
実際には木の成長や壁の染み、修正跡などから経年後のものだとわかる。
なにより二枚の写真は被写体の目線で撮られている事から、作為的なものではなく親など身内が撮影したものと推測できる。

15782.名無しさん:2019年07月04日 00:38

要は、掘っといても問題ないところは直されないor金を掛けないというだけの事だろ
僕は子供の頃、残った工事のセメントを敷かれた公園に間違えて入ってしまって自分の右足の靴跡を残してしまったことがあるが、それはその後30年近く、子供の頃の記念碑のようにソコに残っていた、昔のままのものがソコに残っていることは由来を知っている者には、懐かしい思い出でもあるw

15787.名無しさん:2019年07月04日 07:52

むしろ穴の大きさが広がらないルーマニアは素晴らしいと思うよ。
日本ではすぐ直してしまうけど放っておいたら確実に広がってる。
日本では、穴が開いたら行政に言えばすぐ直してくれるよ
(車だけでなく自転車や歩行者怪我をして危険だから)
直らないってことは誰も言わないか私道じゃないかな?

15956.名無しさん:2019年07月05日 11:22

道路の穴があんなに長期間、同じ形で維持されるとは考えにくい。
自動車が通れば徐々に崩れるし、自動車が通らない道でも、
風雨によって徐々に崩れる。
ルーマニアのアスファルトは相当な高性能、路床の施工技術も
超一流といえる。

15966.名無しさん:2019年07月05日 14:29

歴史的な物なんだろ。
日本も残しておくべきだった。

16019.名無しさん:2019年07月07日 00:06

ルーマニアの写真はフェイクだね。
穴の底にある砂利まで全く同じ位置にあるなんてありえないし。
背景はペイントショップで変化をつけることはできる。

16254.名無しさん:2019年07月09日 00:57

ルーマニアだって流石に都市中心部の重要な道路が陥没したら早急に対応するんじゃ

16310.名無しさん:2019年07月10日 03:13

東京の下町とソウルの都心部の写真を比べて
日本をDisるヤツとか居るけど、
ルーマニアでも似たような事するヤツ居るんだな・・・

17285.名無しさん:2019年07月25日 18:41

ぜんぜん広がってない!
すごい技術力だ?

コメントする