最新記事
「日本人お断り!」の石垣島にあるラーメン屋が海外で話題に その理由がこちら Jul 21, 2019
海外ユーチューバー「ショップ店内の買い物している人にヘビでドッキリし掛けてみた!」  ←これ日本でやったら叩かれるからな Jul 21, 2019
海外アマゾン配達ドライバーがクソすぎる!荷物を雑に扱ったり、車でバスケットボールのリングを破壊して逃走!これ一般人が配達業務する「Amazon Flex」ってやつ? Jul 20, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

トランプ「米国が攻撃されても日本はただテレビで見てるだけ」 →日本当局の見解に対する海外の反応



1.投稿者

日本当局はトランプ大統領の日米安保条約の批判を重要視せず、大統領の発言は必ずしも米国の「公式」見解ではないと主張。
「ほとんどすべての事案についてさまざまな発言がある」、そしてその多くは米国政府の公式発言とは異なるものだ、と外務省の関係者はトランプ氏について指摘。


▲ソース:JAPAN TIMES

関連

「日本はテレビで見るだけ」トランプ氏、日米安保に不満


 トランプ米大統領は26日、米テレビ局FOXビジネスのインタビューで日米安全保障条約に言及し、「日本が攻撃されれば、米国は第3次世界大戦を戦う。我々は命と財産をかけて戦い、彼らを守る」と強調した上で、「でも、我々が攻撃されても、日本は我々を助ける必要はない。彼らができるのは攻撃をソニーのテレビで見ることだ」と主張。条約は不平等だと不満を表明した。

続きはこちらから(朝日新聞デジタル)


'Japanese officials play down Trump's security treaty criticisms, claim president's remarks not always 'official' US position: Foreign Ministry official pointed out Trump has made “various remarks about almost everything,” and many of them are different from the official positions held by the US govt'








途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

日本からこういう発言をされるのって、かなり痛いと思うよ。

'Coming from the Japanese I find this a pretty hard hitting thing for them to say.'






3.海外の名無しさん


トランプがアメリカ合衆国を代表して発言していないってことを日本は文字通り理解してるんだよ。


'
Japan literally acknowledge Trump does not represent the United States of America.'


↑1200




4.海外の名無しさん

日本はそれがただの挨拶だって知ってるんだよ(笑)

'Japan knows whats up lol'


↑206




5.海外の名無しさん

「おじいちゃんが何か言ってるよ。聞いてないふりをしてればいいか…」

'“Sometimes grandpa just says stuff. We try to just ignore him...”'


↑92




6.海外の名無しさん

別の言い方をすると:「アメリカ合衆国大統領からのものでない限り、発言というのは重要です。」

'Put another way: "Words matter, unless they're from the President of the United States."'


↑91




7.海外の名無しさん

国の信頼を失って、解放運動を呼び掛ける

'Losing our country's credibility and respect to own the libs'


↑37




8.海外の名無しさん

トランプが当選しないことを全世界が待ってるから、事態は正常に戻るよ

'The whole world is just waiting for Trump to get voted out so things return back to normal'


↑13




9.海外の名無しさん

これはばかげてるねー

'Lmao this is just getting ridiculous'


↑8




10.海外の名無しさん

日本政府がよく理解してくれて本当に嬉しいよ。今僕ら(米国民)がこういうことができれば素晴らしいことなんだけどね。

'I'm really glad the Japanese Government has figured it out. Now if we (those in the U.S.) could do this that would be great.'


↑14




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


外交面での日本当局は、あんたのとこの大統領はクソばかだと指摘しているんだね。

'Diplomatically speak Japanese officials are pointing out that your president is a fucking idiot.'


↑5




12.海外の名無しさん

本当のことを言うと、ほとんどの国は今のアメリカをそういう見方で見ているものと願ってるよ。

'Honesty I hope that is how most countries view the US currently.'


↑6




13.海外の名無しさん

翻訳:米国大統領は自分が何をしているのかわからない程のほら吹きです。

'Translation: the US President is a bullshitter who doesn’t know what he is doing.'


↑10




14.海外の名無しさん

翻訳:「トランプ大統領は嘘でいっぱいです、彼の発言を信用しないでください」

'Translation: “trump is full of shit. can’t believe a thing he says.”'


↑8




15.海外の名無しさん

ちょっと待ってくれないか。その大統領の発言については国家を代表するものではありませんよ。

'Let this sink in a minute: the PRESIDENT’s statements don’t represent national policy.'


↑11







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/c88629/japanese_officials_play_down_trumps_security/


はじめて読む日米安保条約

宝島社
売り上げランキング: 231,978

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

15788.名無しさん:2019年07月04日 08:14

アメリカの官僚組織ってどこが一番力持ってるの?

15790.名無しさん:2019年07月04日 08:21

いやまぁ、別に日本が軍隊持って良いなら、今後の事考えると有りなんだけど?

後、テロと内戦以外でアメリカ攻められた事無いじゃん? wwww
日本としては中国と朝鮮ヒト擬き対策に再軍備も有りだよなぁ。
あっという間に世界の一画になるだろうけどな。

15791.名無しさん:2019年07月04日 08:22

官僚よりも今政権を動かしてるのはかつてのネオコンの生き残りのボルトンさんだね。
彼は基本的にキリスト教の価値観とは違う国には冷淡な態度で有名。
イランしかり中国しかりキリスト教徒が少ない日本にも実は嫌悪感丸出しだから。

15792.名無しさん:2019年07月04日 08:22

アメリカが日本の再軍備化を認めて海外で戦えるようにしてくれたら出来ますよ

15794.名無しさん:2019年07月04日 08:29

安倍総理とトランプ大統領の仲を考えるとね~
日本の憲法9条の改憲と日本軍隊の再編を後押ししているように思えるんだけどなぁ
トランプ大統領の行動は予測不可能だから日本にとってよき行動であることを願いたい

15795.名無しさん:2019年07月04日 08:32

トランプ大統領は「日本はもうすでに過去の歴史から解放された」と言ってるんだよ。
日本はいつでも正式な軍隊を持つべきだと言いながらね。

15796.名無しさん:2019年07月04日 08:34

「外務者はトランプ大統領はこれまで何事にも様々意見を述べており、それはアメリカ政府の見解とは異なることが多い、と述べた。」

の後に、

「日本政府はトランプ氏のツイートに逐一過敏に反応するべきではないとも述べた。
現に、条約五条ではアメリカに日本が他国から効果脇を受けた際には日本を守らなくてはならないと書いてあるが、六条ではそのために日本の領土を使用することを許可している。と指摘し、公平性を欠くものではないと述べた。」

こうやって論破したことについては触れてないのかよ

15797.名無しさん:2019年07月04日 08:41

だからそれはお前らアメリカが望んだことだろ!
あのクソッタレな憲法を作ったたのも、WGIPで日本の牙を抜いたのも全部お前らだろが!
だったら責任持って全身全霊で日本を守れや! お前らにはその義務がある!

15798.名無しさん:2019年07月04日 08:48


我々は我々のできる範囲で協力するだろうし
アメリカ人の90パーも同じようにテレビ見てるよ
そしてうちはソニーのテレビではない

大抵はアメリカが仕掛けてる事しかないと思うのだが

15800.名無しさん:2019年07月04日 08:54

お前らが押し付けてきたんだろw

15801.名無しさん:2019年07月04日 08:57

日本は金さえ出せば良いよって事だろ!

15802.名無しさん:2019年07月04日 08:58

メディアの受け取り方がおかしいというか、安倍政権の失敗にしたいだけでしょ
安倍総理「再武装して自国の防衛力を上げたい」
トランプ「自国くらい自分で守れよ」
どう考えてもトランプは安倍総理を後押ししてる

15803.名無しさん:2019年07月04日 09:04

金払ってるんだから当たり前やろ
守ってほしかったらお前らの国に日本の基地作らせろや

15804.名無しさん:2019年07月04日 09:08

すぐに韓国と戦争になりそう

15805.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月04日 09:08

普段、日本はアメリカの犬と罵る人達は憲法改正に賛成してください

15806.名無しさん:2019年07月04日 09:09

もはやソニーのテレビなんて見る影もないのに、トランプはやっぱり過去に生きているんだな

15807.名無しさん:2019年07月04日 09:10

トランプちゃんはNATO加盟国に武器売りつけてる戦争商売人やで
日本には「戦争に参加してどんどん米国の兵器買ってやー!」って促してるのさ

15808.名無しさん:2019年07月04日 09:10

アメリカ「本土」が攻撃されたら自衛隊も集団的自衛権で戦う事になるんじゃね?
でも現実問題、アメリカ「本土」を攻撃する(攻撃可能な)国って存在しないよねww
日本がどっかの国を攻撃してもアメリカが参戦しないように、アメリカがどっかの国を攻撃しても日本はTVで見てるだけ。

15809.名無しさん:2019年07月04日 09:18

日本の周りはキ○ガイばっか

15810.名無しさん:2019年07月04日 09:21

まあ、口だけ大統領乙って感じか

15811.名無しさん:2019年07月04日 09:23

それなら敵国条項と軍備制限を全て解除してくれや
それをさせたくないから米軍が日本を守るって約束を交わしたんだろ
日本を戦わせたいなら鎖を解け、朝鮮を滅ぼすのに協力しろ、話はそれからだ

15812.名無しさん:2019年07月04日 09:27

>日本の周りはキ○ガイばっか

そうさせたのは、問題の本質を先送りしてきた歴代自民党政権。

15813.名無しさん:2019年07月04日 09:29

※15788
官僚は政権変わるたびに総入れ替えするのが米国

この発言は、選挙対策
日本や中国の位置もわからないアメリカ有権者向けの発言
トランプが賢いのは、その発言をしてもシンゾーなら許されると値踏みした事。
いや、もしかしたら会談の時に了承してるかもしれない。
何故なら、直近の貿易折衝で日本の参議院選挙の話をしたからだ

15814.名無しさん:2019年07月04日 09:35

アメリカ大統領の発言が国家を代表しないわけが無かろう。
けど日本からしたらいつものアメリカなんだよね。
良くも悪くも付き合い長いんでその辺り心得たもんだよ。

トランプが当選しないことを全世界が待ってるから、事態は正常に戻るよ?
バカこけ。クセは強いがトランプは歴代大統領の中ではまともな方だぜ。
アメリカ大統領は歴代大体クソだろが。

15815.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月04日 09:41

なんとか憲法変えないといけないとは思う
自国を自力で守れないのはな…
これまでは中国も弱かったし平和だったからやってこれたけど、これからは弱い隣国はどんどん中国に喰われていく時代になる
実際韓国はもうそうなっていってるし

米国がいつまで味方でいるかもわからん
トランプ氏が日本を責めてるように見えるけど
日本にとっても再軍備は必要なことだよ

15816.名無しさん:2019年07月04日 09:45

日本独自の憲法を作るべき、と内政干渉承知で言ってくれればね

15818.名無しさん:2019年07月04日 10:05

改憲して、再軍備しろって言ってるんだろ?

15819.べいちゃんねる民:2019年07月04日 10:17

金払って警備頼んでる会社が襲撃受けたら客は助けに行かなきゃならんかね?

15820.名無しさん:2019年07月04日 10:18

核装備を認めてくれればすぐにでもやるよ
アメリカに落とさんとは限らないけどな!

15821.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月04日 10:24

最初の草案を拒否して無理矢理押し付けてきた憲法のせいで日本は苦労している

15822.名無しさん:2019年07月04日 10:25

トランプの言ってる事は半分はあっているが
半分は間違っている。これはFoxNewsのインタビューでの発言だろ
これに反論を唱えないFoxNewsのキャスターって一体?

15823.名無しさん:2019年07月04日 10:41

米保守内の反日派の支持を受けた発言なのに、どうしてもトランプに味方したい人がいるよね。
「トランプは保守派だ、共和党だ、だから親日なんだ!」って人。
トランプは大統領選挙の時から反日発言しとるやん

15824.名無しさん:2019年07月04日 10:44

電磁パルス兵器の配備は今スグにでもしたいよねっ!

15825.名無しさん:2019年07月04日 10:46

※15815
特定アジアを除いて、アジア各国はアメリカよりも日本を頼るようになってきて
日本もそれに応じてるからわりと日本もアメリカが敵対的な対応し始めたときのことは考えてると思われる
外交に関しては安倍ちゃん本人はもとより周りのブレーンもくっそ優秀だからめちゃくちゃ上手く立ち回ってるよ
外交面でここまで優秀なのは早々ない
だから内政面も頑張ってクレメンス…

15826.名無しさん:2019年07月04日 10:59

んな訳ないだろ、ネットで見るんだよ!

冗談はおいといて、アメリカからしたら日本もアメリカを守って欲しいんだろ

15828.名無しさん:2019年07月04日 11:24

CNNみたいなフェイクニュースじゃなくてトランプさん全面支持のFOXニュースだから本当のことなんだろうな

15829.名無しさん:2019年07月04日 11:47

言ってることはオバマと一緒だよ。
つまりアメリカは軍事から手を引こうとしている。日本近海はともかくホルムズ海峡からは手を引こうとしている。中東の石油が不要になったから。
であれば、日本は少なくとも憲法改正しなければならない。場合によってはホルムズ海峡についてだけ中国と協力しなければならない。

アメリカ民主党は「日本を守る」と口では言いつつ、日本から撤退するつもりだった。米軍とは考えが違うけど、政府がそういうなら撤退するしかない。
口に出して言うだけトランプは優しい。

15830.名無しさん:2019年07月04日 11:53

相変らずksアカヒ

15831.名無しさん:2019年07月04日 11:57

アメリカ本土を攻撃されたら、日本も完全に参戦しますよくらい言えば良いよ、
本土攻撃なんて出来る国がどこにあるのか知らんが。

15832.名無しさん:2019年07月04日 11:59

正式な軍隊を編成して海外へ派兵しろって事でしょ。
目先の金だけじゃなく人材も出さなきゃ平等ではない。でもそれにはアメリカの助力が必要だけどね。

15833.名無しさん:2019年07月04日 12:09

まず、アメリカが責められるという事態って?

キューバあたりがあり得るか?

次に、だとすれば日本はキューバの対岸、フロリダあたりに基地を持つことになろう。
もちろん、治外法権でね。

さらに空母や長距離爆撃機を持たないとアメリカさんを助けにいけないyo!
ICBMmあったほうがいいねw。

15834.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月04日 12:12

アメリカが日本をがんじがらめに縛ったんだから自分で解けばいい。トランプがそうしたいなら口を開くより先に実務でやればいいのに。大統領だろ

15835.名無しさん:2019年07月04日 12:25

実際のところは、アメリカが共和党政権の時の方が日本はいつも上手く行っているからね。

民主党政権の時にはいつも日本は蚊帳の外に置かれて経済も停滞してきた。

それが歴史的事実なんだよな~。

15839.名無しさん:2019年07月04日 12:31

このスレ立てた

 ManiaforBeatles


って、r / SouthKoreaPicsでずーっと韓国観光客誘致写真スレを立て続けてる有名な韓国在住VANKじゃんw

JapanTimesとか朝日とか、五毛とVANK代行メディアをソースにしてるからおかしいと思ったよww
この ManiaforBeatles のスレ、こういう抗日世論工作系翻訳まとめではよく使われてるから、名前覚えといてね
そのうちまたどっかで出てくるからw

カルトって一日中政府の金でこんなことばっかやってんだから、そりゃデフォルトもするよね
金の使い方の優先順位が根本からおかしい ┐(´д`)┌

15840.名無しさん:2019年07月04日 12:33

※44
この時間帯にネットやってるあなたこそ胡散臭さ全開なんですがw

15850.名無しさん:2019年07月04日 13:56

日本「まーたアメリカのツイッター芸人が意味不明な事言ってるwwwwwwwwwwwww」

15861.名無しさん:2019年07月04日 14:40

そういうビジネスのやり方なんだろうという事は分かってるからあまりビビっても仕方ないと理解しているよ
最初にショッキングなことをぶち上げて、そこから落としどころを探っていくって手法を使っているだけなのはよく理解してるので大丈夫

15868.名無しさん:2019年07月04日 15:30

アメリカが日本の再軍備嫌って軍持たせない代わりに守ってやるから合意しろって無理矢理合意させたんだろバカかよ

アメリカが攻められたらもなにも日本は自国守るだけで他国に手出しちゃいけないんだよバカだろ

どうせ日本が攻められてもアメリカの国益優先して日本なんか守るつもり最初から無いくせにバーカ

15869.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月04日 15:57

むしろ再軍備したら少子化解消されるんじゃね?

15874.名無しさん:2019年07月04日 17:00

まぁアメリカに非がないのに攻撃されたら防衛戦に参加してもいいかなとは思うけどさ
実際そんな事する国があるわけもないわけで、アメリカが攻撃されるとすればそれはまず報復であるわけで
まず改めるべきは日米安保条約じゃなくて、やたらケンカを売り歩く態度だと思うよ

15875.名無しさん:2019年07月04日 17:15

最近ちょくちょくソニーのテレビのCMを見かけるようになった

15891.名無しさん:2019年07月04日 20:10

FOXニュースだから大統領は間違いなく真実を語ってるんだろう。
基地で生まれ育ったんで自分たちの親が日本を守ってやってるのは実感できる。
残念ながら自分たちに守られてる日本人には感謝が全くない。
数年前に先輩たちが道路でイタズラしたら日本の警察に捕まったことがあった。
日本人を守ってやってるのに恩を仇で返されたよ。

15897.名無しさん:2019年07月04日 21:41

逆に攻撃されたことないけどアメリカはずっと日本の基地ただで使いづつけてるよな?

15914.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月05日 00:29

日本に揺さぶりかけておいて周辺国に日本と同じ水準で駐留費出させるための布石やろ?
そろそろ来年の韓国との駐留費の話し合いが始まる頃やないか?

15921.匿名:2019年07月05日 02:04

トランプ大統領には何故日本がアメリカが危機的状況に直面した時にサポートが出来ないか意味を理解して欲しいね。

日本は憲法を改正しないと動きたくても動けないんだよ。

野党が妨害しているのが理由なんだけどさ。

15953.べいちゃんねる民:2019年07月05日 10:33

憲法さえ改正するならなんぼでも暴れてやるさ

15955.かなり:2019年07月05日 10:48

私達の曾祖父とかはたいがいみんな軍人でしょ?曾祖父にできて私達にできない理由がわからない。国防は全ての国の義務なのではありませんか?違うならなぜ戦争放棄した憲法に自衛隊がありますか?対話不能な相手がいるからでしょ?いずれにせよ国防は普通の事だと自分は思います。
たとえ自分の子供が行く事になろうとも。

15986.名無しさん:2019年07月05日 22:37

「条約上の義務」という点で正しい言葉ではあるよ
 まぁ、そうは言うても、アメリカも日本政府が正式に要請しなきゃ基本的に軍を動かす事は無いだろうし、
日本だってアメリカから正式に要請されりゃ、別に条約上の義務は無くても動くだろうけどな

 陰でコソコソと参戦しろやって弱い物虐めに参加させようとするときに君らが押し付けた「9条あるから」って参加せずに楽させて貰ってるだけよwww

国民の性質の問題があるけど、別にアメリカと日本で憲法改正手続きの難易度に差は無いからね
(そしてアメリカは憲法改正した実績は有る:修正条項の追加が限度だけど)

 よく憲法やアメリカが許さないとか言ってる子が居るけど、アメリカは1960年には既に、日本は憲法を改正して軍隊を持てって言ってるんだよねぇ、現在の憲法の成り立ち故に公的発言としては言って無いけどさ

15994.名無しさん:2019年07月06日 01:40

与えられた解放というものは存在しない
誰かのさじ加減一つで失われる解放に意味はない

16000.名無しさん:2019年07月06日 10:42

トランプはそこまで言うなら
「日本は改憲すべき軍を持つべきと」とはっきり言え

16029.名無しさん:2019年07月07日 07:44

日本はアメリカ本土に基地を持ってないから
即座に対応はできませんよ
日本が対応した時は攻撃は終わってるでしょ
ミッドウェーやグアム、ハワイ、アメリカ本土に基地をつくらせてくれるのかい

コメントする