最新記事
公共の場で、アメリカの都市伝説「スレンダーマン」が急に現れるドッキリ!カップルの彼氏の対応がシビれる件 海外の反応 Jul 16, 2019
海外「冤罪の人最悪だ・・・」ウクライナ、刑務所にいる小児性愛者とレイプ犯を新法で科学的去勢へ! 海外の反応 Jul 16, 2019
海外「凄く面白い!」日本の学校生活に対する海外の反応 Jul 15, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年07月05日 19時:56分  
  • タグ
  • 雑談 

【路上ホームレス】日本からアメリカに渡って来たけど、アメリカじゃこれ日常なの? 海外の反応



1.投稿者

日本から来て、道での多さに驚いた。
アメリカじゃ普通なの?




'I am visitor from Japan and surprised at how many are on the streets. Is normal for everywhere in US?'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ううん、普通じゃないよ。シアトルはアメリカで17番目に大きな街で、ホームレスは3番目に多い。どこの街にも問題があるけど、ここに本当に偏ってるんだ。

'No, this is not normal. Seattle is the 17th largest city in the US and has 3rd highest homeless population. While there are problems in every city, it is really disproportionate here.'


↑141




3.海外の名無しさん

どのくらいいるの?この場所には何ヶ月間か野営地はなかったよ。

'How long are you visiting for? There hasn't been an encampment in this spot for months.'


↑8




4.海外の名無しさん

うわー!これ、繁華街?

'Wow! Is this all over downtown ?'


↑8




5.海外の名無しさん

この写真はニューヨークだと思った…。サブフォーラム見たよ。シアトルの繁華街がこんな感じとは知らなかった。

'I thought you this photo was New York... Then i saw the sub. Man. I had no idea our downtown was like that.'


↑2




6.海外の名無しさん

このスレッドには裏付けに乏しい議論が多くてビックリするね。

'I'm kind of amazed at the number of anecdotal arguments in this thread.'


↑1




7.海外の名無しさん

以前より悪化してるけど、ホームレスになるのは珍しいことじゃないよ。

'it's getting worse than before but it's not unusual for people to be homeless'






8.海外の名無しさん

シカゴに住んでるよ。ホームレスがいるけど、シアトル(母が住んでて、いま自分がいる)の足元にも及ばない。シカゴで見るホームレスは、シアトルの100分の1だな。

'I live in Chicago we do have a homeless population but no where near Seattle (where my mom lives and I am now). I see 1/100th in Chicago what I do in Seattle.'


↑14




9.海外の名無しさん

ピッカピカのユーザーが、シアトルのホームレスについて質問してる。
クリス・ルフォ?あなたなの?セーフシアトル愛読者に挨拶してよ。


'Brand new user, one post, asks about homelessness in Seattle.



Chris Rufo? Is that you? Say hi to your Safe Seattle friends for us.'


↑26






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


すごく異常。ほとんどの主要都市、特に西海外とニューヨークによくあるね。他の場所で見つけるのはとても稀だよ。

'Very abnormal. You’ll find this in most of the major cities, mostly along the west coast and NYC. Much more rare to find elsewhere'


↑9






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/SeattleWA/comments/c6lrkc/i_am_visitor_from_japan_and_surprised_at_how_many/


ホームレス中学生
ホームレス中学生
posted with amazlet at 19.07.05
(2013-11-26)
売り上げランキング: 78,452

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

15978.名無しさん:2019年07月05日 20:37

日本にだって場所によっちゃいるだろ恥さらし

15979.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月05日 20:57

ホームレス談義になってるけど関係ない
問題はゴミとその状態を許容してる住人

15980.名無しさん:2019年07月05日 21:06

こわい人たちなの?

15981.名無しさん:2019年07月05日 21:18

アメリカやヨーロッパの基準だと何らかの方法で不定期でも収入があれば路上生活者であってもヒッピーやジプシーなどに分類されホームレスじゃないからね。
だからアメリカやヨーロッパの基準だと日本にはホームレスはほとんどいないことになるし、来日したEUのホームレス支援団体のリーダーが日本のホームレスの40%近くが通話可能なスマフォを持っていると知って支援の必要があるのかと呆れたなんて話もある。

15982.名無しさん:2019年07月05日 21:43

>問題はゴミとその状態を許容してる住人
海外だと掃除或いはゴミ収集業者の仕事と割り切ってるからな
小学校での清掃でそれは業者の仕事って意見を見た事あるやろ?これと同じ意識
この手の事はそう簡単には変わらんよ
アメだと自分の仕事を奪ったとかで裁判有り得るからな

15983.名無しさん:2019年07月05日 21:50

ホームレス=怖い人ではないからそういうアホな事は人前で言わないように

15984.名無しさん:2019年07月05日 22:03

ゴミひでぇ

15989.名無しさん:2019年07月05日 23:50

恥さらし『日本にだって場所によっちゃいるだろ恥さらし』

15990.名無しさん:2019年07月05日 23:54

ハワイとかも今ひどいで

15991.名無しさん:2019年07月06日 00:12

これが「進んでいる欧米」の現実。アホは一生気づかないけど。

15992.名無しさん:2019年07月06日 00:45

聖域都市の路上生活者テントの動画見ると数が凄すぎる
日本にもあるとかそう言うレベルじゃない

15993.名無しさん:2019年07月06日 01:18

ホームレスを一括りで安易にゴミ扱いするのはどうかと・・・
彼らの中にも真面目に働いていたのにバブル崩壊やいろいろな理由があった人もいるだろう。

15995.名無しさん:2019年07月06日 01:40

20年前のバブル崩壊期には家の近くでも浮浪者がダンボールの家に住んでた

15998.名無しさん:2019年07月06日 04:07

日本で17番目に大きい街というと浜松か

15999.名無しさん:2019年07月06日 10:06

浜松もホームレスや不良外人が駅前に大量にいるらしいな
県庁所在地静岡に対抗して政令市になったくせに自動車やバイクみたいな
欧米の発明品の劣化コピーしか作れないDQN村だよなw

16003.名無しさん:2019年07月06日 15:12

静岡って新幹線が通過する以外になにかあったっけ?

16023.名無しさん:2019年07月07日 01:52

仕事を奪うってなあ
仕事してねーからゴミだらけなんじゃねーのか?

16025.名無しさん:2019年07月07日 02:42

これって、ゴミにしか見えないが、
話題は「この中に何人のホームレスがいるでしょ~か?」という話だよねえ。

16320.名無しさん:2019年07月10日 18:28

シアトルの何処だろう?
球場近くの高速下あたりなら20年前にはすでにスラム化してた
ダウンタウンでもパイクプレイス市場に近いエリアはさすがにホームレスいないだろ今でも

コメントする