最新記事
海外掲示板で日本の秋田犬が話題になってる!世界的に愛されすぎだろwwww Dec 15, 2019
日本「具材が入ったおにぎり指輪でプロポーズしないか?」←ワロタww海外の反応 Dec 15, 2019
海外掲示板「現況では世界中が臨戦態勢だけど、君の国はどう対処しようとしてるの?」 Dec 14, 2019
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「100点満点!」最高に面白い男性客室乗務員が海外掲示板で話題に!この人がいる飛行機乗りたいわ



1.投稿者

コミカルなフライト



'Comical flying'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ホントにこれのおかげでいい一日になりました!それまでなんか気分がすくれなかったんだけど

'This genuinely made my day! I had been having a crappy one until now'


↑83




3.海外の名無しさん

ええと彼は客室乗務員として100点満点! 彼は素晴らしいです

'Ahhh I’ve totally had him as a flight attendant! He’s awesome'


↑21




4.海外の名無しさん

ウエストジェット航空は「マジ最高」! 私はかつてドクター・スースの書いた詩になってる安全情報を聞いたことがある。 それは大作でした!

'Westjet is the BEST! I once heard the safety info delivered as a Dr Seuss poem. It was epic!'


↑52




5.海外の名無しさん

こういうことって自分の仕事を愛しているときに起こることですよね

'That's what happens when you love your job'


↑10




6.海外の名無しさん

さあここに自分の仕事を愛している一人の男がいます。なんて楽しいことでしょう!

'Now there's a man who loves his job. What a delight!'


↑10




7.海外の名無しさん

これってカナダ在住があまりにも長くなると起こることです。ご確認をください🤪

'This is what happens when you live in 🇨🇦 too long, can confirm 🤪'


↑8




8.海外の名無しさん

ウエストジェット航空はいつも私が理解できるジョークを教えてくれる。 素晴らしいカナダの航空会社。

'WestJet always tells jokes I have found. Great Canadian airline.'


↑13




9.海外の名無しさん

たぶんあのひとはもらっている給料以上の働きをしているね

'That guy is probably not getting paid enough.'


↑11




10.海外の名無しさん

彼はダン・エイクロイドに少し似てるね。

'He looks a bit like Dan Aykroyd.'


↑6




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これからもずっと私の乗った飛行機には彼が客室乗務員としていてほしいな

'I want him as my flight attendant forever'


↑10




12.海外の名無しさん

ミスター・ビーン、あれはあなたですか?

'Is that you Mr Bean?'


↑4




13.海外の名無しさん

明日ウェストジェット航空でフライトします。この男に是非会いたい。

'I'm flying Westjet tomorrow. I hope I get this guy.'


↑4




14.海外の名無しさん

彼と同じくらい自分の仕事を楽しみたいものだ

'I wish I would enjoy my job as much as him'


↑3




15.海外の名無しさん

私は自分の仕事を楽しむ人です。

'I people who enjoy their work.'


↑3




16.海外の名無しさん

この男性は自分の仕事が大好き3

'That man loves his job3'


↑3




17.海外の名無しさん

この男の給料あげてやれよ

'give this man a raise'


↑3




18.海外の名無しさん

ちょっと待って。私はダン・エイクロイドとロブ・リグルの赤ちゃんかと思った。

'For a second there, I thought Dan Aykroyd and Rob Riggle had a baby.'


↑3




19.海外の名無しさん

ダン・エイクロイドは今客室乗務員をやってるなんて今日初めてきいた

'TIL Dan Aykroyd is a flight attendant now.'


↑3




20.海外の名無しさん

私は撮影者しか笑っていないところがお気に入り

'I like how the person fliming is the only one laughing'


↑3








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/funny/comments/c96gtr/comical_flying/


フライト (吹替版)
フライト (吹替版)
posted with amazlet at 19.07.06
(2013-11-26)
売り上げランキング: 161,295

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

16030.名無しさん:2019年07月07日 08:31

顔芸www

16031.名無しさん:2019年07月07日 08:36

おばちゃんの笑い声を聞いてる方が面白いw

16033.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月07日 09:01

説明はきっちりしてるなw
2回目始まって笑ったわ。

16035.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月07日 09:46

英語何にもわからないのに最後まで見てしまった
注目してもらうのにいいな
普通はほとんど見てないもんな

16049.名無しさん:2019年07月07日 11:20

何これ?ふざけてんの?ちゃんとやれよ!

16093.名無しさん:2019年07月07日 14:52

いろんな航空会社が説明を聞いてもらうために工夫をしてるんだね。どこかでは演劇タッチでやってた覚えがある。

16098.名無しさん:2019年07月07日 15:15

有能だね
せっかくの説明も誰も見てなかったら意味ないもんな

16158.名無しさん:2019年07月07日 18:29

フルハウスのジョーイみたい

コメントする