最新記事
地球上で最も人里離れた秘境にある仏教寺院が海外で話題に Sep 23, 2019
海外のチャッキーによる恐怖ドッキリがトラウマ級!おばあさんにまで仕掛けて批判の声多数 Sep 23, 2019
国連、アニメの未成年コンテンツを正式に禁止するとの公表に、海外から批判の声!←これどうなるんだよ… Sep 23, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「なぜ日本のメロンはこんなに高価なの!」 高級メロンに対する海外の反応



1.投稿者

なぜ日本のメロンはこんなに高価なのか



'Why Japanese Melons Are So Expensive |'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

くそ!こういうメロンを食べると超能力を得ることができるとか

'Shiit these melons better be giving me super powers'


↑51




3.海外の名無しさん

日本:昔から最もシンプルなものをさも珍しいもののように見せる。

'Japan: Making the simplest things look like a rare entity since forever.'


↑3526




4.海外の名無しさん

日本では何でも過剰に誇大宣伝されています。

'Everything is so over hyped in Japan.'


↑265




5.海外の名無しさん

エアコン??? 私よりもいい暮らししてんなメロン

'Air conditioning??? Melons living better than me'


↑1748




6.海外の名無しさん

日本人がこんなにも流行に敏感であるとは知らなかった(笑)まるでテレビ番組「ポートランディア」や「ドキュメンタリー・ナウ!」に出てくるエピソードみたい。

'I didn't know Japanese were such hipsters lol it's like an episode of Portlandia or Documentary Now'


↑2




7.海外の名無しさん

人々:お金に価値があるのは自分たちがそう決めたから

日本:自己紹介が許可されている


'People: money has value because we give it value


Japan: allowed us to introduce ourselves'


↑63




8.海外の名無しさん

実はハリウッドには最も高価なメロンがあります。

'Actually, Hollywood has the most expensive melons.'


↑2




9.海外の名無しさん

私がもとめているのはこのメロンではありませんが彼らは望んでいるんでしょう

'These are not the melons I was looking for but they will do'


↑23




10.海外の名無しさん

いくぶん裕福なアズダの仲間のためにそのメロンを収穫できる

'You can pick that melon up for a couple quid in asda mate'


↑1




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


どうってことないよ
最高のものから作られてるだけでしょ


'Nothing
It’s just made by supreme'


↑2




12.海外の名無しさん

メロン1個に3ドルが法外な値段だと思う…あるフルーツに払う4万5千ドルそれは大学授業料全額です

'I think $3 for a melon is outrageous... $45,000 that’s a whole college tuition for a fruit'


↑1631




13.海外の名無しさん

狂気というのはひとつのプロセスです。 私は日本人がそれをほぼ完成させたと思います。

'Insanity is a process. I think the Japanese have nearly perfected it.'


↑15




14.海外の名無しさん

マッシュメロン2個に45,000を支払えば誰でも非常に柔らかいメロンを手に入れることができる

'Anybody who would pay 45,000 for two mush melons has a very soft melon'


↑11




15.海外の名無しさん

女性に手に持ってもらいこすってもらって私も自分のメロンの世話をしています。

'i too, take care of my own melon's by letting lady's take them in their hand's and rub them.'






16.海外の名無しさん

それらは正規の顧客にとっては高価ではありません..私はそういう顧客のひとりじゃないけど(笑)

'They're not expensive for the right customer.. I'm not one of those customers lol'






17.海外の名無しさん

この番組のほとんどのことがそうであるように - 製造不足のため:v

'As with most things in this show - because of manufactured scarcity :v'


↑47




18.海外の名無しさん

1ドルメロンを船荷にして送ってみんなを喜ばしてあげて

'Send a ship load of 1 dollar melons and let the population enjoy'


↑1







※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=2YntFbFRnvs&feature=youtu.be


景品 目録 A3 パネル ゴルフ コンペ 静岡 高級 クラウンメロン 1玉
北国からの贈り物
売り上げランキング: 109,573

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

16063.べいちゃんねる民:2019年07月07日 12:28

外人は無知だな

16064.名無しさん:2019年07月07日 12:30

昔はこういうの笑えたが
安倍になってから本当になんでも高くなった
値段は高くなり量も減った

安倍政権はみんな大好きだからパソコンの前では色んなまとめを見てホルホルできるけど
ひとたびパソコンを離れ現実になると厳しい

16065.名無しさん:2019年07月07日 12:38

でも、就活大学生たちが不採用もらいまくりで「こいつら発狂するんじゃないか?」
と心配された民主党時代からくらべれば、はるかにましだが・・・

16068.名無しさん:2019年07月07日 12:41

確かに日本では作るの難しいんだけど、これは単にバブルの負の遺産でやたらと付加価値付加価値って言ってその方向から戻ってこれないでいる
工業製品もそれでダメに

16071.名無しさん:2019年07月07日 12:54

>>16065
リーマンショックに東日本大震災か
かわいそうな世代だなあと思う
それにまだまだ団塊も現役だった

団塊の退職で安倍政権の支持率も上がったが
2度の消費税増税と保険料の引き上げ
どうなるか見守りたいね

安倍ちゃんのやることだから間違いはないと思うんだけど…


16079.名無しさん:2019年07月07日 13:25

データを捏造した以上、安倍はありえない
それだけはやってはいけなかった

16087.名無しさん:2019年07月07日 13:59

旬の物を産地で食べるのが一番安い
都会に居ながら好きな季節に好きな物を食べるのが贅沢なだけだ

16088.名無しさん:2019年07月07日 14:00

贈答用なんだけど…

16089.べいちゃんねる民:2019年07月07日 14:01

外国人の言う1ドルポッキリで買えるようなメロンも日本の高級メロンも食べた事があるけど、全然違うよね。
日本の高級メロンは味が濃厚で甘く、皮ギリギリまで貪り食べられるけど、安いメロンは甘さ控え目でさっぱりしててそれも良いんだけど、皮の近くは硬いし美味しくないから残す部分が多くなるかな。

16090.名無しさん:2019年07月07日 14:02

※16079
学生か?世間知らずだな
多かれ少なかれどこでもやってるよ
大体そんなもんだろうと思いながら見るべきものだ

16091.名無しさん:2019年07月07日 14:15

画像のようなメロンでも、498円のやつもあるよ。ハウスじゃなくて露地栽培メロンは安いよ

16092.名無しさん:2019年07月07日 14:26

ほとんど石油代だからオメーの国が1バレル1ドルで売ってくれれば安くなるよ

16099.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月07日 15:19

価値観の違いに文句を言われる筋合いは無い

16135.名無しさん:2019年07月07日 17:04

北海道産でまだ名が知られていない美味しいメロンが安い価格で売られてますよ

16182.名無しさん:2019年07月07日 21:00

自分で喰うためのじゃあないって誰も気づいていない害人
粗末な安物送ってどんな利益があるんだよ

16183.名無しさん:2019年07月07日 21:03

しかも周回遅れネタ。
広告ブロックしててよかった。
ブロックしてないバカがアクセスして儲けた金でうまいもん食って幸せなブログ主。

16200.名無しさん:2019年07月08日 01:29

フェラーリだけもってきてイタリアの車は何でこんなに高価なのってやるバカそっくり

16204.名無しさん:2019年07月08日 02:32

日本のメロンが高価なんじゃなくてお前が高価なメロンしか見てないだけ

コメントする