1.：海外の名無しさん

こういう「人生の1日」動画はユニークで面白いね！

'These ‘day in the life’ videos are totally unique and entertaining!'

↑1164

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

どうして紅茶やコーヒーを入れるのがインターンの仕事じゃないの…

インターンシップとは、学生が自己の適正を把握する、あるいは仕事の内容を理解するために、在学中に一定期間に企業内で就業体験を行うこと。

'why is it not the interns role to serve tea and coffee…'

↑61

3.：海外の名無しさん

日本での車椅子の利用しやすさについて動画を撮ってくれる？

'Can you do a video on wheelchair accessibility in Japan?'

↑66

4.：海外の名無しさん

日本で休暇を過ごしたとき実際にモバルを使ったよ。素晴らしかったな。パオロに感謝。

'i actually used mobal during my holiday in japan. it is awesome. worked everywhere. thanks to paolo'

↑73

5.：海外の名無しさん

英語教師の1日をやって！あなたの動画、いつも大好き！

'Please do a Day in the life of an English teacher! Love your videos as always!'

↑59

6.：海外の名無しさん

日本人の男性は一生懸命な働き者で、長時間労働だね 😳

'Man Japanese people are hard workers and work long hours 😳'

↑38

7.：海外の名無しさん

給料と交通費はいくらなの？

'can you tell us how much he will get paid for all of that and the cost of transportation'

↑10

8.：海外の名無しさん

コーヒー淹れたりするのはインターンの仕事でしょ…6

'I thought it should be interns' duty to make coffee and stuff…6'

↑6

9.：海外の名無しさん

君の動画が大好き。きっと2020年5月ごろに日本へ行くよ。

'love your videos man, I should be coming to japan around May 2020 hopefully.'

↑11

10.：海外の名無しさん

ベルトどうなってるの？www　…お行儀よくしないとね！
動画ありがとう。これからもアップしてね！

'What is up with dude's belt though? lol...I must be polite! Thanks for the vids. Keep em coming!'

↑4

11.：海外の名無しさん



日本滞在前にイギリスから出荷された中古モバルSIMカード :)
実生活でどんな会社か見られてよかったよ。

'Used mobal sim cards shipped from UK before staying in Japan :) Nice to see how the company looks like in real life'

↑3

12.：海外の名無しさん

この動画大好き…世界中の人の人生の1日を見られるって素晴らしい。

'Love this video...it is so great to see others DAY IN LIFE...ALL OVER THE WORLD'

↑9

13.：海外の名無しさん

ずっと好きな動画だよ。

'Always Like These Video's'

↑15

14.：海外の名無しさん

政府に管理された、高効率マネー作成マシーンの素晴らしい人生 10/10

'Highly efficent money making machine controlled by the government great life 10/10'

↑4

15.：海外の名無しさん

パオロシリーズ大好き。「サラリーマンの」日常生活に対して、なんて素晴らしい洞察力なんだろう。

'Love this series Paolo, what a wonderful insight into a "Salaryman's" daily life.'

16.：海外の名無しさん

これは純金もの！素晴らしい動画…とても面白い。どうかもっと撮って :)

'This was pure gold! Amazing video...so interesting. Please do more of these :)'

17.：海外の名無しさん

うわー、なんて1日！ワークライフバランス？聞いたことないよ。

'Wow, what a day! Work - life balance? Never heard of it.'

18.：海外の名無しさん

すごく面白いパオロ、ありがとう。ぜひまたアップして。

'This is all super interesting Paolo, thank you. Keep them coming please'

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=6tmjXp_AYg0

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする