|
日本のサラリーマンの日常生活に密着！ 海外の反応
1.
：海外の名無しさんこういう「人生の1日」動画はユニークで面白いね！
| 'These ‘day in the life’ videos are totally unique and entertaining!' |
| ↑1164 |
2.：海外の名無しさん
どうして紅茶やコーヒーを入れるのがインターンの仕事じゃないの…
インターンシップとは、学生が自己の適正を把握する、あるいは仕事の内容を理解するために、在学中に一定期間に企業内で就業体験を行うこと。
| 'why is it not the interns role to serve tea and coffee…' |
| ↑61 |
3.
：海外の名無しさん日本での車椅子の利用しやすさについて動画を撮ってくれる？
| 'Can you do a video on wheelchair accessibility in Japan?' |
| ↑66 |
4.
：海外の名無しさん日本で休暇を過ごしたとき実際にモバルを使ったよ。素晴らしかったな。パオロに感謝。
| 'i actually used mobal during my holiday in japan. it is awesome. worked everywhere. thanks to paolo' |
| ↑73 |
5.
：海外の名無しさん英語教師の1日をやって！あなたの動画、いつも大好き！
| 'Please do a Day in the life of an English teacher! Love your videos as always!' |
| ↑59 |
6.
：海外の名無しさん日本人の男性は一生懸命な働き者で、長時間労働だね 😳
| 'Man Japanese people are hard workers and work long hours 😳' |
| ↑38 |
7.
：海外の名無しさん給料と交通費はいくらなの？
| 'can you tell us how much he will get paid for all of that and the cost of transportation' |
| ↑10 |
8.
：海外の名無しさんコーヒー淹れたりするのはインターンの仕事でしょ…6
| 'I thought it should be interns' duty to make coffee and stuff…6' |
| ↑6 |
9.
：海外の名無しさん君の動画が大好き。きっと2020年5月ごろに日本へ行くよ。
| 'love your videos man, I should be coming to japan around May 2020 hopefully.' |
| ↑11 |
10.
：海外の名無しさんベルトどうなってるの？www …お行儀よくしないとね！
動画ありがとう。これからもアップしてね！
| 'What is up with dude's belt though? lol...I must be polite! Thanks for the vids. Keep em coming!' |
| ↑4 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
日本滞在前にイギリスから出荷された中古モバルSIMカード :)
実生活でどんな会社か見られてよかったよ。
| 'Used mobal sim cards shipped from UK before staying in Japan :) Nice to see how the company looks like in real life' |
| ↑3 |
12.
：海外の名無しさんこの動画大好き…世界中の人の人生の1日を見られるって素晴らしい。
| 'Love this video...it is so great to see others DAY IN LIFE...ALL OVER THE WORLD' |
| ↑9 |
13.
：海外の名無しさんずっと好きな動画だよ。
| 'Always Like These Video's' |
| ↑15 |
14.
：海外の名無しさん政府に管理された、高効率マネー作成マシーンの素晴らしい人生 10/10
| 'Highly efficent money making machine controlled by the government great life 10/10' |
| ↑4 |
15.
：海外の名無しさんパオロシリーズ大好き。「サラリーマンの」日常生活に対して、なんて素晴らしい洞察力なんだろう。
| 'Love this series Paolo, what a wonderful insight into a "Salaryman's" daily life.' |
16.
：海外の名無しさんこれは純金もの！素晴らしい動画…とても面白い。どうかもっと撮って :)
| 'This was pure gold! Amazing video...so interesting. Please do more of these :)' |
17.
：海外の名無しさんうわー、なんて1日！ワークライフバランス？聞いたことないよ。
| 'Wow, what a day! Work - life balance? Never heard of it.' |
18.
：海外の名無しさんすごく面白いパオロ、ありがとう。ぜひまたアップして。
| 'This is all super interesting Paolo, thank you. Keep them coming please' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=6tmjXp_AYg0
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
