|
ロボットがボウリングに挑戦した結果･･･ 凄いけどなんか違う！
1.
：投稿者兄ちゃん、禁じ手になるよ。
| 'That's gonna be a no from me brah' |
2.：海外の名無しさん
フェイクでしょ。重さと遠心力があると、ボルトで固定しない機械はふらつくよ。床に穴を開けなきゃいけないから、こんなの不可能だね。
| 'I think it is fake. With that much weight and centrifugal force, the machine would wobble unless bolted down which is improbable as it would require holes to be drilled in the floor.' |
| ↑13 |
3.
：海外の名無しさん本物のピンはこんな風にならない。
| 'Real pins don't fall like that.' |
| ↑10 |
4.
：海外の名無しさんアームを下に固定するボルトと電源ケーブルのcgiを忘れても、まだいい仕事だよ。
| 'When you forget to cgi the bolts that would hold that arm down and power cables. Still a good job though.' |
| ↑5 |
5.
：海外の名無しさんはあ？
| 'What the fuck?' |
| ↑2 |
6.
：海外の名無しさんズームのおかげでCGIってわかるね。フェイクしようとすると、ズームとぼかしをやりすぎるんだな。
| 'You can always tell it's CGI because of the zooms. People always overdo it with the zooms and the blurs when trying to fake it.' |
| ↑4 |
7.
：海外の名無しさんなぁ、この奇妙な物体は転がるんだぜ。
| 'That freak can roll, man.' |
| ↑3 |
8.
：海外の名無しさんボウリングできるロボットは実際にあるよ。レーンに向かって球を放り投げるだけじゃないんだ。
| 'There are actually robots that can bowl though, but they don’t just chuck the ball down lane.' |
| ↑3 |
9.
：海外の名無しさん21世紀の大砲……
| 'It's twenty first century cannon.....' |
| ↑2 |
10.
：海外の名無しさん本物を見たらすごいんだろうな。
| 'Would be awesome to see a real one' |
| ↑2 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
球の動きが速すぎて、平らに見え始めた。
| 'It's moving so fast that the ball started to look flat' |
| ↑2 |
12.
：海外の名無しさんボーリスティック・ボウリング（弾道ボウリング）…だから…ボウリスティック？:D
| 'Ballistic bowling...so...bowlistic? :D' |
| ↑2 |
13.
：海外の名無しさんついに従兄弟ロマーンのためのマシーンが！
| 'Finally a machine for cousin Roman!' |
| ↑2 |
14.
：海外の名無しさんWiiボウリングみたい(笑)
| 'This looks like Wii bowling lmao' |
| ↑2 |
15.
：海外の名無しさんボウリングは激しすぎるスポーツだな。
| 'Because bowling is far too strenuous a sport.' |
| ↑2 |
16.
：海外の名無しさんウケた、ありがと。
| 'Just laughed thanks' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/c92uwu/thats_gonna_be_a_no_from_me_brah/
ボウリング パーフェクトコントロール 狙い通りに倒す50のコツ コツがわかる本
posted with amazlet at 19.07.07
メイツ出版 (2015-06-20)
売り上げランキング: 38,168
売り上げランキング: 38,168
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年07月08日 21:08
