最新記事
海外掲示板「若い頃の自分に10秒だけ電話をかけれるとしたら、何を伝える?」  Sep 16, 2019
現時点で最も鮮明な火星の写真が海外掲示板で話題に ←この真ん中にある長い傷跡みたいなの何なんだ・・・ Sep 16, 2019
海外の反応「プロフィールのアイコンをアニメ少女にしてる男性いるけど、なぜだろう?」 海外の反応 Sep 16, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年07月09日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「美しい」 1752年の東アジアと東南アジアの地図が海外掲示板で話題に



1.投稿者

1752年の東アジアと東南アジアの地図



'1752 map of east and south east Asia'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

この地図を作った人が、北ボルネオはほかの地域に比べてあまり知られていなかったって認めてるのがいいと思う。正直なのはいいこと。

'I like how the mapmaker admitted that North Borneo was less well known that the other areas on the map itself. I like honesty.'


↑476




3.海外の名無しさん

ずい分ぶっとい朝鮮半島だな。

'That is one thick Korean Peninsula'


↑257




4.海外の名無しさん

美しい地図だね。品質もいいね。

'This is a beautiful map. And such good quality'


↑103




5.海外の名無しさん

日本と台湾の間の長い島は何?沖縄?

'What is that long island between Japan and Taiwan supposed to be? Okinawa?'


↑144




6.海外の名無しさん

>>5
そうだと思うよ。精度はあまりよくないみたいね。

'It must be. Not a strong point of the map’s precision.'


↑110




7.海外の名無しさん

この地図だと日本と朝鮮がすごーく近いね。泳いで行けそうなくらいに見えるね。

'Japan and Korea are soo close on that map, it almost looks like you could swim there.'


↑106




8.海外の名無しさん

パラオの北西の群島は実在しないのに、それぞれ名前が書かれているっていうのが奇妙だ。

'Strange that the cluster of islands northwest of Palau apparently do not exist even though they are named.'


↑29




9.海外の名無しさん

すてきな壁紙だねー =) 最初に投稿してくれた人、ありがとう。

'Aint that a pretty wallpaper =) Thanks OP'


↑56




10.海外の名無しさん

1752年の地図だなんて、正直びっくりした。

'I’m honestly impressed for 1752'


↑6




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


その当時、君たちくらい正確に地図が作れたの?

'They could make maps your accurate back then?'


↑13




12.海外の名無しさん

ほんの少しオーストラリアの海岸線が見えてるんだと思う。

'There's a little bit of the Australian coastline peaking through I think.'


↑4




13.海外の名無しさん

この地図上だとシンガポールは存在すらしていないように見える。

'It looks like Singapore doesn't even exist on the map'


↑4




14.海外の名無しさん

これ、結構正確だよ。

'that is pretty accurate'


↑3




15.海外の名無しさん

本当に美しいね。

'absolutely beautiful'


↑2




16.海外の名無しさん

沖縄、でかくなったなぁ…

'Okinawa becomes massive..'


↑2




17.海外の名無しさん

信じられないくらい細かく、驚異の努力で初期のぴん音を表してる。

'Incredible detail, godawful attempts at early pinyin'


↑2




18.海外の名無しさん

ティモールの近くのSabul selon les cartes Portugugaisesって何?

'Near Timor what is Sabul selon les cartes Portugugaises?'


↑2







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/ca3o4c/1752_map_of_east_and_south_east_asia/


今がわかる時代がわかる 世界地図 2019年版 (SEIBIDO MOOK)

成美堂出版 (2018-11-30)
売り上げランキング: 18,611

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

16265.名無しさん:2019年07月09日 10:41

ネウヨ(ばか)「朝鮮人の捏造地図だー」

16299.名無しさん:2019年07月09日 22:32

東南アジアは植民地だっただけにそれなりに正確だが東アジアは適当過ぎて話にならんな

16367.名無しさん:2019年07月11日 09:51

エラ(知恵遅れ精神疾患)「ウリたち民族がかつて大きかったという証拠が見つかった、島も収奪されて細くなった」

コメントする