|
海外「食べたいのにこっちの国じゃ売ってないんだよ！」日本のたこ焼きに対する海外の反応
1.
：投稿者東京の原宿から、たこ焼きをお届けします。
| 'Takoyaki from Harajuku, Tokyo' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
すごく美味しそうに見えるから、たこ焼きが好きだったらいいのになぁ。中のドロドロを克服できないんだ。疑似体験できてよかった！
| 'I always wish I liked takoyaki because it looks so tasty. Can't get past the mushiness of the center. I'm glad I can live vicariously through others, though!' |
| ↑85 |
3.
：海外の名無しさん本当にたこ焼き食べたいのに、こっちの国じゃ売ってないんだよ :c
| 'I really want to try Takoyaki but they don't sell it in my country :c' |
| ↑70 |
4.
：海外の名無しさん>>3
大きな日本食レストランだと出してるところがあるね。
| 'Some large Japanese restaurants sometimes serve it,' |
| ↑12 |
5.
：海外の名無しさんたこ焼きがとても素晴らしく見えるから、もし日本に行ったら試したい初体験のひとつだな。
| 'One of the first things imma try if I ever get to Japan they look so damn good' |
| ↑20 |
6.
：海外の名無しさんたこ焼きはマジでお気に入りのひとつなんだけど、アメリカじゃ売ってないか高すぎるかなんだよな。
| 'Takoyaki is genuinely one of my favorite foods ever and it's such a shame that it's either nonexistent or too expensive in America.' |
| ↑17 |
7.
：海外の名無しさん>>6
アメリカのどのあたり？
| 'Whereabouts in America?' |
| ↑4 |
8.
：海外の名無しさん愛しーいたこ焼き。口の中で味がはじけるよ。
| 'Looove takoyaki. They are just a burst of flavour in your mouth.' |
| ↑4 |
9.
：海外の名無しさんどんなものか知らないけど、すごい見栄えだね。
| 'I have no idea what that is but it looks great' |
| ↑6 |
10.
：海外の名無しさん>>9
基本的には、タコのドーナツボール。
| 'Octopus donut holes, essentially.' |
| ↑18 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
この食べ物を見て、ここ数年のうちに日本を訪れるのがすごく楽しみになったよ！本当に美味しそう！
| 'Seeing this food makes me so incredibly excited to visit Japan in a couple years! Looks absolutely delicious!' |
| ↑2 |
12.
：海外の名無しさんたこ焼きを食べたいんだけど、新しいものを試すときはビビるな。素晴らしい見た目だね。
| 'Always wanted to try takoyaki, but I'm a scaredy cat when it comes to trying new things. Looks amazing though.' |
| ↑2 |
13.
：海外の名無しさん>>12
食べてみてよ。悪くないし、気に入るよ！
| 'Just eat it. There's nothing bad that's going to get you!' |
| ↑1 |
14.
：海外の名無しさん龍が如くとジャッジメントをたくさんプレイしてると、試してみたくなるよ。
| 'I’ve been playing Yakuza and Judgement a lot and the game makes me want to try it' |
| ↑2 |
15.
：海外の名無しさんそうだよ！！銀だこ！！！
| 'Fuck yes!! is this gindaco!!!' |
| ↑2 |
16.
：海外の名無しさん作り方
https://imgur.com/a/XH0tfT6
| 'How it’s made https://imgur.com/a/XH0tfT6' |
| ↑2 |
17.
：海外の名無しさん好きじゃない日本の珍味だったのに。意外なことに、写真を見るとよだれが出てくる。
| 'One of the few morsels in Japan I didn’t like at all. But, remarkably, picture still makes my mouth water' |
| ↑2 |
18.
：海外の名無しさん口に入れたい 👄
| 'I want that in my 👄' |
| ↑1 |
19.
：海外の名無しさんいつもどういう味なのか不思議なんだ。考えもつかないよ。
| 'I always wondered what these taste like. I cannot even grasp the idea of it.' |
| ↑1 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/FoodPorn/comments/ca6rq7/takoyaki_from_harajuku_tokyo/
アイリスオーヤマ たこ焼き器 レッド ITY-18A-R
posted with amazlet at 19.07.08
アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)
売り上げランキング: 907
売り上げランキング: 907
今日のおすすめ記事
16283. たこ焼きは神様から引きちぎった金玉だと確信している だからあんなに美味いんだ 16287. ＞本当にたこ焼き食べたいのに、こっちの国じゃ売ってないんだよ たこ焼は家で焼いて食うもの。たこ以外にいろいろ入れられる。 だから、amazonでたこ焼器買ったら？ 16288. 原宿で食べるから原宿で食べるからうまいんだ 16291. ＞中のドロドロを克服できないんだ どこの国なのかわからないが、アメリカ人ならクッキーやケーキの種をそのまま食べんの好きだろ。 それに比べたら火が通ってるし、レンチンとかなら中まで焼けてるのもあるぞ。 16293. 今なら冷凍食品で、たこ焼きがあるんじゃないかな。 自分家で焼く時は、電器じゃなくてガスのたこ焼き器の方が、美味しく焼ける。 16294. たこ焼きなんて日本食の中でも簡単に海外で作れる方だろ 無い無いと不満を言う前にまず努力しろよ 16295. 割と簡単だけどな。まあ、たこ焼き機無いと難しいけど。 そこクリアしたら。。。。あ、そうか、海外だとタコ売って無いのか。そりゃあ、食えんわ。 文化的に悪魔の魚か、クトゥルフだもんなぁ〜〜。 16296. ラーメンにしろ何でも作りたがる気持ちが分かる気がした 不味い上にぼったくりに近い値段とチップ そらそうなるわ 16298. 西〇にいるオッチャンを面接して契約雇用して自国に持ち帰り、ヤフオクで機材揃えて、オーナーとして自国で商売しろ。経費はオッチャンの片道キップと機材だけだ。 オッチャンの日当は8千円からスタート！オッと！おっちゃんの動力源の燃料は仕事終わってからな！ 16308. 今の時代になっても、まだ米国でたこ焼きを好きに食べれるわけではないんだな。 やはり日本に生まれただけで勝ち組。 16309. 今でこそ全国でもおいしいたこ焼き食べられるようになったけど、 ２０年前は関西を出たら、でかくて粉っぽい糞まずいのが多かった。 屋台のは特にひどかった。 16319. 中濃ソースの味
|
：
べいちゃんねる民：2019年07月09日 19:09