最新記事
日本以上にクジラを殺しているお国が海外掲示板で話題に  Nov 17, 2019
「これ欲しい!」杖が椅子に大変身!ポータブルステッキチェアーが便利すぎると海外で話題に ←これじいちゃん、ばあちゃんにプレゼントしたら嬉しいやつじゃね? Nov 17, 2019
海外掲示板で「日本一のサンドイッチ」が話題になってるぞ!←これもう食べた? 海外の反応 Nov 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

最新コメント
逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年07月11日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

「彼氏がユニクロで私に会いに来た!(怒)」 日本女性が発信の最悪だったデート話、インターネットからもう反論! 海外の反応



1.投稿者

「彼がユニクロを着て私に会いに来た!」日本の女性が最悪だったデート話をシェアしたところ、インターネットから猛反論

'“He wore Uniqlo to meet me!” Japanese woman shares petty bad date story, Internet bites back'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

少なくとも、彼は君に会うために全力を尽くしたんだよ。

'At least, he made the effort to see you at all.'






3.海外の名無しさん

たかが服だよ。ちゃんと着てて汚れてない限りはね......君は値札か何かでもチェックしてるの?

'It’s clothes. As long as has them on and they’re not dirty...... are you checking tags or something to know?'






4.海外の名無しさん

ユニクロはカナダでは一般的な衣類ブランドより高価だよ..😂

'Uniqlo is more expensive than the common bran names in Canada.. 😂'






5.海外の名無しさん

血まみれの古い物語だね、君には他に何も報告するニュースはないのかい?

'Bloody old story, nothing new to report already?'






6.海外の名無しさん

ブラジルじゃみんな最初のデートでも服さえ着てないんだぞ。

'In Brazil, people don't even wear clothes on the first date.'






7.海外の名無しさん

その男の人は別の女を見つけた方がいいよ。

'May the guy find a better woman to love.'






8.海外の名無しさん

俺はコイキングのシャツを着てみんなに会うけどね、どうもありがとう。

' I'll wear my Magikarp shirt to meet y'all, thank you.'






9.海外の名無しさん

僕は今の奥さんとの最初のデートの日にユニクロを着て行ったよ。

' I wore Uniqlo to the first date with my future wife.'






10.海外の名無しさん

夫と一緒にユニクロにデートに行くよ😂

'I go on dates with my husband to Uniqlo 😂'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


うーん、ユニクロは少し高価だから大体古着を着るね😂

'Uuummmm, uniqlo is a bit pricey so i opt mostly to second hand clothes😂'






12.海外の名無しさん

そうかい、彼がタキシードを着て来なかったのがそんなに不満かい?

'Well it pretty much sucks that he wasn't wearing tuxedo eh?'






13.海外の名無しさん

洗脳された女の一例を研究してるんだ

'Am studying a case of a brainwashed lady'






14.海外の名無しさん

ところで、彼女はおそらく親と同居の28歳だね。ずっと同じ寝室で育ったんだよ。

'Meanwhile she’s probably 28 living in her Mom’s house; in the same bedroom she grew up in.'






15.海外の名無しさん

そうかい、彼がタキシードを着て来なかったのがそんなに不満かい?

'Well it pretty much sucks that he wasn't wearing tuxedo eh?'






16.海外の名無しさん

日本の人たちは泣かせてくれるね、H&Mとユニクロはここで安物じゃないんだよ

'Y'all in japan will cry here, H&M and Uniqlo is not cheap here'






17.海外の名無しさん

君のクローゼットがほぼユニクロだったとき😅

'when your closet is basically uniqlo 😅'






18.海外の名無しさん

ユニクロはわたしの国じゃ高価なんだけど🤣

'Uniqlo is expensive in my country 🤣'






19.海外の名無しさん

ユニクロ製品に具体的に何か問題でも?かなりいい商品を作ってくれてると思うよ。

'Whats wrong with Uniqlo exactly? They make pretty cool stuff.'







※翻訳元:
https://www.facebook.com/145689408816648/posts/2488901967828702?s=1451232565&sfns=mo


全身ユニクロ!  朝、マネするだけ
Hana
ダイヤモンド社
売り上げランキング: 19,197

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

16351.名無しさん:2019年07月11日 08:26

またバカ発見装置が仕事したのか

16352.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月11日 08:30

上手く着こなしていれば良いけれど、ママが用意したみたいな「服に着せられてる」感が出てたら少し残念だなとは思う。物事に無頓着なのかなとか私生活だらしなさそうとか将来を心配する。

16353.名無しさん:2019年07月11日 08:38

カ女マジで100年ロムってくんねーかな?
目くそ鼻くそでスレ立てんな

16354.名無しさん:2019年07月11日 08:38

日本の女って、自分が特別な存在か何かと勘違いしてる奴、多すぎね。そりゃ、男の大半は『独身でいいや』ってなるわw

16355.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月11日 08:43

相手を喜ばせるために着飾るのは女の義務であって男の義務じゃないってことを知らなかったんだろう
男女平等を履き違えちゃったんだよ

16356.名無しさん:2019年07月11日 08:44

女だけど、私自身がブランドに無頓着なので誰が何を着ていようが、何を持っていようが似合っていれば気になりません。強いて言えば、安い服(例えば500円のTシャツなど)を高く見せる着こなしをできる人の方がいいですね。

16357.名無しさん:2019年07月11日 08:47

他人がどう感じるかを強制できない
日本でのユニクロの立ち位置がその程度なのは確か

16358.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月11日 08:48

ユニクロ着てるとよく気づいたな。
人が着てるとどのブランドの服か全くわからん。

16359.名無しさん:2019年07月11日 08:51

コーナンで買った服じゃあかんか?

16360.名無しさん:2019年07月11日 08:52

コーナンで買った服を着てコーナンデート
最高の休日や!

16361.名無しさん:2019年07月11日 08:53

初デートでユニクロはちょっとまずいかな~
俺ならしまむらにするかな

16362.名無しさん:2019年07月11日 08:53

し      O
 ま    Z
  む  O
   らZ

16363.名無しさん:2019年07月11日 08:56

センスの欠片もない格好だったんだろうね
まぁ別れた方がお互いの為になると思う

16366.名無しさん:2019年07月11日 09:22

安いブランド着ていても
着こなしがうまい人は、すごいかっこいいよ
高いブランド着てても
着こなしもうまくできない人は、すげーださい
弘法筆を選ばず

16368.名無しさん:2019年07月11日 09:57

他人の服のブランドなんて全く気にならないけどな。デザインは気になるけど。

16369.名無しさん:2019年07月11日 09:59

メディアが異常にアゲてきた日本の女の本性はバレてきてるよ。逆に底辺まで落とされている日本の男は人気出てきている。ネット社会では嘘は通用しない。

16370.名無しさん:2019年07月11日 09:59

男で言えばしまむらの服きてデートに来た彼女に
「てめぇ、俺のこと舐めてんの?」ってキレるようなもんか。
そんな人は男でも女でもこっちから願い下げだわ。

16372.べいちゃんねる民:2019年07月11日 10:01

ネットでわーわー言う女性のほとんどが財布と結婚したがってるだけの怠惰な人だからね
ネットでわーわー言う男性のほとんどはアニメと結婚したがってる童.貞な人だし

16373.名無しさん:2019年07月11日 10:22

嫌な女を見分けるいい手だな

16375.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月11日 10:33

ちんさん見事に効いてて草

16376.名無しさん:2019年07月11日 10:55

男女共に年取るとどんどん扱いづらく面倒くさくなってくるけど
女性は特に面倒になってくるね。

その人物そのもの以外の所でその人を値踏みするようになってくるから

16377.名無しさん:2019年07月11日 11:18

体系がよければTシャツにジーパンでもかっこいい。
性別問わずそれが真実、引きしまった筋肉こそ最高のオシャレなのよ。
まぁチビで短足な俺にはまるで関係のない話だがな!

16378.名無しさん:2019年07月11日 11:22

彼女に合わせてユニクロにしたんじゃないか?
彼氏の配慮だね

16379.名無しさん:2019年07月11日 11:35

次はシマムラでGo!

16380.べいちゃんねる民:2019年07月11日 12:07

男でも女でも、勘違い者はこの程度さ。

16381.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月11日 12:31

つまり彼氏はユニクロだったと言うこと

16384.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月11日 12:45

学生の頃にファミレスに毛が生えた程度の町の洋食屋で働いてた時
女性はドレスアップしてて男性は普段着というカップルを何回も見たな
男性が女性に高級フレンチレストラン予約したと見栄をはってたり、普段からファストフードしか行かない男の基準ではうちの洋食屋でも高級感があるからと大袈裟に彼女に言ってたりで
そういうので揉めてるカップルが毎年クリスマスシーズンに居たなと
女性はは高級レストランならドレスコードあるの当たり前だからそれなりの格好するだろうと言い、男性はドレスコードなんて知らない言ってないと

16385.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月11日 13:54

一昔前を生きてるのかも
若い女性でこんなこと言ってる人見たことない
もしくはユニクロに親殺されたんだと思うよ

16386.べいちゃんねる民:2019年07月11日 14:11

今更またこれかよ。今までどんだけ他の翻訳サイトでみたか。
数ヵ月前に出回ってネットニュースで日本人女性からもバッシングされてたのを、さも日本人女性の総意みたいに見せかけたインタビュー動画を今頃取り上げるとか管理人はネタないの?

16387.名無しさん:2019年07月11日 14:43

別に咎めないけど、初デートでユニクロは自分だったら控えるかな
長い付き合いだったらユニクロでもしまむらでも何でもいいと思えるけど

16390.名無しさん:2019年07月11日 16:34

ユニクロを控えるとか 言う人は
何を着てけば正解なの?
否定例は多いけど これならOKって出さないのは
それを言って その程度の服でOKなの?って言われたくないからでしょ?
結局 女の見栄はり合戦のダシに彼氏が巻き込まれてるだけだわ
その手を気にする女の人は いつも誰かと張り合って見栄っ張りだから
男が疲れて逃げていくし
別れ方も 男が去るか浮気されるパターンだわ
それで まわりには悲劇のヒロインアピールする女

16391.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月11日 18:00

ユニクロなんて個々の衣類は無個性なんだから着こなし次第良くも悪くもなる
ブランド盲信女はさもしいね

16401.名無しさん:2019年07月11日 21:42

流石ユニクロレベルの価値しかない女だけのことはあるwww

16431.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月12日 10:10

コーナンの服て作業服か?嫁はコーナンで作業服なんぞ買うてくれんorz

16445.名無しさん:2019年07月12日 15:25

INGNIやセシルマクビーとかいうデザイナーブランドのふりした企業ブランド好んで着る女よりマシじゃないかな?

俺個人としてはsacaiやkolorやギャルソン、昔のA.P.C.が好きだけど

16459.名無しさん:2019年07月12日 19:40

先日ウィンブルドンセンターコートにてクォーターファイナルを
戦った二人のトッププレイヤーはともにユニクロを着用していた
事実でも突きつけてやればいい。
おれなんて靴下、パンツ、シャツ、ズボン、ジャケットと上から
下まで全部ユニクロだぜ。そろそろ洗礼を受けてもいい時期だ。

16485.名無しさん:2019年07月13日 05:58

作業服販売で有名な「ワークマン」が安いジーパンを売っていると聞いて買いに行った。デートの相手がジーパンでも問題ないと考える彼女に、ワークマンで買ったジーパンで会いに行ったら嫌われた。それがデザインの問題なのか、値段の問題なのかが未だにわからない。

16647.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月15日 11:36

っていうかパッとみで、そに服がユニクロであるかどうかわかるって逆にスゲーしユニクロに詳しいんだなw

コメントする