|
【保存版】海外掲示板「redditが閉鎖したらどこに行けばいいの？」 海外の反応
1.
：投稿者もしレディットがだめになったら私たちみんなどうしたらいいのでしょうか？
| 'If Reddit dies, where will all of us go?' |
2.：海外の名無しさん
レディットがだめになったとしたらそれはおそらく他のフォーラムサイトのせいでしょう。
| 'if reddit dies then it would probably be because of some other forum site so probably there' |
| ↑2100 |
3.
：海外の名無しさんポルノハブのコメントセクションだろ。わかりきってるよ。
| 'Pornhub comment section, duh.' |
| ↑568 |
4.
：海外の名無しさん>>3
それは本当に素晴らしいコミュニティのひとつです。
| 'It is one of the nicest communities around really.' |
| ↑182 |
5.
：海外の名無しさん願わくばどこかがより生産的になりますように。
| 'Somewhere more productive hopefully.' |
| ↑396 |
6.
：海外の名無しさん>>5
Yahoo!知恵袋みたいだね…
| 'Like...Yahoo Answers' |
| ↑198 |
7.
：海外の名無しさんディグそれに失敗すると吠える
| 'Digg, failing that, fark.' |
| ↑97 |
8.
：海外の名無しさんBluedit
| 'Bluedit' |
| ↑223 |
9.
：海外の名無しさん>>8
直接にではなく…まずorangedit次にyellowditそしてgreenditに移動する必要があります。
| 'Not directly...we need to go to orangedit, yellowdit, and greendit first.' |
| ↑69 |
10.
：海外の名無しさんみんな、ディグに戻ろうぜ！
| 'Back to DIGG everyone!' |
| ↑40 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
おそらく昏睡状態から目が覚めたような感じになるでしょうね。
| 'We’ll probably feel like we just woke from a coma.' |
| ↑16 |
12.
：海外の名無しさんあなたのことはわかりませんが私にはツイッターとディスコードです。
ディスコード
| 'idk about you, but Twitter and Discord for me.' |
| ↑14 |
13.
：海外の名無しさんこれは未来に向けた質問ですね。
| 'This is a future question.' |
| ↑51 |
14.
：海外の名無しさん4chan
| '4chan' |
| ↑50 |
15.
：海外の名無しさんRaddleはredditの立ち上げ時のコピーです。 それほど良いところはどこにもありません。
| 'Raddle is a start-up copy of reddit. Nowhere near as good though.' |
| ↑27 |
16.
：海外の名無しさんもちろんツイッターに侵入する
| 'Invade Twitter of course' |
| ↑8 |
17.
：海外の名無しさん仕事に戻ろう。
| 'back to work.' |
| ↑3 |
18.
：海外の名無しさん難しいよね。未来を見ようとするのは。
| 'Difficult to see, the future is' |
| ↑3 |
19.
：海外の名無しさん「現実の世界」と呼ばれるこの場所のウワサを聞いたことがあります。正直いって危険な香りがします....
| 'I've heard of this place called "the real world" sounds dangerous tbh....' |
| ↑3 |
20.
：海外の名無しさん正直なところミームではなく少なくとも議論のために私は代替案を用意する準備ができています。Redditはますます言論の自由が少なくなっています。
| 'Honestly I'm ready for an alternative, at least for discussion and not memes. Reddit is becoming less and less pro freedom of speech.' |
| ↑8 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/cba2pf/if_reddit_dies_where_will_all_of_us_go/
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2019年07月12日 08:41
