|
3匹のモルモットの両端が同じ草を食べていたことが発覚。さあ、この後どうなる！？海外の反応
1.
：投稿者モルモットたちが同じ草を食べていたことを知ったとき
| 'Guinea pigs find out they were eating the same piece of grass' |
2.：海外の名無しさん
真ん中のが状況を良くくみ取っていたね。
| 'Good thing the middle one took care of the situation.' |
| ↑3300 |
3.
：海外の名無しさんグループに問題解決者がいたのは良かったよね。
| 'It's nice to have a problem solver in the group.' |
| ↑9300 |
4.
：海外の名無しさん今まで見た中で最高の短編動画だね。10/10の演技。
| 'This is the greatest short play I've ever seen. 10/10 acting.' |
| ↑7200 |
5.
：海外の名無しさん真ん中に大食いのモルモットがいる。
| 'Middle one is a guinea hog.' |
| ↑836 |
6.
：海外の名無しさんなんてこった。真ん中のモルモットが草を引き抜いたときの右のモルモットの顔。可愛くておかしくなりそう！
| 'Holy shit. The Guinea pig on rights face when the middle one rips it out of his mouth. So freaking adorable!' |
| ↑343 |
7.
：海外の名無しさん真ん中のが草を引っ張ったときの他の二匹が呆気にとられてるの笑った。
| 'Laughed when the middle one steals it and the other two just sit there with blank looks.' |
| ↑610 |
8.
：海外の名無しさん誰が先輩か分かったね
| 'i think i know who is elder' |
| ↑204 |
9.
：海外の名無しさん真ん中にいるのはまるで政府のように問題を解決してくれるね。
| 'The one in the middle solves problems like the government.' |
| ↑1200 |
10.
：海外の名無しさん凶悪的な瞬間があったとしても、それはそういうもんさ。真ん中の子豚さんにはサングラスをかけさせて。
| 'If ever there was a Thug Life moment, this is it. Give the middle piggy some sunglasses.' |
| ↑56 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
これはなんだか本当に幸せな気分。
| 'This made me really happy for some reason.' |
| ↑79 |
12.
：海外の名無しさんあの真ん中の冷酷な奴め
| 'That middle bloke fuckin ruthless' |
| ↑19 |
13.
：海外の名無しさんなんてこった、これ本当に笑っちゃったよ
| 'Ok wtf this made me lol for real this time' |
| ↑132 |
14.
：海外の名無しさんわぁ、真ん中のがした、このたわごとの解決手段大好き！
| 'Omg I loooove how the middle one just handled that shit!' |
| ↑32 |
15.
：海外の名無しさん真ん中のモルモットは文字通り自分の口で解決策を考え出したんだね！
| 'the middle one literally yoinks it out of the right's mouth lmfao!' |
| ↑12 |
16.
：海外の名無しさんそのそしゃくの仕方
| 'The chewing omg.' |
| ↑20 |
17.
：海外の名無しさん第三者がいつだって楽しみを邪魔するんだ
| 'The third wheel who always cock blocks you' |
| ↑16 |
18.
：海外の名無しさんディズニー的なのを期待してたけど、外交的だった。
| 'Was expecting Disney, got diplomacy.' |
| ↑8 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/c6g5yd/guinea_pigs_find_out_they_were_eating_the_same/
モルモット完全飼育: 飼い方の基本から接し方、生態、医学までわかる (PERFECT PET OWNER’S GUIDES)
posted with amazlet at 19.07.12
大崎 典子 井川 俊彦
誠文堂新光社
売り上げランキング: 171,627
誠文堂新光社
売り上げランキング: 171,627
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2019年07月12日 19:56
