1.：投稿者

単なるレゴの柱。見るものはない。

just a lego pillar, nothing to see here from r/Unexpected

※正常に表示されない場合は↑をクリック下さい

'just a lego pillar, nothing to see here'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

LEGOムービーを見てたらいいのに。

'Was really hoping they were watching The Lego Movie'

↑2000

3.：海外の名無しさん

>>2
マジでエロ動画を見てるんだと思った。ネット歴が長すぎるな。

'I seriously thought they would be watching porn. I've been on the Internet too long.'

↑775

4.：海外の名無しさん

これが、ハイにならずにビデオゲームをする人たちのすること？

'So, this is what people that don’t get high and play video games do?'

↑658

5.：海外の名無しさん

LEGOムービーを見てるんだと確信したよ。

'Thought for sure they would be watching the LEGO movie'

↑69

6.：海外の名無しさん

柱を開けたときに、全員が振り返ってカメラを見ないかとちょっと期待した。

'Was half expecting all of them to turn and look at the camera when he opened it.'

↑13

7.：海外の名無しさん

どこ？

'where is that?'

↑11

8.：海外の名無しさん

この問題児を踏みつけるところを想像してよ。

'Just imagine stepping on this bad boy'

↑18

9.：海外の名無しさん

本当に素晴らしい！

'This is truly fantastic!'

↑6

10.：海外の名無しさん

レゴランドに行くところからの子供時代がフラッシュバックするよ。

'This gives me childhood flashbacks from going to legoland'

↑3

11.：海外の名無しさん



あのバカどもが全員顔を向けてきたところを想像してごらんよ。

'Imagine all those fuckers just turning there heads at you.'

↑3

12.：海外の名無しさん

終末もの映画よりも奇妙だね。

'This is going to be one of the stranger things to come across after the apocalypse.'

↑3

13.：海外の名無しさん

そのリポスト好き。

'I like that repost you got'

↑18

14.：海外の名無しさん

掃除するの嫌だね。

'Looks like a bitch to dust'

↑2

15.：海外の名無しさん

サムネイルがルーンスケープのミニマップに見える。

'The thumbnail looks like the minimap in Runescape'

↑2

16.：海外の名無しさん

レゴシェラ！（前にも言ったけど、繰り返す価値がある）

'Legochella! (I said it before, but it was worth repeating.)'

↑2

17.：海外の名無しさん

記憶が正しければ、有名人の家にあるよね。

'This is in a famous persons house if I remember correctly.'

↑2

18.：海外の名無しさん

知ってるよ。予想外じゃなかった。

'I fucking knew it, not unexpected for shit'

↑1

19.：海外の名無しさん

1週間あったら、ゴキブリやクモの住処になるな。

'Give it a week and it'll be a home for cockroaches spiders geckos'

↑2

20.：海外の名無しさん

柱が開いたとき、シュレックを見てるだろうと完全に思ってた。

'I was fully expecting them to be watching shrek when it opened up'

↑1

※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/Unexpected/comments/cbwx2b/just_a_lego_pillar_nothing_to_see_here/

関連記事

• 海外「あの人彼女を置いて逃げてるぞ･･･」SAWのジクソウ恐怖ドッキリがもはやシャレにならないレベル　海外の反応
• インドの走っている列車に命懸けで乗車する男性たちが海外で話題に←これ色々と問題あるだろｗｗｗ
• まるで異世界！LEGOで出来た扉を開けるとそこには･･･これ作るのに何日かかったの？　海外の反応
• 酔っ払いのおじさんがトランポリンに挑戦した結果　　海外の反応
• 海外「すげえ！」　二人組みの物凄いジャグラーが海外で話題に　海外の反応

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本