最新記事
女の子がブロックを積み重ねるのを執拗に邪魔するネコが海外で話題に Jul 21, 2019
「日本人お断り!」の石垣島にあるラーメン屋が海外で話題に その理由がこちら Jul 21, 2019
海外ユーチューバー「ショップ店内の買い物している人にヘビでドッキリし掛けてみた!」  ←これ日本でやったら叩かれるからな Jul 21, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年07月14日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「けど、おみやげ売場で本物買えるじゃん?」東京でも問題なかった玩具の拳銃がアメリカの空港で没収されたんだが・・・



1.投稿者

東京で問題なかったアメリカの空港でおもちゃの拳銃を没収されたんだけど



'Arrived from Tokyo to the USA and they confiscated my toy gun'

途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

火花散らしてなかったかい?

'Did it make sparks????'


↑54




3.海外の名無しさん

去年の夏におやつの袋に入ったおもちゃの銃を持ってたけど、ブルガリアに置いてきたよ。空港の職員に取り上げられるってわかってたし。

'I got a toy gun in a bag of chips last summer, I left it in Bulgaria because I knew they would take it away.'


↑35




4.海外の名無しさん

大丈夫。ギフトショップで本物を選べるんだから

'It's all good. You can just pick up a real one at the gift shop.'


↑197




5.海外の名無しさん

スペースガンの免許持ってなかったの?



'Well, did you have a license for a space gun?? No?😱'


↑37




6.海外の名無しさん

残念だったな、おもちゃの拳銃が面白そうだったんだろ

'I'm sorry dude that toy gun looks fun :('


↑39




7.海外の名無しさん

君は今アメリカにいるんだね。アメリカで許可されてる銃は人を殺せるものだけだよ

'You're in the USA now. The only guns permitted are ones that can kill people.'


↑21




8.海外の名無しさん

TSA(アメリカ運輸保安局)は自分たちの都合の良いようにクソみたいな決め事を作るからな。あいつら、ただの制服を着た詐欺師だよ。


↑参考「手裏剣手裏剣、また手裏剣。アメリカ運輸保安局が没収した武器がたくましい(ライブドアニュース)」

'Some TSA piece of shit decided they wanted it for themselves. Those guys are just crooks in uniform.'


↑22




9.海外の名無しさん

自由の国へようこそ。

'Welcome to the land of the free'


↑7




10.海外の名無しさん

バリからの帰り、奴らは面白そうな形をしてるって理由でベイブレードランチャーを没収しやがったぞ

'Went to Bali and boarding the flight back home they took a beyblade launcher because it was fun shaped.'




↑8




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


基本的な自由より一時的な安全を優先するやつらは、自由も安全も享受できないな

'Those who would give up essential liberty, to purchase a little temporary safety, deserve neither liberty or safety.'


↑19




12.海外の名無しさん

馬鹿げてるな。君はすでにアメリカに到着してるっていうのに、何の脅威になるんだよ。言うまでもなく、明らかにおもちゃなのに。

'That's stupid. You've already arrived so what threat would it be. Not to mention it's clearly a toy'


↑2




13.海外の名無しさん

空港の職員はお前に偽物の銃で銃乱射事件を起こしてほしくなかったんだよ

'They wouldn’t want you to use a fake gun in a mass shooting'


↑6




14.海外の名無しさん

銃の形をしたものを持ってくのは許可されてないんだ

'You aren't allowed to take anything that has the shape of a gun.'


↑1




15.海外の名無しさん

なんてワイルドな言い方なんだ

'What a wild way to say that.'


↑1




16.海外の名無しさん

没収されたのがドライヤーじゃないだけマシ

'Thank god it wasn’t a blow dryer'


↑1




17.海外の名無しさん

アメリカには本物の拳銃しか持ち込めないんだよ。今頃、空港の職員はお前のことをゲイだと思ってるな

'You can only bring REAL guns into the US. They think you are gay now'


↑1




18.海外の名無しさん

それって空港のセキュリティーでの出来事だよね?それとも小学校のクソみたいなセキュリティー?

'Is this airport security or elementary school security like wtf'


↑1







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/cbmz99/arrived_from_tokyo_to_the_usa_and_they/


全国空港ウォッチングガイド (イカロス・ムック)

イカロス出版 (2019-05-31)
売り上げランキング: 32,459

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

16524.べいちゃんねる民:2019年07月14日 12:32

フランス→アメリカの旅行を計画してたんだよ
アメリカの誕生にフランスは必要不可欠だしフランスは日本人なら行ってみたい国だったから
ベルサイユ宮殿で本当に古い鉄砲の模型と宮殿中で仲良くなった軍人が持ってたフランスが今使ってる最新の銃の模型を買ってニューヨークに飛んだ
なぜかベルサイユのほうの荷物だけ引っかかって没収された
最新の銃の模型は「日本まで我慢してアメリカでは開けるなよ!」で済んだ
検査する人間の裁量なのか腑に落ちない

16525.名無しさん:2019年07月14日 13:41

仮面ライダーの変身ベルトも没収されるからな。

16530.名無しさん:2019年07月14日 14:26

カップ麺没収されたよ
肉エキスだったか?入ってるもんはだめなんだって

16533.名無しさん:2019年07月14日 14:59

変身してから通ればよかったんだよ

16541.名無しさん:2019年07月14日 17:26

単に職員が欲しかったから没収した、みたいなことってないのかな?

16592.名無しさん:2019年07月14日 22:21

ベイブレードは世界征服すら望める兵器だししゃーない

コメントする