|
海外「凄く面白い！」日本の学校生活に対する海外の反応
1.
：投稿者日本の学校生活
| 'School Life in Japan ' |
2.：海外の名無しさん
日本オタクの99%はこれを見てるね。
| '99% of weebs are watching this.' |
| ↑78 |
3.
：海外の名無しさん激励と積極性、いいお手本、いい友達😊❤
| 'Encouragement and Positivity , such a good example and a friend. 😊❤' |
| ↑36 |
4.
：海外の名無しさんよくわかんないけど、なぜかユカがかわいく思えるんだよね💞クラクラする。
| 'I dont know why but I find Yuka attractive💞 Marupok' |
| ↑129 |
5.
：海外の名無しさん3:00のところ。もし友だちが自分を落第させたら殺してやる 笑
| '3:00 I will kill them if they failed my grades HAHHAHAHAHA' |
| ↑228 |
6.
：海外の名無しさん日本語で24時間話すチャレンジ💯お願いだから、青くして☹
| 'Speaking Japanese for 24 hours challenge💯 Please make this blue☹️' |
| ↑49 |
7.
：海外の名無しさんテスト、全部上手くいくといいね。いつもアップロード楽しみに待ってるよ。みんな、あなたのことが大好きだよ。
| 'I hope you pass your all test. i always waiting for your upload. We love you' |
| ↑14 |
8.
：海外の名無しさんHentaiを見てるか、クラスメートのみんなに聞いてみて😂
| 'Ask your classmates if they watch Hentai😂' |
| ↑45 |
9.
：海外の名無しさん賢い哲学者がかつて言った。「私は座った。」
| 'A wise philosopher once said "I SAT DOWN"' |
| ↑10 |
10.
：海外の名無しさん君は私の夢のアニメの中で過ごしてるんだね 😭😭😭ありがとー！！
| 'You are living my anime dreamm 😭😭😭. Thank youuuu!!' |
| ↑5 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ジョシュアのビデオ見るの大好き。フィリピンのミンダナオより。
| 'I love watching your videos joshua. From mindanao Philippines' |
| ↑78 |
12.
：海外の名無しさんクラスの子にONE OK ROCKのこと聞いてみて、お願い。
| 'Ask them about ONE OK ROCK please' |
| ↑4 |
13.
：海外の名無しさんすげー、爆笑。このビデオブログすごくおもしろいね。どれも大好きだよ！！82kからずっといるんだけど、気づいてよー 笑
| 'OMG LMFAO. Your vlogs are so funny. Love them all! Been here since 82k, notice me pleaseee HAHAHAHA' |
14.
：海外の名無しさんこのビデオブログはいつも一日をハッピーにしてくれるよ🐰🐰
| 'your vlogs always make my day🐰🐰' |
15.
：海外の名無しさん結局、君のビデオブログ全部見ちゃったよ！Masyadong maganda（美しすぎる）わはははは！これからもいいもの作ってね、センパイ！
| 'I ended up watching all your vlogs! Masyadong maganda Hahahahaha! Keep up the Good work senpai!' |
| ↑1 |
16.
：海外の名無しさんジョシュの友だちの励まし方が好きだな。最後までサポートしてくれる友だちを見つけるってことだよね。
| 'I love how Josh encourage his friend, I mean find a friend who will support you until the end' |
17.
：海外の名無しさん4:28-4:40のところ。アニメの中の友情のゴールを見てるみたいな気持ちになったよ…なんでだろう…？
| '4:28 - 4:40 That gave me the anime friendship goals vibe.. Why..?' |
18.
：海外の名無しさん10:00のところ。ビデオブログの中で何もしゃべらないお友達 笑 興味あるわ😂
| '10:10 that one friend of yours who doesn't say anything in your vlogs haha i'm so curious 😂' |
19.
：海外の名無しさん自分の中のオタクがこのビデオブログを見る理由さ。
| 'My otaku self is the reason i watch these vlogs.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=DzTjVFEa6J4
がっこうぐらし! (11) (まんがタイムKR フォワードコミックス)
posted with amazlet at 19.07.14
原作:海法紀光[ニトロプラス] 作画:千葉サドル
芳文社 (2019-01-12)
売り上げランキング: 45,288
芳文社 (2019-01-12)
売り上げランキング: 45,288
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年07月15日 17:13
