|
外国人「日本の先進的なエレベーターを発見ｗｗ」 外国人がお店の冷凍ケースに入った悪ふざけ画像が海外で話題に
1.
：投稿者日本で先進的なエレベーターを発見
| 'an advanced elevator system in Japan' |
2.：海外の名無しさん
そこは人食い族がいる島だろうね
| 'That's the Cannibal isle at the local market' |
| ↑476 |
3.
：海外の名無しさんなるほど、理解するのに結構時間かかった
| 'Ok this took me longer than I care to admit' |
| ↑184 |
4.
：海外の名無しさんスゴっ(笑)それ乗るときは食品全部出すのか？
| 'Lol that's amazing can they take out food while riding?' |
| ↑62 |
5.
：海外の名無しさん用事あったら起こして
| 'Wake me... when you need me.' |
| ↑49 |
6.
：海外の名無しさんこいつを閉じ込めてカギ閉めるの忘れるなよ
| 'Just remember to lock him in for the rest of the night.' |
| ↑27 |
7.
：海外の名無しさんJerry Rig Everythingってユーチューブチャンネルのザックに似てるんだけど？
| 'Why does he look like Zack aka JerryRigEverything?' |
| ↑19 |
8.
：海外の名無しさんYou know I had to do it のコラ画像みたい ※You know he had to do it to emで検索すると白シャツ＆白パンで手を前で組んだ男のコラ画像がたくさん出てくる
| 'You know he had to do it to em' |
| ↑12 |
9.
：海外の名無しさんお店のアイス舐めて戻した事件といい、こういうイタズラ画像ってエスカレートするんだよな
| 'This BlueBell Ice Cream challenge is getting out of hand' |
| ↑6 |
10.
：海外の名無しさん一瞬SF映画の世界のエステ機器かなにかと思ったよ
| 'This looked like some real cool cyberpunk aesthetic stuff for a sec' |
| ↑5 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
正直エレベータよりも先にスーパーの店内見ちゃった。
| 'Tbh I saw the supermarket perspective before the elevator one' |
| ↑7 |
12.
：海外の名無しさんアダムウエスト（バットマン）もこういうの使ってたかも
| 'Adam West could have used these' |
| ↑3 |
13.
：海外の名無しさん何これ？
| 'What is this' |
| ↑3 |
14.
：海外の名無しさん>>13
理解するのに時間かかったよ。スパーの冷蔵庫に男が寝そべってるんだよ
| 'It took me a minute. Guy is laying down in a cooler in a super market.' |
| ↑3 |
15.
：海外の名無しさんここ入るために食品取り出したのかよ！？
| 'Would suck to get stuck in one of those, eh?' |
| ↑1 |
16.
：海外の名無しさん店内のアイス舐めて戻すような奴を待ってたんじゃない？
| 'Thought he was waiting for any of those odd icecream lickers..' |
| ↑1 |
17.
：海外の名無しさん別居中の妻から逃げてる男
| 'Guy hiding from his estranged spouse.' |
| ↑1 |
18.
：海外の名無しさんあー、浮気相手かくまうとこね
| 'ah.. the side nigga stasis chamber' |
| ↑1 |
19.
：海外の名無しさんゲームオブスローンのグレイワームがアイスクリームサンデー探してるだけだよ
| 'That’s just Greyworm looking for his Sundae.' |
| ↑1 |
20.
：海外の名無しさん炎上しそうなやつまた見つけちゃったな！
| 'We found another flayed one!' |
| ↑1 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/misleadingthumbnails/comments/cbszoo/an_advanced_elevator_system_in_japan/
バカッターの心理: 後先考えない人間の末路 心理学 (心理学、Twitter、バカッター、炎上)
posted with amazlet at 19.07.17
(2019-02-11)
売り上げランキング: 145,742
売り上げランキング: 145,742
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2019年07月18日 19:19
