最新記事
「自分の子供に読ませたい」オリラジ中田敦彦がYoutubeで紹介した怖すぎる絵本「ギャシュリークラムのちびっ子たち(作家エドワード・ゴーリー)」に対する海外反応  Oct 23, 2019
外国人から見た日本と韓国の違いがこれらしい・・・ 日本に生まれて良かった! 海外の反応 Oct 22, 2019
「ほっこりした」音楽に釣られてダンスするハトが海外で掲示板で話題に 可愛すぎでしょ! Oct 22, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

最新コメント
逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年07月20日 20時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外アマゾン配達ドライバーがクソすぎる!荷物を雑に扱ったり、車でバスケットボールのリングを破壊して逃走!これ一般人が配達業務する「Amazon Flex」ってやつ?



関連

Amazon、一般の人に配達業務を依頼する「Amazon Flex」を米国で開始



1.投稿者

兄貴の高価な荷物を雑に扱い、車をバッグで出すときにバスケットボールのリングをを破壊し、庭の草の上を走って去っていくアマゾンの配送ドライバー。



'Amazon delivery driver tosses my brother's expensive package, reverses into his basketball hoop and shatters it, runs over his grass, and then leaves.'






途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

配達人の彼女が、この程度の運転技術で貴方の家まで来れた事が驚きだ

'I'm surprised she even made it to your house with those driving skills.'






3.海外の名無しさん

タイトルをパッと見て、アマゾン配送ドライバーが商品を逆方向にダンクしてガラスが割れたのかと思っちゃった

'I read the title so fast I thought the Amazon driver reverse dunked the package and it shattered the glass.'






4.海外の名無しさん

Amazonに連絡取れたら結果を教えてくれ。

'Let us know how it turns out once they contact Amazon'






5.海外の名無しさん

商品を投げ置く部分は別に大したことないね。
リングところが粉々に砕けるのはちょっと笑えるけど最悪。


'package toss is NO BIG DEAL, but the hoop shattering is kinda funny, and sucks.'






6.海外の名無しさん

ドライバーの人が商品を逆

'guess whos getting a new basketball hoop from amazon'






7.海外の名無しさん

GTAの配送ミッションを一生懸命こなしてる時みたい

'When you try really hard in a GTA delivery mission'






8.海外の名無しさん

今この時点で、少なくともバスケットボールのリングについては破壊されてるんだから、地元の警察に電話して報告書を提出しよう。
そうすればAmazonからの対応が少し速くなるはずだ...。


'At this point, for the basketball hoop at least, I'd call the local police and file a report. That'll get Amazon moving a bit quicker...'






9.海外の名無しさん

これは当て逃げ、物損だよ

'That's a hit and run, property damage.'






10.海外の名無しさん

この映像をアマゾンのツイッターアカウントに送ろう

'Send this to their twitter.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


家に届く前の荷物の扱いに比べれば可愛いもんだよ。
裏じゃ実際にぶん投げられてるから。


'Thats nothing compared to how parcels are handled before they get to your house. They are actually thrown.'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/videos/comments/cf9hyn/amazon_delivery_driver_tosses_my_brothers/


amazon 世界最先端の戦略がわかる
成毛 眞
ダイヤモンド社
売り上げランキング: 4,104

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

17032.名無しさん:2019年07月20日 20:31

こんな阿漕な商売した揚げ句本国ですら税金払ってないとかそりゃ各国から狙われるわ…

17034.名無しさん:2019年07月20日 20:33

日本に生まれて良かったわ

17035.名無しさん:2019年07月20日 20:50

  
何から何まで駄目過ぎるだろ
この配達の人
マジで人ではなく動物レベルじゃん

  

17037.名無しさん:2019年07月20日 21:17

運転下手杉w

17039.名無しさん:2019年07月20日 23:02

Amazonが委託した配送業者でしょ。

17040.名無しさん:2019年07月20日 23:32

日本も個人バイトみたいなの増やすからこういうの増えるぞ間違いなく

17041.名無しさん:2019年07月20日 23:46

うとうとしてたせいで、アマゾンの実験体を配達員として試験運用してたら顧客が何人か食われた、みたいなことを考えちったww

鷹山仁は倒されてしまった筈だし続編はもう作られないだろうけど、あの後あの世界がどうなったのかってちょくちょく考える
もしあれでも生きていたならまさに生き地獄だなとか
また何か作って欲しいな

17043.名無しさん:2019年07月21日 01:21

プロが配達してるから安心して注文が出来るんであって素人が配送するなら頼まなくなりそう

17045.名無しさん:2019年07月21日 03:55

流石にここまでじゃないけど日本もやばいよ
アマゾン委託の配送業者

17057.名無しさん:2019年07月21日 08:49

黒人はみんないいやつなんだぞ!差別するなよ
一所懸命に働いているじゃないか!
本当にアメリカの黒人と女性はいい人しかいないんだから

17106.名無しさん:2019年07月21日 17:04

やっぱり外人って運転下手くそだなと思った
仕事で車使ってるのにこれだからなw
日本人の方が一般ドライバーでも遥かに上手いわ。

コメントする