最新記事
天皇陛下の御即位を祝う国民祭典の時の海外の反応がこちら Nov 15, 2019
「日本の若者はそんなにバカじゃないんだよ」 なぜ日本では、気候変動問題に立ち上がる若者が少ないのか? Nov 15, 2019
【風の谷のナウシカの実写版】宮崎駿がハリウッドからの度重なるオファーを断った事が海外で話題に Nov 15, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年07月24日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「これ以上見てられない」 ベルギーの防衛士官候補生の行進がぎこちないと海外で話題に



1.投稿者

ベルギーの防衛士官候補生の行進がぎこちない

Belgium's Defense Cadets Awkwardly Marching from r/europe



'Belgium's Defense Cadets Awkwardly Marching'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

みんな、くだらなさを必要としていて、冷静にそれを保持しようとしてるみたいだ

'Looks like they're all in need of a shit and are stoically trying to hold it in'


↑1200




3.海外の名無しさん

彼らはそれぞれ違ったズレ方をしてるようだね

'They look like they have different levels of lag.'


↑665




4.海外の名無しさん

彼ら、動きでさえシンクロしてないじゃないか

'They are not even synced'


↑376




5.海外の名無しさん

「カメラは見るな、カメラは見るな、カメラは見るな!」

'"Don't look at the camera, don't look at the camera, don't look at the camera!"'


↑51




6.海外の名無しさん

私は肉体的にも精神的にも苦痛を感じてるよ

'I am in physical and emotional pain'


↑152




7.海外の名無しさん

まじか、彼らのパニクった顔を見れるし、彼らの静かな叫びさえ、それぞれから見て取れるよ

'Oh my god you can even see their panicked faces and their hushed screams at each other.'


↑39




8.海外の名無しさん

私は先頭の男性が悪者のように行進してるのと、その後ろを行進する子供たちとのギャップが好きだな

'I love the guy in front acting like a badass and the gap with the kids behind.'


↑118




9.海外の名無しさん

彼らは最近ベルリンの愚かな行進省から入隊したばかりなので、まだ以前の習慣が抜けてないようだね

'They look like they just recently joined military from the belgian Ministry of Silly Walks and haven't get past their old habits yet.'


↑35




10.海外の名無しさん

先頭のリーダーは攻撃から守ってきた感があるな

'The leader looks like he has been defending the buffet.'


↑15




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


EUの新しいゾンビ軍がうまくいってるみたいだね!

'The EU's new zombie army is coming along nicely I see!'


↑14




12.海外の名無しさん

一人のドイツ人として脅威以上のものがあるよ...ノルトライン・ヴェストファーレン州に降伏するまである…

'As a German I am simply beyond terrified... Might as well surrender North Rhine-Westphalia now…'


↑59




13.海外の名無しさん

ベルリンの市民として、これ以上見てられない

'As a Belgian, this hurts to watch even more.'


↑20




14.海外の名無しさん

彼らが道を拓くだろう!

'They will lead the way!'


↑9




15.海外の名無しさん

指揮官が新人隊員を率いてるのかな?

'An officer of some kind leading a bunch of new recruits?'


↑9




16.海外の名無しさん

トゥモローランドの翌日は憂鬱な月曜日ってことだな

'It's Monday after tomorrowland makes sense'


↑7




17.海外の名無しさん

ベルリンにとっては、これは絶対的な勝利だ

'For Belgium, this is an absoluut win.'


↑25




18.海外の名無しさん

彼らに何かショッキングなことが差し迫ってるんだな

'They’re tick tocking something shocking'


↑8




19.海外の名無しさん

行進のリードがリズムを取ってないとこういうことになるんだよ。俺の上官代理もこんなだったよ、チャンスはないね

'This happens when the lead can't hold rythm. Had such a leutnant. No chance.'


↑5




20.海外の名無しさん

先頭の奴が笑えるな。子供たちにとっては試練だよな

'Lol that dude in front. Poster child for a tryhard.'


↑5








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/europe/comments/cgat49/belgiums_defense_cadets_awkwardly_marching/



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

17174.名無しさん:2019年07月24日 12:14

右手右足、左手左足。かなり昔の保育園生行進を想い出す。
唯々笑い。

17176.名無しさん:2019年07月24日 12:48

意図的に合わせないのも、結構ムズイ

17177.名無しさん:2019年07月24日 12:52

せっかく戻ったのに何でまたズレるw

17178.名無しさん:2019年07月24日 12:55

めっちゃわろたww
先頭のおっさんは軍人なのか?
ただの太ったおっさんがコスプレしてるみたい

17179.名無しさん:2019年07月24日 12:55

ドイツ軍崩壊の次はベルギーの士官か
欧州は次こそオスマンに滅ぼされるんじゃないかな

17180.名無しさん:2019年07月24日 13:11

パレードブーツ&石畳だからな。

17182.名無しさん:2019年07月24日 13:21

チョコレートのイメージしかなかったが、これで行進がバラバラなイメージが追加されたw

17184.名無しさん:2019年07月24日 13:36

特に真ん中のやつが酷い
カメラは先頭のデカイやつでこいつを覆うようにして写さないようにしてないか?
そのうち庇いきれなくなって、諦めたように写してるけどw

17185.名無しさん:2019年07月24日 13:41

これはひどいw
体も締まってないしひごろ訓練してないだろ

17187.名無しさん:2019年07月24日 14:28

義足の軍人達かと思ったわ

17188.名無しさん:2019年07月24日 14:48

先頭のオッサンからして目がイっちゃってる
緊張しすぎだろw

17189.名無しさん:2019年07月24日 15:01

ぎこちないというより訓練かなんかで痛めた脚で無理に歩いてるように見える、びっこ引いてるのもいるし

17190.名無しさん:2019年07月24日 15:06

昨晩は飲み過ぎたなぁ・・・
はしゃぎ過ぎたなぁ・・・
体だるいなぁ・・・

そんな感じ?(;'∀')

17192.名無しさん:2019年07月24日 15:40

どうやったらこんなにぎこちなくなるんだろう
面白いけど不思議だ

17193.名無しさん:2019年07月24日 15:42

先頭の勲章チャラチャラのおっさんに合わせようとしているのだろ。
その先頭の足取りがおぼつかないので後ろが困っている。

17194.べいちゃんねる民:2019年07月24日 15:43

吹いた〜
先頭がすでに歩き方おかしいやん!

17195.べいちゃんねる民:2019年07月24日 15:44

ベルギーなの?ベルリンなの?

17196.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月24日 15:51

日本人は幼少の頃から軍隊行進は教え込まれるからね、余裕ですよ。

17197.名無しさん:2019年07月24日 16:06

知的障がい枠の一団だよね。
国民皆兵ではないけど、国防には国民全員が平等に関わる事の象徴でしょ。
実際の任務は、もちろん能力を勘案してのものになるだろうけど。

17198.名無しさん:2019年07月24日 16:17

みんな靴のサイズが小さいんじゃない?

17199.名無しさん:2019年07月24日 16:26

すげえ練度低そう
かなり大らかな軍隊なんだろうな、楽で良いかも知れんw
それに比べて、自衛隊の一糸乱れぬ行進の美しさよ。

17200.名無しさん:2019年07月24日 17:09

日本の小学生レベルじゃないか

17201.名無しさん:2019年07月24日 17:10

ベルギー軍のゆるキャラだよ

17204.名無しさん:2019年07月24日 17:30

ぐわんばる殿下か

17215.名無しさん:2019年07月24日 18:51

次もベルギー迄はドイツ軍の侵攻は楽勝だな

17230.名無しさん:2019年07月24日 20:38

これが先進国の新しい余裕の見せ方だよ。

17233.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月24日 21:07

Belgianってベルリンのじゃなくてベルギーのでしょ

17235.名無しさん:2019年07月24日 21:42

The Ministry of Silly Walksってのはモンティ・パイソンのジョン・クリーズの十八番ネタですね。日本語訳では「バカ歩き省」といったかな。

17238.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月24日 22:15

かわょ
ムスカの将軍思い出した

17239.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月24日 22:45

テンパり過ぎw

17247.名無しさん:2019年07月25日 03:51

嘘だろ
池沼レベルじゃん

17262.名無しさん:2019年07月25日 10:53

先頭のオッさんに合わせようとして、後が混乱してる感じか

17270.名無しさん:2019年07月25日 11:59

体育の授業がないんじゃないの?

17289.名無しさん:2019年07月26日 09:31

行進ができないのかよwww
日本では小学校で訓練する内容だろ。
(今ではやらないのかな?)

17390.名無しさん:2019年07月27日 22:26

欧州では(学校や軍で)意図的に行進を真面目に指導しないと聞いたことがあるけど、それと関係あるのかな?
確かドイツだったと記憶してるけど、過去にきちんとした行進を行ったところ「ナチスをイメージするから、あまり揃えて歩くな!」とクレームがついたことがあったらしい。
グースステップが禁止されているのは知っていたけど普通の行進ですら目の敵にする連中がいるとは思わなかった。

17543.名無しさん:2019年07月31日 19:11

おかしいと思ったのでちょいと調べてみた。
はっきりとはわからないが(オランダ語・フランス語・フラマン語がわからない)
ベルギーでは全ての官庁に障がい者雇用義務があり、軍内の障がい者部署だと推測する。
先頭の人は佐官とおぼしき階級章(なぜか胸元に)と多くの勲章を下げている。
にもかかわらず、高級将校とはとても思えない。他の人員もいくらなんでも軍人と思えない。
他の陸海空他部隊は、下手なりにまともに行進しており、この隊だけが極端に違っており、
医療部隊の士官候補生の可能性も若干あるが、障害者雇用の為の専門部署ではないのかと思った。
ちなみに、この映像をYoutubeに投稿しているのはロシア人である。もちろん笑いものにするためにである。

コメントする