最新記事
天皇陛下の御即位を祝う国民祭典の時の海外の反応がこちら Nov 15, 2019
「日本の若者はそんなにバカじゃないんだよ」 なぜ日本では、気候変動問題に立ち上がる若者が少ないのか? Nov 15, 2019
【風の谷のナウシカの実写版】宮崎駿がハリウッドからの度重なるオファーを断った事が海外で話題に Nov 15, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

ANA機内で漢字を勉強している外国人に気づいた客室乗務員の粋な対応が海外掲示板で話題に←これされたら嬉しいわ



1.投稿者

ANAの客室乗務員が私が漢字を勉強しているのに気づきこの手紙を書きました。 日本は素晴らしいです。



'ANA flight attendants noticed me studying kanji and wrote me this letter. Japan is awesome.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

すごい! ANAって本当に素晴らしい航空会社なんだね

'That's awesome! ANA seem like a really great airline too.'


↑412




3.海外の名無しさん

きれいだ。 この人たちはあなたに折り紙もくれたの?

'This is neat. Did they also give you the origami?'


↑117




5.海外の名無しさん

正しい顧客サービスだね

'customer service done right'


↑29





7.海外の名無しさん

とてもきれい! 私はいつもANA便では最高の経験をさせてもらってます。
旅行を楽しんでくださいね!


'So cute! I always have the best experience with ANA flights. Enjoy your trip!'


↑11




8.海外の名無しさん

ふりがなを付けてくれたところがとてもステキだわ

'Quite nice for her to put it in furigana'


↑10




9.海外の名無しさん

そうANAが最高です。今まで私がフライトしたなかでもお気に入りの航空会社。 (ごめんよアラスカ航空)

'Man, ANA is the best. By far, my favorite airline that I've ever flown with. (Sorry, Alaska.)'


↑8




10.海外の名無しさん

>>9
そのコメントに反対したいところですがあなたがそう言いたい気持ちもわかります。😃 ただノースアメリカン航空の味方もしてね。

'I want to downvote you for that comment, but I understand why 😃. Just stay with us for the North American flights.'


↑4




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


うわあ来月私にこんなことが起きますように! 自分が日本語を勉強中なことを超わからせちゃうつもりです。ハハハ

'omg I hope this happens to me next month! I'm gonna be super obvious that i'm studying Japanese hahaha'


↑14




12.海外の名無しさん

注意事項:次にANA便に乗るときにはこの本をちょっと読んでみてください。

https://www.amazon.com/gp/product/B00MSYVTI8/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_taft_p1_i0


'Note to self: when taking the next ANA flight, read this book conspicuously

https://www.amazon.com/gp/product/B00MSYVTI8/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_taft_p1_i0'


↑3




13.海外の名無しさん

ここ沖縄の天気は何週間も良くない。

'Weather here on Okinawa hasn’t been good for weeks.'


↑2




14.海外の名無しさん

彼らがした安全歌舞伎のビデオは素晴らしいです




'The safety Kabuki video that they did is awesome https://www.youtube.com/watch?v=OVknUh-cUzU'


↑3




15.海外の名無しさん

ここ沖縄の天気は何週間も良くない。

'Weather here on Okinawa hasn’t been good for weeks.'


↑2




16.海外の名無しさん

折り紙のトリはどうしたものかな? これを配るホテルもあるよね

'whats the deal with the oragami birds? they give these out at some hotels to'


↑3





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/cfdteq/ana_flight_attendants_noticed_me_studying_kanji/


ANA AIRBUS A380 FLYING HONU (イカロス・ムック)

イカロス出版 (2019-06-28)
売り上げランキング: 10,896

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

17290.名無しさん:2019年07月26日 10:30

ネタ古

17298.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月26日 18:23

投稿者は白人だろうね 笑

コメントする