|
韓国で、新米社会人が町の人にネクタイの結び方を尋ねたらどんな反応をする？ 海外の反応
1.
：海外の名無しさん1:34の女性とても良いね。彼女が彼にカイロを渡すなんて思わなかったよ。
| '1:34 that lady was too good 😍😍 i didn't expect that she give him to her hot pack omg 🙏' |
| ↑1596 |
2.：海外の名無しさん
ネクタイを結んでる間、年配の方は自分の息子や孫を思って、若い人は自分の兄弟を思ってるんだな
| 'Elderly people saw their son or grandson while younger ones saw their brother in him while tieing a tie.' |
| ↑25 |
3.
：海外の名無しさんネクタイをただ結ぶだけじゃなくて、激励の言葉をかけてることにとても驚いたよ
| 'Tying his tie is just one thing BUT GIVING HIM SOME WISDOM WORDS ARE SO AMAZING.' |
| ↑187 |
4.
：海外の名無しさんカイロを渡した女性によって私は元気づけられたよ。私は弱いんだ
| 'The lady with the hot pack actually had me tear up, I'm weak' |
| ↑108 |
5.
：海外の名無しさんこんな風にハンサムな男性が私にネクタイの結び方を尋ねてきたら、ノーとは言えないよねｗｗ
| 'If a handsome guy like that asked me to help him with his tie, I wouldn't object. Haha.' |
| ↑25 |
6.
：海外の名無しさん最後の女性、とても素敵。彼女の声も、カイロより暖かいね。
| 'That lady at the end is so so sweet. Even her voice, it's warmer than the heat pack ❤️' |
| ↑129 |
7.
：海外の名無しさんこの動画の人たちは別の惑星から来たみたいに、謙虚で、親切で、敬意にあふれてる。
| 'Its like these people aren't from the same planet, so humble so kind and respectful' |
| ↑3 |
8.
：海外の名無しさん何でかわからないけど、この動画見てたら泣けてきた。私、泣かずにヤケになるたちなのに。
| 'why is this video making me cry, I rarely cry but dang 😭😭😫' |
| ↑132 |
9.
：海外の名無しさんアメリカだったら「若造はあっちに行け、さもなければ撃つぞ！」てな感じだね
| 'And in America it's like, get off my lawn or I'll shoot you!' |
| ↑123 |
10.
：海外の名無しさん世界中の母親たちへ。母に会いたいです、5年半もずっと見てない。
| 'To all the moms in this world. I miss mine, haven’t seen her in the past 5 and half years.' |
| ↑5 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
自分が泣いてることに気づかなかった。人情ってまだあるんだな
| 'I dunno I'm crying 😭 humanity still exist' |
| ↑3 |
12.
：海外の名無しさん去年、兄弟が結婚するときにネクタイを結んであげたよ。名誉なことだったな
| 'I tied a tie for my brother who were ready to get married last year, it's such an honour' |
| ↑3 |
13.
：海外の名無しさん韓国ドラマに見込みがあるってこと、わかっただろ
| 'now we know K-dramas are possibilities 😊' |
| ↑1 |
14.
：海外の名無しさんロンドンでこれやってみろよ、たかだかネクタイで刺されるぞ
| 'Now do it in London you'll probably get stabbed for the tie' |
15.
：海外の名無しさんアジア圏の人たちって素晴らしいよね。いつも心和やかだし、人助けの真心がある。
| 'Asian ppl are amazing; always warm hearted and sincere to help 😘' |
16.
：海外の名無しさんすごい、なんて振る舞いなんだ！彼のネクタイを結んであげた人たち、素晴らしかったよ
| 'Wow, what a gesture! Good job to these people who helped him' |
17.
：海外の名無しさん最後の女性が私の心を穏やかにしてくれた。彼女はすごく素敵な人だね。
| 'The last woman made my heart melt. She’s such a sweet person. 😍😩' |
| ↑18 |
18.
：海外の名無しさんまた別の国で同じようなことやってよ、ポップコーン食べながら見るからさ。
| 'Now do the same experiment in different countries grab some popcorn and watch the show' |
| ↑9 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=0iOsZyT6uwA
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年07月26日 12:08
