FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS
  • 2018年09月05日 07時52分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板 「お前らコーヒーをどうやって淹れてる?」

1.トピ主

コーヒーを淹れるのに一番いい方法って何?引っ越したばかりで、自分用にコーヒー作る方法が必要なんだ。
フレンチプレスがいいかなって思ってたんだけど。
購入用のお気に入りの豆も合わせて教えて。フォルジャーズ買うのやめたいんだ。




'What's the best method to make coffee? I just moved and I need a way to brew me some coffee. I was thinking french press.

Also discuss your favorite beans to buy because I want to stop using folgers'


2.海外の名無しさん

フレンチプレスかエアロプレス。


エアロプレス はコーヒーを淹れる器具である。 これは2005年にエアロビーの社長であるアラン・アドラーによって発明されたものである。 コーヒーの粉はチャンバーと呼ばれる筒の中で10〜50秒間お湯に浸され、その後プランジャーと呼ばれるピストンで圧力をかけられ、フィルターを通り抜けて抽出される。(ウィキペディアより)


'French press or AeroPress'






3.海外の名無しさん

>>2
エアロプレスができてフレンチプレスができないことって何?詳しく調べたことないんだ。

'What does an aeropress do that a french press doesn't? I've never looked into them.'






4.海外の名無しさん

>>3
エアロプレスはダメだよ。結局あとで水足さないといけない。不必要な余計な手間。

'Aeropress sucks. You have to add water to it afterwards. Just an extra unnecessary step.'






5.海外の名無しさん

フレンチプレスって一番下までプランジャー押し切るべきなの?

'are you supposed to press the plunger all the way down on the french press'






6.海外の名無しさん

>>4
いいフィルターがついてるやつなら必要ない。何にしろやる人も居るけど。

'Not necessary if your press has a good filter. Some people do anyway though.'






7.海外の名無しさん

安さと簡単さの組み合わせで言うならコーン型のハンドドリップが一番、いい一杯も淹れられる。

'The pour over cone is probably the best combination of cheap and easy while still producing a good cup.'






8.海外の名無しさん

ちょっと待った。


HARIO (ハリオ) V60 01 透過 コーヒードリッパー クリア コーヒードリップ 1~2杯用 VD-01T


'*blocks your path*g'






9.海外の名無しさん

>>8
がんばりが足りないな、後輩。



コーヒーサイフォンは、フラスコ内の気圧の変化を利用して湯を移動する仕組みを持った、コーヒーを抽出するための器具である。まず、下側の容器を加熱して、水を沸騰させ蒸気圧による加圧により上側の容器へ湯を移動させ、コーヒー豆の粉からコーヒーを抽出する。次に、下側の容器への加熱を中断し冷却すると水蒸気から水への凝結により減圧が起き、大気圧により上側の容器から下側の容器に抽出されたコーヒーが押し戻される。この時、濾過布による濾過によりコーヒー豆の粉が分離される。19世紀のヨーロッパで発明されたものであり、日本には大正時代に「コーヒーサイフォン」として紹介され、その後、「サイフォン」という略称で呼ばれている。(ウィキペディアより>


'You aren't trying hard enough, kouhai.'






10.海外の名無しさん

デカフェしか飲まないのに、フレンチプレスとやかんと保温ラップとグラインダーと挽いてない豆にお金かける価値ってあるかな?

'Is it worth investing in a french press + tea kettle + heat wrap + grinder + whole beans if I only drink decaff?'






11.海外の名無しさん

値段から考えるとフレンチプレスが最高。
関連画像は『考える人」のコーヒー。かかってこい。




'French press is the best method for the price.
Pic related is the thinking man's coffee. Fight me.'





13.海外の名無しさん

>>11
オーストラリアでこれってどうやったら手に入るの?

'How do I get this in Australia?'




15.海外の名無しさん

>コーヒーを淹れるのに一番いい方法って何?
コールドブリュー。
これ以上言うことはない。




'>What's the best method to make coffee?
Cold brewed Nuff said'






16.海外の名無しさん

>>15
2番目に、酸味がまったくない。洗うのは多少手間だけど。

'Second. No acidity at all. It's kind of a pain to clean up though'






17.海外の名無しさん

モカポット買いなよ。それか>>15のやつ。

'Get a moka pot or >>15 '






18.海外の名無しさん

>>17
モカポット持ってるけど、使う労力考えたらそんなに良いと思わないな。多分使い方間違えてるかも。
僕は最近フレンチプレスの方が早いし簡単だし、2〜3杯一度に作れて温かさを保てる時間も充分だから好き。


'I have a moka pot but I'm not very impressed with the results or the hassle it is to use it. Maybe I'm doing it wrong.
I prefer my French press these days since it's quick and easy and the one I have keeps the coffee hot long enough that I can make a couple mugs at a time.'










※翻訳元:
https://boards.4chan.org/ck/thread/11153642#p11153642
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


596.名無しさん:2018年09月05日 11:33

朝の目覚めの一杯
カルーアでいいじゃない

598.名無しさん:2018年09月05日 13:03

フレンチプレスが一番簡単に美味しく入れられると思う。

599.名無しさん:2018年09月05日 14:01

一通り全部試す
パーコレーターからサイフォン、エスプレッソメーカーまで
一番手間がかかるのがサイフォンだがまあまあ

604.名無しさん:2018年09月06日 01:40

ノーマルなコーヒーメーカーかサイフォン、ペーパーフィルターのハンドドリップ、マキネッタのいずれか

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS