最新記事
軽快にパルクールをするおデブさんがカッコイイ件!←体が大きい分迫力が違うな 海外の反応 Aug 18, 2019
海外ユーチューバー「他人の肩をトントンして知らない振りしてみたwww」 なりふり構わず色んな人にトントンしててワロタw Aug 17, 2019
海外ユーチューバー「東京をドローンで撮影してみたよ」  東京の夜景ってこんなに綺麗だったのか  Aug 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外「誰にでも弱点はある」 めっちゃ不機嫌な犬におやつを差し出した結果 海外の反応



1.投稿者

誰にでも弱点がある

Everyone’s got their weakness from r/funny



'Everyone’s got their weakness'






途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

「お前の顔面にかぶりついてや…あ、ありがとうね」

'I WILL EAT YOUR FACE OF.... oh... well thank you'


↑17




3.海外の名無しさん

この尊い赤ちゃん、ビスケットを取るときにめっちゃそっと取ってる!

'Look how gently this precious baby took that biscuit!'


↑30




4.海外の名無しさん



'https://i.imgur.com/maQ7qGC.gifv'


↑11




5.海外の名無しさん

>>4
裏返すと強盗とか暴行してるバカだろww

'Dam that looks like a mugging and assault when reversed lol'


↑4




6.海外の名無しさん

>>4
それ聞いたら納得…

'It all makes sense now…'


↑1




7.海外の名無しさん

俺は彼女と喧嘩になったら「Taco Bellのタコス欲しい?」って聞く

'When I have a fight with my girlfriend then ask if she wants Taco Bell.'


↑6




8.海外の名無しさん

彼女に土曜日の朝9時に起こされたときの俺だな。彼女が「下にベーコンがあるよ」って言うんだ

'This is me when my girlfriend wakes me up on a Saturday at 9 am, but then tells me there's bacon downstairs'


↑12




9.海外の名無しさん

とってもかわいい!

'That's so cute!'


↑2




10.海外の名無しさん

めちゃくちゃ可愛い。可愛すぎて爆発する!

'Sooooo CUTE - I'm bursting!!!'


↑2




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


犬は「ありが…とう…でいいのかな?」って感じだろうね

'the dog is like "thank... you... I guess?"'


↑1




12.海外の名無しさん

私の弱点はドーナツの日のドーナツだよ
(ドーナツの日とは、毎年6月の第一金曜日に祝われるアメリカ合衆国の記念日)


'My weakness is donuts on donut day'


↑1




13.海外の名無しさん

この手の遊び方はよろしくないね、噛まれるよ。
じゃれあいの延長で噛むのはダメって犬に教えなきゃ。


'this kind of play with dogs isnt cool, this is how children get bitten.

teaching a dog that hands near its mouth are for play-biting is a no-no'






14.海外の名無しさん

>>13
子供が遊ぶのと、噛むのは別物だよ

'There's a difference between playing and biting children'


↑1





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/funny/comments/ci6l6x/everyones_got_their_weakness/


上機嫌のすすめ (平凡社新書 527)
平凡社 (2012-01-01)
売り上げランキング: 120,916

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

17415.名無しさん:2019年07月28日 17:18

「めっちゃ不機嫌な犬」は勝手に付けたタイトルか
ここの翻訳者、犬のことをまるで分かっていないのか、分かっていて敢えて間違った解釈をしたとか?

17416.名無しさん:2019年07月28日 17:35

このサイト、白黒映画をブラックアンドホワイトっていうタイトルの映画と誤訳する程度のクソバカだから基本見ない方がええぞ

17417.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月28日 17:37

まあ、犬飼ったことない人だと甘噛みか本気で噛みつこうとしてるかなんて分からんわな

17418.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月28日 18:33

甘噛みが本気噛みに繋がるから言ってるんだろ
飼い主になら犬と喧嘩で済むから良いけど、人を噛んでいいと認識したままだと外でトラブルの原因になるから普通は子犬の時に躾けとくんだよ

17420.名無しさん:2019年07月28日 19:12

犬に舐められてるだけだな

17421.名無しさん:2019年07月28日 19:39

this precious baby→この尊い赤ちゃん
ひょっとしてGoogle翻訳そのまんまとか?

17423.名無しさん:2019年07月28日 20:14

甘噛みが本噛みになったことは一回もないわ
自分が子供の時から犬三匹買ってたけど
そういう経験がある人は、犬とのコミュニケーションで何か別の問題を抱えてると思う
普通は子犬が本噛みじゃなくて強めの甘噛みのときに遊ぶのを辞めるだけで普通に犬は学習するし

17424.名無しさん:2019年07月28日 20:20

おやつとったの返して貰っただけじゃん
あえて意地悪して服従させるのかも知れないけど
嬉々として動画アップするもんじゃないわなあ

17432.名無しさん:2019年07月29日 01:46

キチガイサイトでキチガイ翻訳見るの楽しみです。

頑張って京アニ系キチガイしてください

コメントする