最新記事
海外ユーチューバー「他人の肩をトントンして知らない振りしてみたwww」 なりふり構わず色んな人にトントンしててワロタw Aug 17, 2019
海外ユーチューバー「東京をドローンで撮影してみたよ」  東京の夜景ってこんなに綺麗だったのか  Aug 17, 2019
この後どうなったの?!船釣りを楽しんでいた男性、パッと後ろを振り向くと崖 海外の反応 ←これ助かったのか? Aug 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板「京アニ放火事件の被害者に、美容外科医が無償治療を申し出たらしい!」 海外から評価の声多数 海外の反応



『京アニ放火事件』の被害者に高須院長が「ある申し出」 神対応に称賛の嵐!


34人の死亡者と34人の負傷者を出した、京都市伏見区にあるアニメ制作会社『京都アニメーション』(通称・京アニ)第1スタジオの放火事件。2019年7月18日に、41歳の男性がスタジオでガソリンのような液体をまいて放火し、多くの人が犠牲となりました。

この出来事を受けて、美容外科『高須クリニック』の高須克弥院長がTwitterを更新。内容に、人々が称賛の声を上げています。

続きはこちらから(grape)


1.投稿者

日本トップの美容整形外科医によって京都アニメーション放火事件の被害者に無料治療が行われる

'Free treatment for Kyoto Animation arson burn victims offered by Japan’s leading cosmetic surgeon'





途中ですがこちらもおすすめ

3.海外の名無しさん

安くはない治療に違いない。善意の行動

'For sure not a cheap treatment. Kind move'


↑1400




4.海外の名無しさん

>>3
誰もが好ましく思った

'Everyone liked that'


↑437




5.海外の名無しさん

この男性の善意から出た素晴らしい行為。

'Amazing act of kindness from this man.'


↑686




6.海外の名無しさん

これをビジネスでしたとしても悪くないといえるのに無料で行うなんで文句あるひとなんているの?

'Doing it for business ain’t bad either, who dont like free stuff'


↑51




7.海外の名無しさん

当事者が両方とも得るものがあるならこれのどこが悪いっていうの?

'If both parties gain from it, then what part of it is bad?'


↑20




8.海外の名無しさん

>>5
なぜ道をふみはずしてまで他人対して物事を台無しにしてやろうとかしてしまうひとがいるのだろうか?

'Why do some people go out of their way to try and ruin things for others'


↑6




9.海外の名無しさん

ありがとう

'Thank you'


↑2




10.海外の名無しさん

みなさんの中で小説「ガーゴイル」を読んだひとがいるかどうかわかりませんがその中で火傷の犠牲者の苦しみがありありと表現されてます。 彼らが経験するに違いない痛みについては考えたくもありません。

'I don't know who of you all read The Gargoyle, it explains very clearly the suffering of burn victims. I don't even dare to think of all the pain they must go through.'


↑98




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
それ読みました。その要約からはそんなに写実的な表現になるとはわからなかった。* 戦慄 *そうです。やけどの犠牲者の苦しみは大きい。 :(

'I read it. I didn't realize from the summary that it was going to be that graphic. *shudders* Yeah, burn victims suffer a lot. :('


↑29




12.海外の名無しさん

ちょっと気持ちが沈んでたけどこれをみて間違いなく心が温まりました。

'Having a bit of a grumpy day, but this is definitely heart warming.'


↑9




13.海外の名無しさん

素晴らしいニュース

'Fantastic news'


↑2




14.海外の名無しさん

偉い。

'Outstanding.'


↑2




15.海外の名無しさん

とてもうれしい!!この世には本当に親切なひとがいます!

'I'm so happy!! Some people are really kind in this world!'


↑1




16.海外の名無しさん

素晴らしいことだね

'This is awesome'






17.海外の名無しさん

今日見た中でこれが最高のニュースです

'This is the best thing I’ve seen all day'


↑1




18.海外の名無しさん

いい話だけどこれってそもそもビルに放火したヤツのせいで起こったことじゃないの?

'That’s good, this is because of the guy that set the building on fire right?'


↑1




19.海外の名無しさん

そうこなっくっちゃ! 😱あの野郎め!

'That’s what’s fucking up! 😱 god bless that guy!'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/anime/comments/cgnavw/free_treatment_for_kyoto_animation_arson_burn/


Dr.高須幹弥が教える  美容整形の教科書
高須 幹弥
総合法令出版
売り上げランキング: 42,374

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

17452.名無しさん:2019年07月30日 08:26

とはいえ、ご本人は今までも現在も事故などにあった人を無償で治療しておられるので、全国の多くの困ってらっしゃる方が先生の元で治療を受けさせてもらうことを待っておられるなら治療まではそれなりの順番待ちが必要になってしまうと思う

今回の放火で怪我をされた方も、何処かの何かの事故で整形外科手術が必要な方も、先生はどちらも差別することなく平等に見るから誰であっても待つ時間があると思うし、先生自身が闘病中なのでご自身の体を大事にしないといけないし

なのでやはり、募金をいっぱい集めて有料で治療した方が個人的には早くできていいと思う
それに顔とかの火傷は、お金が出せるなら整形外科ではなく再生治療の方が綺麗に治るんじゃないかな
全身にするには高すぎるから服で隠れるところは外科手術でもいいけど…

17453.名無しさん:2019年07月30日 08:30

これにはパヨクもイライラMAX

17455.名無しさん:2019年07月30日 08:40

高須院長はこんなことをビジネスに利用するようなレベルの金持ちじゃないからな



17456.名無しさん:2019年07月30日 08:59

こういうの大々的に報道した方がいいよな
売名とか言うけどさ、褒められないけど善行しろってハードル高いでしょ
金持ちにとって儲けた後は欲しいのは名誉だけなんだから、
金持ちが寄付とか支援とか言いだしたらみんなチヤホヤした方が、後に続く人も出てくるよ
ここで、「売名だ、卑しい人間だ」なんて批判したら、金は出てこない。

17457.名無しさん:2019年07月30日 09:05

ここって翻訳下手??????

17458.名無しさん:2019年07月30日 10:17

奥さんが漫画家の西原りえ先生でよかった。
新しい京アニは西原先生のスタイルで再スタートしてほしい。

17459.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月30日 10:34

翻訳はヘタだわコメ少ないわ、やる気あんのかここのブログ

しゃーないから翻訳元へ行って見てきたら、本当に訳すべきコメが大量にあんじゃねーか

マジ翻訳能力ねーのな、ここの管理人
中学レベルの翻訳しかできねーのに、なんでブログやってんだか

17460.名無しさん:2019年07月30日 10:57

ボランティアなんて自己満足に過ぎないかもしれないけど、それの何が悪いのか。
救われる人がいるなら、救った人を少し暗い持ち上げても誰も損はしない。
高須院長はほんと何かって言うと寄付とか支援してるよな。こういう人に限って癌になる・・・

17461.名無しさん:2019年07月30日 11:00

プロなら少額でも報酬は貰うべき。
100円でも10円でもいい。

17463.日本人コメーターがお送りしています:2019年07月30日 11:37

高須さんちょっとぶっ飛んだ事するけど、美容整形で儲けたお金を引退して技術で社会貢献するのは凄いと思う。

17465.名無しさん:2019年07月30日 14:45

引退ってか生涯現役だろう
彼が全身ガンなこと知らない人多いよね

17468.名無しさん:2019年07月30日 15:27

高須さんて昔からこういう人らしいね。
お金にあんまりこだわりがない。
昔、採算度外視でどんどん治療しちゃうから儲からないと病院経理から文句を言われたことがあるとか。

17479.名無しさん:2019年07月30日 18:38

>17461

美容整形ではもらってるよ
これは美容というより人の尊厳を守るために元に戻すって感じだから違うと思う

コメントする