FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

過去25年で最大の台風、日本各地での被害に海外の反応




1.トピ主

25年間で一番強い日本の台風の写真(現在沿岸を直撃中)

'Picture of Japans strongest Taifun in 25 Years (currently hitting the coast)'

2.海外の名無しさん

怖いけど壮観でもある。自然は荒々しい。

'That's scary af but also spectacular. Nature is wild.'


↑99




4.海外の名無しさん

内側から叫んでる

'Screaming internally'


↑37




5.海外の名無しさん

東京湾に面したホテルの自分の部屋から正に今この写真見てる。
ものすごく強い風だけど、特に悪いことは無いよ。
先日大阪を発ったけど、あっちはかなりひどく直撃したって。


'I’m looking at this photo right now from my hotel room on Tokyo Bay. Crazy strong winds, but nothing too bad. Just left Osaka the other day and I know they got hit really hard.'


↑31




6.海外の名無しさん

>>5
大阪にいるけど、市内では建物の中にいればそんなに大きな被害ではなかったよ。
数時間台風が続いたけどそのあとはすぐに全部元通りだった。


'I'm in Osaka and it was pretty minor in the city as long as you were inside. Went on for a few hours and then everything just got back to normal.'


↑6




7.海外の名無しさん

みんな思い出せよ、大嵐は気候変動とは関係ない。気候変動なんて絶対に存在しないんだ。/皮肉終了。

'remember guys, super storms have nothing to do with climate change, which definitely doesn’t exist. /s'


↑155




8.海外の名無しさん

頼む - 中国人による企みだってみんな知ってるんだ…

'Please - everybody knows it was invented by the Chinese…'


↑74




9.海外の名無しさん

ゴジラの襲来かよ

'The coming of Godzilla'


↑1




10.海外の名無しさん

約10年前の颱風の悪夢を体験したよ。
これ見たらすごく不安になった。 :(


'I’ve had reoccurring nightmares about a typhoon for almost 10 years. This makes me so uncomfortable. :('


↑1




11.海外の名無しさん

この写真の衝撃の瞬間を示すビデオ見つけた。
1分24分にタイムスタンプした。




'Found a video that appears to show the moment of impact in this photo. Timestamped at 1:24'


↑1




12.海外の名無しさん

その女性絶対に笑顔だし、隣の白人女性もそうだよね。
それにベビーカーの中見ると袋が二つある。
もしかして彼女達、買い物袋や鞄を赤ちゃんの上に乗せてるのかと疑っちゃう。


'That woman is definitely smiling, and so is the white lady next to her. And if you look in the pram there are two bags, I doubt they’d lay their grocery bags or purses atop a baby.'


↑5




13.海外の名無しさん

スポンサードリンク


女性の1人は人生をめちゃめちゃ楽しんでるように見えるけど。

'The one woman looks like she's having the time of her life though.'


↑1




14.海外の名無しさん

台風に関する記事へのリンク

Typhoon Jebi: Japan hit by strongest storm of 25 years









'link to an article on the typhoon.

https://www.theguardian.com/world/2018/sep/04/typhoon-jebi-japan-hit-by-strongest-storm-for-25-years'


↑189




15.海外の名無しさん

>>14
ベビーカー押して走ってる女性2人の写真は本当に堪えた。
この災害で亡くなった赤ちゃんや衣のことをなるべく考えないようにしてる、ものすごく悲しくなる。


'That picture of the two women running with a pram really hit me. I try not to think about the babies and children that die in these disasters, I get so incredibly sad'


↑99




16.海外の名無しさん

>>15
その女性絶対に笑顔だし、隣の白人女性もそうだよね。
それにベビーカーの中見ると袋が二つある。
もしかして彼女達、買い物袋や鞄を赤ちゃんの上に乗せてるのかと疑っちゃう。


'That woman is definitely smiling, and so is the white lady next to her. And if you look in the pram there are two bags, I doubt they’d lay their grocery bags or purses atop a baby.'


↑5




17.海外の名無しさん

>>16
彼女の表情と金髪の人の顔見ると、なんとなく楽しんでいるように見えるよ。
遊園地で次のアトラクションに向かってすごく速く走ってるみたいな。


'By the expression on her and the blonde's face, it kinda looks like they are having fun. Like they are running really fast to the next amusement park ride.'


↑5




18.海外の名無しさん

タイフンって何か美味しそうなヌードルみたいだな。

'“Taifun” sounds like a delicious noodle dish'


↑5




19.海外の名無しさん

この波の洞窟から歩いて出る為にアクアマン待ってる

'waiting for Aquaman to walk out of the wave cave'


↑2




20.海外の名無しさん

台風とハリケーンの違いって何?

台風、ハリケーン、タイフーン、サイクロンの違い
それぞれ最大風速の基準に違いはありますが、熱帯低気圧が存在する地域によって、その呼ばれ方が違います。

台風は東経180度より西の北西太平洋および南シナ海で日本の分類です。
ハリケーンは北大西洋、カリブ海、メキシコ湾および西経180度より東の北太平洋東部、タイフーンは北太平洋、サイクロンはベンガル湾、北インド洋に存在する熱帯低気圧を指します。(お天気.comより)


'What’s the difference between a typhoon and a hurricane?'


↑2








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/thalassophobia/comments/9cthma/picture_of_japans_strongest_taifun_in_25_years/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


602.名無しさん:2018年09月05日 21:12

近所のおっちゃんが随分前に今年は蜂が巣をいつもより低く作ってるから大きな台風が来る年だよ。って言ってた。
迷信なのかもしれないけど年寄りの知恵なのかしら。
たまたまなのか。でもそんときにははぁ?って思ってたけど本当に今年は台風が多い。

616.名無しさん:2018年09月06日 09:28

>>602
京を使えば2週間先の台風の発生を予測できる。
でも昆虫に何ヶ月も先も台風を予想できるとは思えない。
蜂の巣なんて日本全国にあるわけで、その殆どが台風を予測して高い位置or低い位置に作られてたら、
台風予知に使える。
その上で迷信だったから台風予知に使われてないんだと思う。

716.名無しさん:2018年09月09日 06:07

赤ん坊亡くなってたっけ?

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS