|
ピアノに寄りかかりながら曲を堪能するネコが可愛すぎる！ 海外の反応
1.
：投稿者猫のための最高の子守歌
| 'The best lullaby for cat (Meowssage)' |
2.：海外の名無しさん
最後は「待てよ…何ここ？どうやってここに来たんだ？」って感じだね
| 'At the end he’s like “wait...where am I?? How did I get here???”' |
| ↑104 |
3.
：海外の名無しさん多分、ダンパーの動きがマッサージみたいになってるんだろうな！素晴らしい曲とピアノ演奏だったよ！
| 'Maybe the rising of the keys feels like a body massage! Great song and piano playing!' |
| ↑99 |
4.
：海外の名無しさん猫とピアノ、どっちも人間の心を癒すね
| 'A cat and paino， they both cure human's heart ❤️' |
| ↑115 |
5.
：海外の名無しさん猫がのどをゴロゴロ鳴らしてる音は癒しだよね。またやってほしいって猫は思ってるだろうな
| 'Cat's purring is healing. I think this cat is looking for the same here.' |
| ↑24 |
6.
：海外の名無しさんこの猫は最も美しいマッサージを受けてると思う。何て素敵な動画と演奏なんだ。
| 'I think the cat is getting the most beautiful massage possible. How sweet the video and the excellent playing.' |
| ↑14 |
7.
：海外の名無しさん子猫ちゃんはピアノに寄りかかりながら、素晴らしい曲だなって分かったね。
| 'This kitty knows great music when she lays on it...🎶🎹🎵🐾🐈' |
| ↑69 |
8.
：海外の名無しさんピアノ弾いてる彼、めっちゃ綺麗で細いピアノフィンガーだ。
| 'He has very beautiful long, thin, piano fingers 🥰❤' |
| ↑76 |
9.
：海外の名無しさんこの猫めっちゃ愛らしいね。音楽とピアノマッサージを楽しんでる
| 'The cat so adorable, it is enjoying the music and the piano massage😂' |
| ↑108 |
10.
：海外の名無しさん猫につられて動画見たけど、美しい曲だから聞いちゃったよ
| 'came for the cat, stayed for the beautiful music :’)' |
| ↑2300 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
音楽を愛するものだけど、個人的な理由でノスタルジックで悲しい気持ちになってしまった
| 'Love the music but for some reason it made me nostalgic and sad.' |
| ↑4 |
12.
：海外の名無しさんバズる前にこのチャンネルを見つけられたことに感激だよ！
| 'I’m surprised I found this channel before it blew up!' |
| ↑1902 |
13.
：海外の名無しさん上手に弾くね！猫の重みもあって、指が疲れたはず。何てキュートな猫なんだ！
| 'You played very well! Your hands must be tired from the cat’s weight haha! Such a cute cat!' |
| ↑787 |
14.
：海外の名無しさんでも何で猫は曲が終わりに近づいてるって分かって起きたのかな？
| 'And why that cat know the songs is gonna be end so he wake up?' |
| ↑2 |
15.
：海外の名無しさん猫がダンパーの上にいる中での演奏が大変だってことにさえ気づかせない演奏だ…
| 'I didn't even realize that it would be hard to play with a cat sitting on all the hammers.....' |
| ↑1 |
16.
：海外の名無しさん間違いなく素晴らしいね。猫みたいに寝そうになった
| 'Absolutely amazing. I was falling asleep like the cat.' |
17.
：海外の名無しさんいいね。うちの猫は俺にキャット・スティーブンスを演奏させて、ギターの上に乗るのが好きみたい
（キャット・スティーブンスとは、イギリスのミュージシャン、ユスフ・イスラムのかつての芸名）
| 'Love it. My cat would like me playing Cat Stevens on my guitar. Love cats' |
18.
：海外の名無しさん演奏を続けるための猫の足の除け方よ
| 'The way he just had to pick up the lil kitty’s leg to continue playing' |
| ↑414 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=9lbhSyMLR-M&feature=youtu.be
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年08月02日 19:19
