最新記事
海外ユーチューバー「他人の肩をトントンして知らない振りしてみたwww」 なりふり構わず色んな人にトントンしててワロタw Aug 17, 2019
海外ユーチューバー「東京をドローンで撮影してみたよ」  東京の夜景ってこんなに綺麗だったのか  Aug 17, 2019
この後どうなったの?!船釣りを楽しんでいた男性、パッと後ろを振り向くと崖 海外の反応 ←これ助かったのか? Aug 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年08月03日 08時:46分  
  • タグ

最長寿記録の鯉「ハナコ」が海外掲示板で話題に 226歳まで生きたらしいが、鯉って人間より長寿なの?



1.投稿者

ハナコと名付けられた錦鯉が226歳(1751-1977)で死んだことを今日初めて知った。最長寿記録の鯉だって。



'TIL that a Japanese Koi fish named Hanako was 226 years old when she died (1751-1977). She is the longest living Koi fish ever recorded.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

そんなに長く生きたことをどうやって知るの?

'How do they know it lived that long?'


↑132




3.海外の名無しさん

10m²の同じ池が226年あることを想像してみな。

パワーアップした退屈さだね。


'Imagine 226 years of the same 10m² pond.

That's boredom on a whole new level.'


↑119




4.海外の名無しさん

200年以上飼育されたのに、その鯉はギャラドスになれなかったんだ。

'That sucks +200 plus years of raising and still that carp couldn't become a Gyarados.'


↑678




5.海外の名無しさん

パン粉の味が進化するのを目撃したと想像してよ。

'Imagine witnessing the evolution of what bread crumbs tasted like'


↑481




6.海外の名無しさん

その魚が死んだときに誰が取り替え続けたのか気になるな。

'I wonder who kept replacing the fish when it died'


↑670




7.海外の名無しさん

マイケル・スコットが鯉のいる池に落ちた時、殺した魚だね。

'So that's the fish Michael Scott killed when he fell into the Koi pond'


↑257




8.海外の名無しさん

悪ふざけって呼ぶよ。

'I call shenanigans'


↑316




9.海外の名無しさん

月の神よ、彼女のご冥福をお祈りいたします。

'The spirit of the moon, may she rest In peace'


↑14




10.海外の名無しさん

その魚は、アメリカ独立戦争,南北戦争,クリミア戦争,第一次世界大戦,第二次世界大戦を生き延びて、さらに冷戦をずっと生きたんだ。

'That fish lived through the revolutionary war, the civil war, the Crimean war, ww1, ww2 and throughout the Cold War'


↑12




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


どんな味がするの?

'I wonder what she tastes like?'


↑10




12.海外の名無しさん

見なくちゃいけないな!

'The things it must’ve seen!'


↑5




13.海外の名無しさん

「最長寿記録の鯉」じゃ、どのくらい生きたか説明してもないよ。

'“Longest living koi fish ever recorded,” doesn’t even mention how long she was.'


↑14




14.海外の名無しさん

だからマイケルは50ドル払わないといけなかった。

'So thats why michael had to pay $50'


↑4




15.海外の名無しさん

無口じゃないよ。

'And that’s not being coy'


↑3




16.海外の名無しさん

このすごい鯉は、歴史上で最も血にまみれた2世紀を生きて、それを何も止めなかった。

'That damn fish lived through two of the bloodiest centuries in history and did nothing to stop any of it'


↑4




17.海外の名無しさん

とても恋しい。

'That’s pretty koil'


↑3




18.海外の名無しさん

この24時間でこの魚を見たの2回目だ。もうこの冒涜がないことをマジで望む。

'That's the second time I've seen this fish in the past 24 hours, and I really don't want to fuck it again'


↑3




19.海外の名無しさん

どんな味だった?

'How did she taste?'


↑2








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/a93gzt/til_that_a_japanese_koi_fish_named_hanako_was_226/


長寿エリートの秘密 (角川ソフィア文庫)
KADOKAWA (2013-05-16)
売り上げランキング: 138,708

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

17668.名無しさん:2019年08月03日 09:02

遊び人研究会

17669.名無しさん:2019年08月03日 09:09

じいちゃんが、そのまたじいちゃんのじいちゃんも、2世3世と世代交代してる違う鯉をずっとハナコと呼んでたとしても驚かない

17671.名無しさん:2019年08月03日 09:53

鱗、耳石で年齢はわかります。以上

17672.名無しさん:2019年08月03日 10:08

鱗の捏造で年をごまかしてるな

17673.名無しさん:2019年08月03日 10:36

>10m²の同じ池が226年あることを想像してみな。

何で同じ池だと思うんだろう
鯉だって引っ越すこともあるだろうにw

17674.名無しさん:2019年08月03日 10:45

この前500年以上生きてる鮫が見つかったな。人間の人生なんてはかないものだな

17675.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月03日 11:01

亀も長生きだし、うちの鯉も何十年もいる。
意外と長生きする生き物は多い。

17676.名無しさん:2019年08月03日 11:34

魚も女性が長生きなんだな
そういや世界の人魚伝説も女性だもんな

17686.名無しさん:2019年08月03日 13:32

  ◎Wikiより
◇花子 (コイ)
 花子(はなこ、1751年? - 1977年7月)は、日本で飼われていた、推定年齢が最長命の錦鯉である。
~略~
 1964年に、名古屋女子大学の広正義により、採取した鱗の年輪を調査することで、宝暦元年(1751年)生まれと推定された。死亡時の推定年齢は226歳であった。

17687.名無しさん:2019年08月03日 13:48

今年、香港人が日本で落札した錦鯉が2億円超の値段が付いた記事を見た
錦鯉は大きくて100年位の寿命は有ると書いてあり驚いたんだが226年とは

コメントする