最新記事
軽快にパルクールをするおデブさんがカッコイイ件!←体が大きい分迫力が違うな 海外の反応 Aug 18, 2019
海外ユーチューバー「他人の肩をトントンして知らない振りしてみたwww」 なりふり構わず色んな人にトントンしててワロタw Aug 17, 2019
海外ユーチューバー「東京をドローンで撮影してみたよ」  東京の夜景ってこんなに綺麗だったのか  Aug 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年08月05日 19時:00分  
  • タグ

自衛隊員と米兵がガチで腕相撲をやった結果・・・周り盛り上がりすぎだろwwww海外の反応



1.投稿者

海兵対日本人兵士。



'Marine vs Japanese soldier.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

(笑)日本人兵士の紹介はまるでボスファイトみたいだった😂

'Lol the Japanese soldier was introduced in like a boss fight 😂'


↑6002




3.海外の名無しさん

日本人の男:拳を握る
他の人:必死にテーブルの上にホールドする


'Japanese guy: clinches fist
Other guy: holds onto table for dear life'


↑513




4.海外の名無しさん

日本人の男のほうた強かった海兵隊が勝ち取った‥腕相撲で力は二次的要素であるらしい。

'Japanese guy was stronger but marine got the position.. strenght is secondary in arm wrestling.'


↑1448




5.海外の名無しさん

日本人の海兵隊:さあ俺の記録を破ってみろ。絶対うちまかしてやる。

'Japanese Marine: You break my record now, i must break you'


↑557




6.海外の名無しさん

俺と仲間はアメリカ海軍の艦上輸送機のロビーで試合を待ってるぜ

'Me and my boys waiting for a match in the lobby in cod'


↑30




7.海外の名無しさん

彼らの祖父母がこれを目にしたら墓の中で憤慨するでしょうね😂😂


'Their grandparents would be spinning in their graves if they saw this 😂😂

'


↑15




8.海外の名無しさん

テーブルの上には空になったビール缶の山積みされてますね

「なるほどそれで説明がつくな。」


'Sees the pile of empty beer cans on the table

"Well that explains it."'


↑4064




9.海外の名無しさん

一方パラレルワールドでは。このようにして米国は真珠湾の後日本と和解したのでした。

'Meanwhile in an alternate universe. This is how US settled with Japan after pearl harbor.'


↑209




10.海外の名無しさん

想像してみて。国家間の紛争はこの種の正しい戦い方によって解決できるかも…

'Imagine, disputes between nations could be solved by this kind of righteous warfare…'


↑4687




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


アメリカ人の男はテーブルをつかって自分自身を引きよせるという不正を行っている

'American guy is cheating he's pulling himself with the table'


↑4163




12.海外の名無しさん

アメリカ人は腕を体に近づけていたので日本人の男が勝つのは不可能だった

'Not possible for the Japanese guy to win as the American's arm was closer to his body.'


↑2




13.海外の名無しさん

おめでとう!強さのアチーブメントがアンロックされました:アジアレベル(難易度究極)

'Congratulation you have unlocked strength achievement: asian level'


↑2




14.海外の名無しさん

どうして彼はこのテーブルにカミカゼを吹かせなかったのだろうか?

'Why didn't he just kamikaze into the table?'


↑2




15.海外の名無しさん

アメリカ人はテーブルをつかって体を引くというズルをしてる

'American cheating he pulling his self withe the table'


↑3




16.海外の名無しさん

明らかにズルしてる

テーブルをつかんでいるのがわかるでしょ


'He was clearly cheating.

You could see him holding the table'


↑1




17.海外の名無しさん

やった!これ私も推してました

'Glad this was in my recommended'


↑1




18.海外の名無しさん

そして叫び声がきこえる:真珠湾!!!!!!

'And then someone shout :pearl harbor!!!!!!'


↑1




19.海外の名無しさん

フェアじゃない そいつを見てみろ テーブルの上に手を置いてるぞ

'its unfair . look the guy he put his hand on the table'


↑2




20.海外の名無しさん

そのアメリカ人は引き寄せるのにテーブルを使ってる。ズルしてる😂

'The American was using the table to pull he cheated 😂'


↑960








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=Jdtn2vC1HjQ



今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

17936.名無しさん:2019年08月05日 19:11

いやいや 机に引き寄せるじゃなしに
アメリカは肘を倒される方向にずらしてるやん
あんないんちきされたら絶対勝てんわ

17937.名無しさん:2019年08月05日 19:17

大半の人がわかるような事をやってるけど酔っ払いのやってる事だし、楽しんでるならいいんじゃない

17938.名無しさん:2019年08月05日 19:18

馬鹿正直に挑む日本と卑怯な手段で勝つアメリカという、実際の日米関係を如実に表してますな。

17939.名無しさん:2019年08月05日 19:20

まあええやんお祭りなんだから

17940.名無しさん:2019年08月05日 19:20

盛り上がったんだからええがな
ズルとかそういう指摘は野暮やで

17941.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月05日 19:22

ズルとか正直どうでもいいんやないかな。

お互い楽しい時間を過ごせるのが1番やと思うよ。

17942.名無しさん:2019年08月05日 19:24

机が汚すぎて日本人には不利ww

17943.名無しさん:2019年08月05日 19:24

負けてもズルしないほうがかっこいいよね

17944.名無しさん:2019年08月05日 19:25

酒席のアトラクションやしな

17945.名無しさん:2019年08月05日 19:29

日本が買ってたらネットでこんなに話題になってなかった

17946.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月05日 19:30

酒の席の話だしな
でも負けたとしても正々堂々と拳握ってる日本の自衛隊員に好感度上がっちゃうわ

17947.名無しさん:2019年08月05日 19:31

楽しそうで何より

17950.名無しさん:2019年08月05日 19:37

いい交流だね
見ていても雰囲気が楽しそうだった

17951.名無しさん:2019年08月05日 19:44

動画観ながら一緒に力んでしまっていたw
スゲー楽しそうでいい動画だwww

17952.名無しさん:2019年08月05日 19:45

まぁこういうお遊びにフェアじゃなかった!とイチャモン付けて場を白けさせないのは日本人の美徳だからね
相手がテーブル持ってたのはやってた日本人本人も分かってるだろうし

17953.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月05日 19:46

まぁ、楽しそうで良いけど、
膝の位置と言い、
テーブルの位置といい、あれじゃ誰でも勝てんよ。

17954.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月05日 19:48

楽しそうなのが1番大事だ

17955.名無しさん:2019年08月05日 19:49

細かいことはいいんだよ、酒飲んで盛り上がってるだけだから(苦笑
ぶっちゃけやってる本人や周囲もヤベェと思っているから
あの盛り上がりやなりふり構わない態度になってる
なんだろ、ボスキャラと主人公キャラが戦って
その後に仲間になるかんじ?
男は責任感を外せばいつでも男の子になってしまう
そんな生き物だよ

17956.名無しさん:2019年08月05日 19:52

たくさんの人がズルしてるとわかってるのに安心したわ。

17957.名無しさん:2019年08月05日 19:55

すごいみんな楽しそうだし笑顔がいっぱい。何度見てもこっちまで笑顔になるわ。平和が続けばいいな。

17958.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月05日 19:55

こいつら仲良いなってのが一番の収穫だわ

17959.名無しさん:2019年08月05日 19:56

まあ日本人らしい負け方ではある

17960.名無しさん:2019年08月05日 19:56

勝った方が正義やぞ
お前らの言ってる事は全部負け惜しみや

17961.名無しさん:2019年08月05日 19:58

酔ってやったんだから勝ち負け気にするなよ。
腕相撲勝負とか平和で素晴らしいじゃねーか。

17963.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月05日 20:06

こんなちょっとした遊びにも国民性が出ると分かるのが面白い
たかが腕相撲なのに、どちらも「っぽい」やり方(笑)
でも、これは逆に大きな物事にも当てはまりそうだ
ズルだろうが何だろうが勝ちゃいいっていうアメリカンな強かさこそ、勝負事には必要かもね

17964.名無しさん:2019年08月05日 20:08

見てて面白い

17967.赤筆:2019年08月05日 20:25

誤訳:必死にテーブルの上にホールドする
原文:Other guy: holds onto table for dear life'
★Put onto ~ 上に置く、の場合は「上に」という意味があるが、Hold onto の場合は無い。
「onto」は「on to」が縮約されたものでここ200年ほどの間に北米を中心に広まった新用法。
例:必死にテーブルにしがみつく。

誤訳:俺 と仲間はアメリカ海軍の艦上輸送機のロビーで試合を待ってるぜ
原文:'Me and my boys waiting for a match in the lobby in cod'
★これ、COD + 米軍 で Carrier onboard delivery (飛行機で船舶に物資補給する事) → 艦上輸送機と訳してしまったのかな。でも艦上輸送機にロビーなんかありませんよね。このCODはゲームCall of Duty の略称です。盛り上がるんでしょうね。
例:「これはコール・オブ・デューティでマッチメイク中の俺と仲間だ。」


誤訳:やった!これ私も推してました
原文:'Glad this was in my recommended'
★この「Recommended」はYouTubeの「あなたへのおすすめ」の事です。

17968.名無しさん:2019年08月05日 20:40

楽しそうで何より ハグして 酒飲んで w

17969.名無しさん:2019年08月05日 20:56

何気に一旦、倒れかけた腕を中央まで持ち直すのがすげーわ

17970.名無しさん:2019年08月05日 20:59

テーブルの端つかんでる方がはるかに有利なのに何がガチなんだよ?

17971.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月05日 21:08

まあズルも何も、コミュニケーションと楽しんでやってることだし
周りも盛り上がってるからそれでいいんだろう

17972.名無しさん:2019年08月05日 21:49

70年前、凄惨な殺し合いと憎しみ愛を経験した民族が、今じゃこうやって遊んで楽しんでる、と思ったら素晴らしい光景じゃないか。
人類は和平を実現できるんだよ。
人類同士以外は無理だろうけど・・・。

17973.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月05日 21:57

自衛隊の登場の仕方といい、
きっちり返り討ちに合うところといい、
面白過ぎるわ(笑)

17974.名無しさん:2019年08月05日 22:00

「貴様ら!何を騒いでいる!」
「「レクリエーションです!!」」

17975.名無しさん:2019年08月05日 22:03

フェアがどうとかどうでも良すぎるw
レクリエーション以上の意味がない遊びに第三者が水差すなw

17976.名無しさん:2019年08月05日 22:15

アメリカ「俺たちは勝てない勝負は絶対にしないのさ。最初から俺の側がテーブルの端になることは分かっていた。これも戦略だ!!」

日本「ないすふぁいと、ゆーあーすとろんぐめーん」

17977. :2019年08月05日 22:22

おい、アメリカ人!机の端を掴んで体を固定するなや!って書こうとしたらすでに書かれていた。

17978.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月05日 22:24

ずるで負けてんのに酔ってんだからとか外国人と楽しそうにしていて嬉しいからそんなこと言うのは野暮とか言うやつ信じられない。

17979.名無しさん:2019年08月05日 22:31

日本人も米兵に見習ってズルを覚えるべき 要は核兵器の保有な

17980.名無しさん:2019年08月05日 22:38

今丁度別のとこ見ながら急にこの動画のこと思い出して、これこれこういうコメントすればよかったなとか考えてたからちょっと笑ったわ

これ遊びだからとか言うだろうけどいかにも日本人的な相手を立てるやり方してるなと思ったわ
そもそも最初のとこで受けてるよな
劣勢から戻すだけで結構体力使うからそれだけでも本気じゃない
それ以外は色んな人が指摘してる通りいくつかのズルポイントがあるね
最後は力尽きてるけど大げさに言えば子供相手の柔道家やお相撲さん的なやりかただね
お相撲さんはだいたい子供相手でも勝つけどさ
見てる人がわかってるからいいけどこれが韓国人だったらって考えてご覧

17982.名無しさん:2019年08月05日 22:52

別にアームレスリングの公式大会でもないし楽しそうだからいいんじゃね?

17983.名無しさん:2019年08月05日 23:00

男臭さの極み

17984.名無しさん:2019年08月05日 23:13

まあ、余興として盛り上がってるから勝ち負けはいいやろ
てか飲みすぎやろこいつらw

17985.名無しさん:2019年08月05日 23:31

ズルとかはどうでもいいだろ
すげぇ平和

17986.名無しさん:2019年08月05日 23:57

むしろあの状態から真上まで戻した日本人すげぇわ

17989.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月06日 00:48

楽しそうで何より。
だけど、屈強なお兄さん達が、飲んであんだけ興奮してたら、何かのきっかけで負のスイッチが入った時大乱闘になりそうで怖い…

17992.名無しさん:2019年08月06日 01:39

>>17989

アドレナリンを放出した後はシコッた後みたいになるから大丈夫だと思う・・・

17993.名無しさん:2019年08月06日 01:53

仲いいなこいつら

17994.名無しさん:2019年08月06日 02:33

机きったな

17995.名無しさん:2019年08月06日 03:38

>>17960
ところがそれを是正する為にルールや審判が存在するんですよ。少なくともゲームや競技の世界ではね。もっと世の中を勉強しましょう。

17996.名無しさん:2019年08月06日 03:45

楽しそうでいいな

17997.名無しさん:2019年08月06日 04:30

秒殺かと思ったら善戦してて感動。
まぁ80年前は対等に殺し合ったんだからなァ。

18004.名無しさん:2019年08月06日 10:33

楽しんでるんだから、ズルとか勝ち負けどうでもいいじゃないか

18006.名無しさん:2019年08月06日 13:06

その通り
勝ち負け言ってる人はちょいズレてる
他国の軍人同士がバカやれてる状況が最高にイカしてる

18094.名無しさん:2019年08月07日 18:49

今度やる時はちゃんとした机を使おうな。

18124.名無しさん:2019年08月08日 00:18

楽しそう

18298.名無しさん:2019年08月10日 18:16

雪合戦したりもしてたな、そういや。
楽しそうで何より。

18363.名無しさん:2019年08月11日 14:00

日本人の方が白いやんけ

18576.名無しさん:2019年08月15日 17:57

まぁ日本人の方はガチに勝ちにいってないというか、
劣勢から一度は中央まで持ち直しその後力尽きるという、
「どういう展開でどんな結果ならその場が一番盛り上がるか」を
そのまま体現しただけというようにも見えるなぁw
この後その場に居た連中は絶対みんな仲良くなるやろww

コメントする