最新記事
【奥に何があるんだ】ロード・オブ・ザ・リングに出てきそうな巨大な扉が海外で話題に May 26, 2020
海外掲示板「今までにもらった最悪なプレゼントって何だい?」 May 26, 2020
北海道でしか見れない「虹のじゅうたん」が海外掲示板で話題に May 25, 2020
近代建築の巨匠、フランクさんが設計した家が海外掲示板で話題に May 25, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
04 | 2020/05 | 06
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

手作りのバスケットリングにダンクを決めようとした結果www海外の反応



1.投稿者

手作りゴールにダンクしたって問題ないでしょ。

via Gfycat



'WCGW if I dunk on this homemade goal'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

椅子が壊れてないことにすごく驚いた。

'I’m pretty surprised the chair didn’t break'


↑14




3.海外の名無しさん

>>2
足が折れそう。

'It almost broke his leg'


↑2




4.海外の名無しさん

これがゴールって呼ばれるの聞いたことない。ヨーロッパじゃそう言うの?こっちじゃバスケットかネットって言うよ。

'Never heard it called a goal before. Is that a European thing? Over here it’s called a basket or net.'


↑11




5.海外の名無しさん

>>4
オランダでもバスケットって呼んでる。

'Called a basket in The Netherlands as well'


↑3




6.海外の名無しさん

>>4
おおまかに言うんだったら、どんなスポーツでも大抵の得点ゾーンはゴールって呼んでいいんじゃない。

'I feel like you can call most scoring zones In any sport a goal, sort of a catch all term'






7.海外の名無しさん

>>6
あー、アメリカじゃネットだなぁ。

'Uh no here in America that’s a net bud'






8.海外の名無しさん

弱く設置された6個のタプコンじゃ、自由落下してる200ポンド(約90.7kg)にかかる力を支えられないよ。

わかった。


'6 poorly installed tapcons don’t hold 200 lbs of force dropping at free fall force.

Got it'


↑6




9.海外の名無しさん

一体、何が彼らを持ち上げるんだ?両面テープか?希望か?

'The hell they put it up there with? Double sided tape? Hope?'


↑3




10.海外の名無しさん

時たまスラムダンクしたくても難しいから、パティオチェア使うよね。

'Some times you wanna slam dunk so hard you gotta use patio chair for it'


↑2




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


こんな卑劣なプラスチックチェアで、コメディアン以上に笑わされたよ。神よ、彼らに幸あれ。

'No comedian has given me more laughs than those shitty plastic chairs. God bless 'em.'


↑2




12.海外の名無しさん

酔ってるように見えないのに…ビールを飲んだ後のアイデアなんだろう。

'They don't even appear to be drunk... imagine the ideas they get after some beers.'


↑2




13.海外の名無しさん

脚のトレーニングは怠るな。

'Dont skip leg day'


↑1




14.海外の名無しさん

つまようじで支えられた?

'Was that held up by toothpicks?'


↑1




15.海外の名無しさん

肘を折ったかもね。

'Could have broken his elbow here.'


↑1




16.海外の名無しさん

マジで頭の近くに落ちたね。なんてこった。

'That landed real close to his head, jeez'


↑1




17.海外の名無しさん

いたずらのように見える。

'Looks like a prank setup'


↑1




18.海外の名無しさん

あれは何?チタンプラスチック製の椅子?

'What is that, a titanium plastic chair?'


↑1




19.海外の名無しさん

この人、猫みたいに見える。大きくジャンプするために後ろ足で立って、飛ぶとすぐクソくらう猫。

'This guy looks like one of those cats that rear up for a big jump and eat shit immediately upon leaping'


↑1




20.海外の名無しさん

日本人の交換留学生にこれをやったよ。全部落ちて煙で頭がモクモクしてたな。生涯の思い出www

'We had a Japanese exchange student do this, the whole thing came down and smoked him in the head. Life long memory I'm sure lol'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Whatcouldgowrong/comments/cl74iq/wcgw_if_i_dunk_on_this_homemade_goal/



関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

18005.名無しさん:2019年08月06日 12:08

こうなるって分かってただろ?w

18007.名無しさん:2019年08月06日 13:08

最後のコメントしたくて取り上げたんだろうなぁ~(棒

18042.名無しさん:2019年08月06日 22:23

ゴールでもネットでもねぇ
バスケのリングやろ

コメントする