最新記事
ペリカンって人間にこんなに懐くの?!人間の釣りを学ぶペリカンが可愛い 海外の反応 Aug 19, 2019
海外「オルカの群れに追いかけられたアシカが、助けを求めて家族用ボートに飛び乗ってきた」←一体海で何が起きてたのか・・・海外反応 Aug 19, 2019
盗まれた犬が2年後に飼い主と再会した映像が泣ける 海外の反応 Aug 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板「特大すしボート食べたよ」 ←海外の寿司って日本と味一緒なのかな?海外の反応



1.投稿者

特大すしボート食べたよ



'[I Ate] Jumbo sushi boat'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

めっちゃ楽しそう!

'That looks really fun.'


↑1000




3.海外の名無しさん

やばっっっっ、ぜったい高いじゃん!

'Daaaaamnnn that must've been expensive'


↑150




4.海外の名無しさん

友達は何食べたの?

'Nice, what did your friends have?'


↑149




5.海外の名無しさん

寿司食べたいけど、いま妊娠中で無理。すっごいおいしそう!

'I’m pregnant and wanna eat sushi so bad. God this looks delicious.'


↑249




6.海外の名無しさん

>>5
どうして食べられないの?日本に住んでるけど妊婦さんもけっこう食べてるよ

's there a reason why you can’t? I live in Japan and pregnant women eat sushi here. Like, a lot of it.'


↑146




7.海外の名無しさん

俺なら一人で食べれただろうな。しかし相当な量の食物繊維摂取したんじゃない?

'I would have eaten the sushi myself, but I'm sure you got a decent amount of fiber from that.'


↑47




8.海外の名無しさん

覚えとけ:船は食べるな、観光客だと思われるから

'Remember: don't eat the boat or they'll think you're a tourist'


↑11




9.海外の名無しさん

海から連絡があったよ、もう魚がないって

'The ocean called. It’s running out of fish'


↑28




10.海外の名無しさん

オレ、寿司を50貫以上食べるといつも吐くんだ

'Everytime I eat more than 50 sushi’s I barf'


↑39




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


俺はこれ一人で食べれるな

'I would honestly eat all of this by myself'


↑3




12.海外の名無しさん

人間じゃないよ…これは底なしの大食いマシンだって

'Tis not a man... Tis a remorseless eating machine!'


↑5




13.海外の名無しさん

>>12
あいつ俺らのエビ全部食いやがった、食品サンプルのロブスターも

'That man ate all our shrimp. And two plastic lobsters.'


↑2




14.海外の名無しさん

お前は船食ったけど、その寿司は誰が食ったんだ?

'So if you ate the boat, who ate the sushi inside it?'


↑4




15.海外の名無しさん

そんなの見たことねぇな

'I’ve never seen that before.'


↑2




16.海外の名無しさん

いくらするんだよ

'How much'


↑3




17.海外の名無しさん

内輪もめするヤツじゃん。見た目が美しいんだから全力でがっつかないで、まずは触らないできっちり並んだすしを鑑賞しなよ

'Serious internal struggle. Don’t touch it and appreciate the preciseness of the layout, or go in full force because it looks amazing.'


↑2




18.海外の名無しさん

友達2人と俺の3人でよくこういうの平らげてたよ

'My two good friends and I used to demolish these.'


↑2




19.海外の名無しさん

こういうのってしっかり洗浄されてないんだ。木製とか形が複雑な入れ物に入った料理は注文しないほうがいいよ

'
Those things are never properly cleaned. Never order things on wood or complex shaped containers in restaurants.'


↑4







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/food/comments/cl40nz/i_ate_jumbo_sushi_boat/


すし図鑑
すし図鑑
posted with amazlet at 19.08.06
マイナビ出版 (2013-04-23)
売り上げランキング: 4,013

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

18065.べいちゃんねる民:2019年08月07日 08:44

アメリカと朝鮮半島で食べたけど、両方共通してたのは、ネタが生温い
そのせいか物凄く生臭い、気持ち悪くて一貫食べるのが精一杯
朝鮮の方は何故か豆板醤の出来損ないみたいなのを塗らせるんだけど
これがまた臭くて変な味で、吐き戻しそうになりながら丸のみした
腐ったネタを誤魔化すための物なのかね?

18066.べいちゃんねる民:2019年08月07日 08:47

寿司を船盛するのは構わないけど、
「隙間」が目立つのはどうかと思う。

「盛付けの価値」が判っていないシェフだな。

18069.名無しさん:2019年08月07日 09:17

妊婦は寿司だめなの?

18070.名無しさん:2019年08月07日 09:38

日本人がなぜそうするのかがわからないまま
形だけパクるとこうなってしまう
注文する方もわかってないから成り立っている
誰の歌か忘れたが、喫茶店で初めてバイトした時
一人だけの時に客が来てウインナコーヒーを注文されたが
わからなくてウインナーを刻んで一緒に出したら
その客もそれをコーヒーに入れて飲んでいた、という曲を思い出す

18071.名無しさん:2019年08月07日 10:00

妊婦は水銀含有量が多い魚に注意するように言われることはあると思う。
あとは食中毒にはもちろん注意しなきゃだから、確かに海外での寿司は少し怖いかも。
少なくとも日本の普通の産院では寿司禁止とまでは言われないんじゃないかな。

18072.名無しさん:2019年08月07日 10:04

アメリカの寿司ネタは基本的に解凍したサーモンとキハダだけ
イタリアのスーパーで売ってる寿司が見た目は一番日本に近かった

18073.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月07日 10:07

寿司の形が旭日旗ニダ
この寿司屋に謝罪と賠償を請求するニダ

18074.名無しさん:2019年08月07日 10:18

ふな・・もり・・だと?

18075.名無しさん:2019年08月07日 11:18

ここの店はどうなのか知らないけど、とりあえず知識ある専門家でなく、ものまねでやっている寿司ー生魚料理は人体にやばいです。と日本が教えてあげたほうがいいのでは。

18077.名無しさん:2019年08月07日 11:45

海外で日本人以外が作る生もの料理なんかよく食べれるな
としか思わん

18084.名無しさん:2019年08月07日 14:18

美しくない
見た目が虫みたいだ
なんだこのセンス?絶対日本人ならやらねぇわ

18091.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月07日 16:55

刺身を盛るならいいけど、寿司を船に盛るなよ

18096.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月07日 19:39

寿司を舟盛りにするのは日本人の店じゃないね

18098.名無しさん:2019年08月07日 20:29

まーたこのゴミ船盛ネタか!

18123.名無しさん:2019年08月08日 00:17

これは絶対日本人の営業する寿司屋でない事だけは確かだわ
船盛のセンスが日本人のソレじゃない

18162.名無しさん:2019年08月08日 11:27

箸も中国っぽいし、寿司以外の料理も中華料理みたいだから、中国人経営の店なんだろ。
中華箸で寿司を摘んでるのは凄い違和感を感じるわ。

コメントする