最新記事
【個人的に好きな内容な為、訳追加】海外の大人しい男子生徒がダンス披露で陽キャの心をガッチリ掴んだ瞬間wwww 海外の反応 Oct 21, 2019
「インドのエンジニアより酷いな!」 日本のアニメーターの低収入で長時間労働な現実に海外からは驚きの声 海外の反応 Oct 21, 2019
「息もできないくらい、打ちのめされた」 ラグビーW杯のニュージーランド vs アイルランド戦 絶対王者の実力が圧倒的過ぎる件 海外の反応 Oct 21, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

日本の高校のマーチングバンドが町を行進!海外からは絶賛の声も多数あるようだ!



1.投稿者

日本の高校のマーチングバンドが印象に残る素晴らしい演奏を披露


'Japanese high school marching band puts on an impressive performance'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

27分間全編見ましたがツマンナイ部分はどこにも少しもなかったよ。

'Watched all 27 minutes and didn't see a single piece of garbage anywhere.'


↑33




3.海外の名無しさん

チクショウ。フルートは後ろに置いてほしい。とにかくフルートが全然聞こえないよ。

'Fuck it, put the flutes at the back, no one can hear them anyway.'


↑172




4.海外の名無しさん

>>3
マーチングバンドのフルート奏者のキャリアにはあるあるの実話だね。

'The actual story of every flute players career in marching band.'


↑87




5.海外の名無しさん

それを破壊したディズニーは一流だね

'That Disney break it down was fire'


↑29




6.海外の名無しさん

そしてマーチング用の譜面台が全然見えないんだけど

'And not one marching flip-folio in sight'


↑9




7.海外の名無しさん

そしてマーチング用の譜面台が全然見えないんだけど

'And not one marching flip-folio in sight'


↑9




8.海外の名無しさん

この人たち、昨年ディスニーランドで見たよ


'I saw them at Disneyland last year!
https://www.youtube.com/watch?v=X3FxCPdd5zo'


↑7




9.海外の名無しさん

低音金管楽器が前に出てる。どうすべきか

'Low brass out front. How it should be'


↑7




10.海外の名無しさん

どうしてほとんどの女の子は前髪のあるヘアスタイルをしているのかな? ちょっと気になっただけ。

'Why do almost all the girls have bangs? Just something I noticed.'


↑6




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


レディットのほうがユーチューブが独自のサイトで提供しているものよりも高品質の新しいコンテンツを提供していることに気が付きました。

'I just realized Reddit suggests higher quality new content than YT does on their own site.'


↑4




12.海外の名無しさん

お疲れみたいだね!

'Looks exhausting!'


↑8




13.海外の名無しさん

なんで英語のバナーなの?

'Why is the banner in English?'


↑3




14.海外の名無しさん

彼女たちはただただ傑出していると思う。

'I think they are simply outstanding.'


↑3




15.海外の名無しさん

肥満児を見かけないのは何か変な感じ。

'Weird not seeing obese kids.'


↑11




16.海外の名無しさん

ディズニーのパレードみたいだった。彼女たちは素晴らしかった。

'Sounded like a Disney parade. They did great.'


↑3




17.海外の名無しさん

考えもしなかったことですがバンドが進むにつれて音が変わっていくんですね。そこが気に入りました。

'I would never have thought, but I loved the sound changing as the band went by.'


↑3




18.海外の名無しさん

ばかみたいだけど泣けた。(笑)すごく感動的でワクワクした

'I feel stupid for crying lol but itnwas so touching and inspiring'


↑3




19.海外の名無しさん

超感動した。それからこの動画って「長編大作」だねえ。 :O

'I was pretty impressed. Then I noticed how LONG the video is. :O'


↑3





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/videos/comments/cn5rjd/japanese_high_school_marching_band_puts_on_an/


迫力満点ブラスバンド
Amazon Music (2015-09-09)

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

18343.名無しさん:2019年08月11日 09:12

>肥満児を見かけないのは何か変な感じ。

日本人は怠惰じゃないのでね

18344.名無しさん:2019年08月11日 09:45

橘のお膝元だな
秀吉が整備した道でこの先に伏見城があった
んでその山の一角が高校

18345.名無しさん:2019年08月11日 09:49

アメリカのローズパレードにも何度も出場してる。
同じチームが何回も呼ばれるのは珍しいらしい。

18347.べいちゃんねる民:2019年08月11日 10:21

橘は海外での動画の方が面白いね。観客の歓声が凄くて。

18348.べいちゃんねる民:2019年08月11日 10:28

伏見城は今は明治天皇が眠ってるね。この通りはまさに伏見城への大手通りです。

18349.名無しさん:2019年08月11日 10:41

その橘高校の近くに住んでいるけど、夏休み中の今も朝に学校に向かうマーチングバンド部の学生さんとすれ違います。

大手筋商店街は橘高校から徒歩約15~20分にある商店街で、シャッターの降りた店がほぼ皆無という元気な商店街です。(店が撤退してシャッターが降りても半年以内に別の店が入る)

18350.名無しさん:2019年08月11日 10:45

あと「響け!ユーフォニアム」のスピンオフ「立華高校マーチングバンド部へようこそ」の立華高校のモデルになった高校であり、そしてあの京都アニメーション第1スタジオは橘高校から徒歩圏内だったりします。

18351.名無しさん:2019年08月11日 10:48

この高校のマーチングバンドの動画は他のも色々見たことあるけど毎回「すごいなぁ~」「かっこいいなぁ~」「みんな笑顔で印象が良いなぁ~」って思います。
これだけ完璧に仕上げるのにはとてつもなく練習をなさっているのだと思いますが、海外の人達にも評価されててうれしい気持ちになります。
努力は報われる! これからもがんばって下さい♪

18352.名無しさん:2019年08月11日 10:56

技術的に凄いのはわかるけど自分の子どもにやらせたいかといったら答えはNOだな
めっちゃお金かかりそうなんだもん

18353.名無しさん:2019年08月11日 11:05

もはや誤訳を指摘してもらうのが目的のサイトなの?
釣られてやんよ

それを破壊したディズニーは一流だね
'That Disney break it down was fire'
「ディズニーのブレークダウンのところがめっちゃクールだった」

低音金管楽器が前に出てる。どうすべきか
'Low brass out front. How it should be'
「低温金管楽器が前に出てる。こうでなくては。」

お疲れみたいだね!
'Looks exhausting!'
「すげー大変そうだよね!」

18354.名無しさん:2019年08月11日 11:25

>18353

その金管楽器は冷たいのかね?

18355.名無しさん:2019年08月11日 11:26

タイトルだけで京都橘だと分かるよねw

18357.名無しさん:2019年08月11日 11:36

旗回したりしてる子たちはチア部とかなのかな?
楽器やりたくて吹奏楽部入った子なんだとしたらちょっと可哀想ww

18358.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月11日 11:38

高校でブラバンだったけど、このマーチングのために、毎朝、体育会系のようなトレーニングをするから、太ることはないよ。
30分も歩きながら演奏することがどれぐらいの筋肉と体力が必要か、しかも笑顔でね。

18359.名無しさん:2019年08月11日 12:33

>あと「響けユーフォニアム」の…


高校生が一生懸命やってるマーチングバンドの話題にマンガなんて
彼らをバカにしてるような気が私にはします。不謹慎かなあと(汗)

18360.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月11日 13:02

オレンジの悪魔は浸透してないんだねw
どんなネーミングだよと思ったから良かったけど。

18364.名無しさん:2019年08月11日 14:42

>18359
なんだ?釣りか?

18377.名無しkさん:2019年08月11日 18:46

確かこの学年のフルート奏者に膝から下が義足の娘がいたよね! これだけ激しい踊りながらの演奏をするのは健常者だって大変だろうから もの凄い努力したんだろうね…

18378.名無しさん:2019年08月11日 19:08

流石にこの古い動画を使いまわすのは反則だろ!

18391.名無しさん:2019年08月11日 22:52

>何で英語のバナーなの?

何で普段は必要も無いイギリスの植民地侵略の結果で無理矢理に広まったから仕方無く使ってるだけの大して優れてもいない英語を話さない事を疑問視するクセに、その場その場の都合で反対の事を言うの?

18396.名無しさん:2019年08月11日 23:50

ここ結構きつい坂だから演奏するの大変だと思うよ
ここら一帯御香宮とか酒蔵とかあって割と富裕層が住んでるし商店街は活気があるね
普通なら潰れてるようなおもちゃ屋が普通に現役だし

賃料が高いのかお高めの店以外は割とすぐ潰れちゃうけど

18430.名無しさん:2019年08月12日 21:13

※18359
「響け!ユーファニアム」シリーズは、宝島社文庫から発刊されている「小説」で、それをもとにコミカライズされたり、アニメ化されているのですけど。

原作者の武田綾乃さんは現在高校カヌー部をテーマにした作品を新潮文庫から発刊中です。


コメントする