1.：投稿者

最強の男VS最強の魚

'Strongest Men VS Strongest Fish'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

見ごたえあった！パート2頼むぜ！

'This was AMAZING. WE NEED A PART 2!!!'

3.：海外の名無しさん

これを見る前の私： 「この人たちみたく強くなりたい。」

これを見た後の私：「あの釣竿のように強くなりたい。」

'Me before watching this video : I wanna be strong like these guys. Me after watching this video : I wanna be strong like that fishing rod.'

4.：海外の名無しさん

緑のシャツを着てる男の人、ブッフシャギーに激似だな。

'The guy in the green shirt looks like buff shaggy'

5.：海外の名無しさん

この人達が使っている餌、俺がこれまで釣った魚より大きいよ (笑)

'The bait they're using is larger than any fish I've ever caught hahaha'

6.：海外の名無しさん

釣り竿すごいですね。
私はベトナム人ですがあなた達を心から尊敬します。
ベトナム:2019年8月14日

'The fishing rod is amazing. i am Vietnamese. I really admire you guys Vietnam August 14, 2019'

7.：海外の名無しさん

これ見てたら、テストステロン値(男性ホルモン)が300%上昇したよ

'My testosterone levels increased by 300% after watching this video'

8.：海外の名無しさん

魚の強さと人間の強さは比にならないよ。

'Lets just say the strength of a fish compared to the strength of a human is unbeatable.'

9.：海外の名無しさん

このビデオを見て釣りがしたくなった (笑)

'this video made me want to fish lol'

10.：海外の名無しさん

彼らが釣ってた魚って何て魚なの？

'What kind of fish were those that they caught?'

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=uw-0WatWko4

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする