1.
：
海外の投稿者さん今日初めて、日本人の彼女をうちの家族との夕食に連れてった。みんな酔っぱらって、人種差別的なジョークを僕らの目の前で山ほど言った。うちの父親は彼女の名前を忘れて、代わりに「おにぎり」って呼び始めた。
僕の人生最悪だ。| 'Today, I brought my Japanese girlfriend home for dinner with my family for the first time. They all got drunk and made heaps of racist jokes right in front of us. My dad forgot her name and started calling her "Rice Ball" instead. FML' |
2.：海外の名無しさん
それはひどいな、投稿者さんかわいそうに。家族と話して謝らせなよ、まったく失礼だよ。
| 'That's horrible OP, I'm sorry! Talk to them and make them apologize, that's just downright disrespectful.' |
3.：
海外の名無しさんわあ…文字通り言葉もないわ。家族に謝らせなよ、だって本当に許しがたいことだよ。| 'Wow... I'm literally speechless. Try and get them to apologize because that's totally unacceptable.' |
4.：
海外の名無しさん彼女の人生最悪だな。しらふに戻って謝ったんならいいけど。| 'F her life. I hope they sobered up and apologised' |
5.：
海外の名無しさんうちの親父がやりそうなことだな。でも僕だったらただ黙って座って聞いてないで黙れっていうけどな。スレ主も同じようにしてたらいいな。| 'That sounds like something my dad would do, but I wouldn't just sit there and take it, I would have told him to shut the hell up. I hope you did too OP.' |
6.：
海外の名無しさん因った時の言葉はしらふで思ってることだよ…つまり彼らにそれが完全に場違いだったかよく説明するべきってこと。| 'Drunk words are sober thoughts...which means you should sit down with them and explain how completely inappropriate that was.' |
7.：
海外の名無しさんいまだにそういう過去のものを引きずってるっていうのは悲しいよね。| 'It's sad that even in these times we're still not past stuff like this.' |
8.：
海外の名無しさんなんて素敵な「うちの家族へようこそ」なんだ…。君の家族が間違いを認めて謝罪したことを願うよ。だってそれものすごく失礼だもん。| 'What a nice welcome to the family... I hope your family owns up and apologizes because that's just fucking rude' |
9.：
海外の名無しさんイタタ！君の彼女が君のせいにしてないといいけど。家族を選べないってのは嫌なことだね。| 'Ouch! I hope your girlfriend didn't held you accountable. Too bad you can't choose your family :-(' |
10.：
海外の名無しさん君の家族が言ったことについて、彼女が君に怒ってなきゃいいけど。たとえ家族であったとしても、他の人の無知に関しての責任は負うべきじゃない。| 'Hopefully she isn't mad at you for the things they said.. You shouldn't be held accountable for the ignorance of others, even if it is family.' |
11.：
海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
もし何か悪い経験があって言ったことじゃないんなら、おにぎりってなんとなく可愛いとおもうけど。言ってみただけ…。| 'if it didn't come from just a bad experience, I think rice ball is kinda cute. just saying…' |
12.：
海外の名無しさんマジで失礼だな、彼女かわいそう。でも声出して笑ったわ。すごいひどい喜劇。（笑）| 'Soo rude, poor girl. But I did laugh out loud at this. It's so horrible it's comedic lol' |
13.：
海外の名無しさんわあ、アイタタ。君と君の大事な人の関係が大丈夫なことを願うよ。| 'Oh, ouch. Well, hope everything between you and your love is alright!' |
14.：
海外の名無しさんわあ…君かわいそう。君の彼女に申し訳なく思うよ。| 'Oh... You poor thing. I feel so bad for your girlfriend' |
15.：
海外の名無しさん君もみっともないよ！どうして一番最初の人種差別発現でその場を離れなかったの？君の彼女が侮蔑の対象にされるのを放っておいたなんてすごくひどいと思うよ。| 'Shame on you too! Why didn't you just leave after the very first racist remark? I feel so bad that you allowed your girlfriend to be subjected to their insults.' |
※翻訳元：
http://www.fmylife.com/article/today-i-brought-my-japanese-girlfriend-home-for-dinner-with-my-family-for-the-first-time-they-all_138875.html#comments
http://baychannel.jp/blog-entry-94.html外国人「日本人の彼女をうちの家族に紹介したら人種差別的なジョークを僕らの目の前で山ほど言った。挙句の果てに彼女の名前を忘れて○○○呼ばわり」
頼りないねえ ちゃぶ台ひっくり返し案件でしょう
底辺なんだろ。そこで育った男しかつかめなかった女もまあ。。。
>僕の人生最悪だ
このシリーズ（なのか知らないが）毎回うさんくさい作り話ばかりしてるので、
これも「おにぎり」という日本語を覚えたての外人がでっちあげた作り話だろう
そもそも愛する人間が家族からそんな仕打ちを受けたら、深く傷つくのが普通だろ
そんな生傷みたいな身内の恥をペラペラと面白半分にネットで公開したくなるはずがない
さらに、百歩譲ってほんとにこんなようなことがあったにせよ、
「その女がほんとに日本人であるか」が大いに疑わしい
日本人を強調してる点からしてもニコラス・ケイジのパターンである可能性が高い
どっかの人種は寿司女って言うよな（）
日本人のする人種差別は人種差別じゃありません（白目
まぁ～テメェ～の家族がその程度のモラルしかないって事だ。
そして、それに何も言えないテメェ～の人間性を恥ろ。
愛する女を擁護できないで彼女？ 片腹イテェ～わぁｗ
惚れた女すらも守れない上にそれを得意げにSNSで話題にするような腰抜け野郎なんて人種民族関係なしにお断りですわ
ハンバーガーさんと言えばいい
日本の女性もLoserな男を捕まえちゃったんだな。もう少し様子を見た方が良かったんじゃないの。
最後のコメントだけ真面だね
なるほどなぁ、女性が外国人と結婚すると女性差別だけじゃ無く人種差別も受けるようになるのか。
欧米が差別がないかっていうと、それをオープンにしないだけで
別の部分でいじってくるんだよね、例えば鯨を食べることも根底には差別意識があるんだけど
その代りに、道徳意識を盾に責めたてる。ワオ、君の国はなんて遅れてるんだ！ってね
素直な人はそれを恥じて従おうとする、特に女性は従順に従うんだけど、
正論めかした非難には、相手を辱めて服従させる意図があると覚えておくべき。
欧米が差別がないかっていうとってw
白人はうちらは差別を乗り越えたのに日本人は～って考えてるだけで、マイノリティからしたら段違いであっちのが差別は酷いぞ
そう考えてる事自体が日本を我々を見習って変わるべきアジア人って見下してるわけだし
北欧の一部はそうでもないらしいが、可哀想な人達を受け入れて優しくしてあげる我々みたいなとこあるしな
謝罪させたって意識は変わらないんだから
こいつは親が気に入る人種と付き合うか
結婚したいなら親と縁を切るか選ぶべき
表面的に謝罪したって女性がずっと耐える事になる
酔っ払ったら日本のオッサン達も外人のネーチャンに同じ事するパターン山ほどありそうだから何とも言えんわ
真偽は一旦脇に置いといて、
その彼氏と両親の人種は何なの？
こんな2chのノリの投稿にfacebookで返信するなんて信じられん人々だな...
これが普通の外人だよ
あまりにも平和で差別が無い日本で暮らしてると分からんだけでね
外人の差別は露骨でドギツイからね、だから交際はおススメしない。
By Thanks everyone - / Wednesday 28 August 2013 22:35 / Australia - Gaythorne
↑
つっても、投稿者はこれだぞw
５年も前のオーストコリアンの話だからねえ
オーストコリアンは中韓移民の手で抗日デマ情報が大拡散されてるんだし、
日本人ヘイトが激しくてもそりゃしかたないでしょ
エイチティティピイエス://news.livedoor.com/article/detail/15266712/
＜米国議会の「米中経済安全審査委員会（USCC）」は8月24日、「中国共産党の海外における統一戦線工作」と題する報告書を発表し、中国共産党による各種工作活動の実態を暴いた。＞
ところで、こういうまとめサイトのコメント欄にも関わる問題でおもしろい記事あったから、まともに日本語読めるみなさん限定だけど、どうぞ♡
スレ主も何も言わないということはこいつも少なからず同じこと思ってたんだろうな
彼女はさっさと別れた方が良いよ。こいつはこれからもを守ってくれないぞ
海外は日本よりやばい人多いし
あっちで普通って日本ではやばい部類だからな
海外の良いとこだけ切り取って日本はこうだからって言うが
実際は日本以上って日本より金かかってるほんの一部の地域だけだよ
医療費無料とか、日本の感覚で医者に行けないし
待つ日数が長すぎて重病なら診察受ける前に亡くなるレベルだよ
無料だがみんなが好きなときに受けられるわけではない
おい！おにぎりこの野郎！もっと飲めwwwおにぎり以外の発言がどんなものか気になるな…
ほんとの話だとしても女は言葉が理解出来てなかった可能性が…
彼氏はゆっくり話すけど他の人はガンガン話すから全く聞き取れてないってのは外人と付き合ってる日本人女によくある話し
"Rice Ball"と「おにぎり」、ニュアンスが違う気がする。もっとひどい。"Rice Ball"は汚いことばに聞こえ、片やかわいい愛称みたい。
むしろ結婚前に分かれる口実ができてよかったんじゃない、彼女
こう言っては悪いのですが、「アメリカに居る独身日本人女性」というと、留学とかワーホリという名のアブレ者であって、残念な人たちという印象です。
若くてカワイイなら日本から出る必要はないし、高学歴で上位企業に勤めていれば辞める必要もありません。
２年くらい前にカナダでホームレスに殺された３０歳独身日本人女性がいましたが「カナダに留学し、語学学校で学んでいた」って、言語覚えてから行けよと思うし、３０歳まで何をしていたんだ？ って感じです。
そういう女しか連れてこれない男もまたルーザーであり、家族もお察しｗ
*735
高校や大学で留学経験をしたかったけど経済的に無理だったから社会人になって自分で貯めたお金で行く人が多いんだよ。親の金で留学してすっからかんのまま戻ってくる学生もたくさんいるのに何を攻めることがあるんだ？つまんない場所をほじくり出すんだね
責められるべきは彼氏とその家族だろ
家族の本音が聞けて良かったな。
オチがない内容を記事にされてもフラストレーションが溜まるだけだな
最悪なのが記事を最後まで読まないと、投稿者のその後の行動が書かれているかどうか、コトの顛末の有無がわからないから、結果的にゴミ記事でも読まざるを得ないという
差別もそうだけど仮に本当ならと投稿者が家族に尊重されてない証拠だよ
学生ならともかく大人なら情けないな
区別してるだけじゃん。アメリカ人とは違う人種だから区別は当然でしょ？
差別差別って人権マフィアがうるさすぎるわｗ
ちょっとしたタイプミスでは起きない間違え方をしている部分が文章内に見られます。※735は他人を扱き下ろすけれど自らもあまり頭が宜しくないようであなたの場合は英語の前に日本語を勉強しなおす必要があります。無知の知は第一歩ですね。腐った根っこと曲がった性根を矯正するには困難が伴いますすがそちらも一緒に是非頑張ってください。
オーストコリアだろ？ そんな男にくっつく女が馬鹿なんだよ。どうせ差別されてもヘラヘラしてたんだろ。
責められるべきは彼氏かもしれないけど、責めても仕方無いほどの反日洗脳民族なんだからそんなのを選ぶ女が馬鹿。
被害者ぶってるけど家族止めるか彼女守る行動してなかったら、彼女にはまとめて敵やと思われるんやで
おにぎりなめてる外国人には、
美味いおにぎり作ってみろと言い放て。
バカでやっつけ仕事ばかりの外国人には美味いおにぎりなど作れない。
おにぎりって言われたらピザって言い返せよ
イエローモンキーって言われたらホワイトピッグって
言い返せよ。殴られたら殴り返せ
クソビッチだからしょうがない
>747
女に相手にされない負け犬の常套句だな
入籍する時になって、日本人だと思っていた彼女が
実はザパニーズの同胞だったとかいうオチがあったりしてな。
成る程。寿司女の訳語か。
こんなバカ男や家族と付き合った日本女が、やはり馬鹿なんだろ。
まともな女なら、毅然と席を立って男を捨ててくる。
バカな男や家族じゃなくて区別してくれたんだから素晴らしい一家なだけじゃん。
区別は差別じゃないんだから。
独身ま～んの怒りが渦巻いてるなｗ
愚劣なチョ男を蹴りで躾けるべき
こちらからも相手をピザと読んで差し上げましょう^^
※727
日本人でも長年、警鐘を鳴らしてきた人物がいますよ。
その道の専門家で国内学会からは「危険なリアリスト」、チャイナ共産党からは「極右」扱いされてきた、中西輝政京大名誉教授。著作は広く読まれるべきものばかりですよね。
欲たれ米国人も漸く共産党に見切りをつけたんですかね。
家族と息子の彼女を区別するのは当然。区別を差別だと騒ぎ立てるのはパヨクの常套句だよね。
「外国人と結婚してハーフの子供産むの～」ってタイプの女の子(o^―^o)ﾆｺかな？頭ゆるそう。何言われても、ニコニコしてるとバカにされたままよ。私ならサッサとお暇するわ。バカらしい。
よく親と子は別とか言うけど親と子は殆ど同じ生き物で性格とかも同じ
>714
Bergerって苗字あるで。
ドイツ系
国内でも地域的な偏見が存在するんだから、国際結婚なら尚更。
表面に出ようが出まいが最初からそういうハードルが常にあることを覚悟すべきだね。
差別だ！悪だ！と騒いだからといって人の心から無くなる類のものではない。
そこまで人種差別でもない
日本の親父が酔っぱらっても似たことになる
逆だよ。日常に差別にあふれかえってるから、差別に厳しく行こうってことになる。本当に、差別がなければ、話題にもならない。
どうせ言われた日本人女もヘラヘラ笑ってたんだろ？
日本人はいつもそうだからな。
まあ女の方、フーターズで客に差別的発言されたのと同じような顔してたんだろ、どうせ。
そんなん、言われるに決まっとるやろ、どこのパラダイスに行ったと勘違いしてるんだこの女は、世界最悪の人種差別国家やでｗｗｗｗ
これで女叩きしてるやつやベー
モテないブ男臭ぷんぷんしてるわー
おにぎり？ニガーじゃなくて？
つか、根底にある問題はそこに悪意があるかどうかだよね。
最近ちょっとしたことで差別だなんだって窮屈過ぎない？
正直、みんなピリピリし過ぎやろ
：
名無しさん：2018年09月09日 05:23
