最新記事
軽快にパルクールをするおデブさんがカッコイイ件!←体が大きい分迫力が違うな 海外の反応 Aug 18, 2019
海外ユーチューバー「他人の肩をトントンして知らない振りしてみたwww」 なりふり構わず色んな人にトントンしててワロタw Aug 17, 2019
海外ユーチューバー「東京をドローンで撮影してみたよ」  東京の夜景ってこんなに綺麗だったのか  Aug 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板「新入社員 vs お前らの梱包スピード」 梱包ってこんなに早く出来るもんなの?!でも、ちょっとテープ使いすぎじゃ・・・ 海外の反応



1.投稿者

新入社員 vs お前ら

The new employee vs you from r/funny



'The new employee vs you'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

時給 vs 出来高制。

'Hourly vs piecework.'


↑4300




3.海外の名無しさん

つまり…右の男はテープカッターを持ってるから有利ってことか…

'I mean.... The guy on the right does have a tape dispenser to his advantage...'


↑1000




4.海外の名無しさん

これってモバイルゲーム?

'Is this a mobile game?'


↑411




5.海外の名無しさん

待て。どっちが俺?

'Wait, which one is me?'


↑203




6.海外の名無しさん

これでロボットに取って代わられないよ…ひとつの箱にめちゃくちゃテープを使いまくってることに気付かれるまで。

'This is how you don't get replaced by a robot...until they realize you're wasting way too much tape on a single freaking box.'


↑687




7.海外の名無しさん

なんでそんなにたくさんテープ使ってるの?

'Why SO MUCH tape though?'


↑32




8.海外の名無しさん

梱包してるのは一体なんなんだ、契約の箱か?

'What the fuck is he packaging, the ark of the covenant?'


↑33




9.海外の名無しさん

ひとつの箱でテープを使い切らないから、左の男が仕事にありつくぜ。

'The guy on the left gets the job because he doesn't use a whole roll of tape for each box'


↑34




10.海外の名無しさん

これって、YouTubeに表示されるモバイルゲームの広告みたいだね。

'This is like one of those shite mobile gaming adverts you see on YouTube'


↑15




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これを見てるだけで背中が痛いな。

'My back hurts just watching this.'


↑24




12.海外の名無しさん

インドと中国で産業が発展した寓話だよ。

'Allegorical of Indian and Chinese industrial development.'


↑122




13.海外の名無しさん

なんというテープの無駄遣い…

'Such a waste of tape..'


↑9




14.海外の名無しさん

他の奴がお前らより0.6ドル安い時給なら、上司はお前らを解雇するな。

'Boss still gonna fire you because the other guy makes $0.60/hr less than you'


↑6




15.海外の名無しさん

箱単位の給料 vs 時間単位の給料。

'Paid by the box vs paid by the hr.'


↑29




16.海外の名無しさん

印象的だけど、どうやって梱包を開けばいいんだろう。

'Impressive but how am I supposed to open up the package now'


↑5




17.海外の名無しさん

あー、でもクリエイティブモードで右の箱を開けるんだろ。

'Yeah but you creative mode to open the box on the right'


↑8




18.海外の名無しさん

テープの無駄だと思う人は他にいないの?

'does anyone else feel like that is just a waste of tape?'


↑4




19.海外の名無しさん

俺は新入社員の方らしい。待てよ、無職のようだ:(

'I'm more like the new employee, wait I'm more like the unemployed:('


↑7




20.海外の名無しさん

モバイルゲームでのママ va パパ。

'My mom vs my dad in mobile games'


↑5








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/funny/comments/cjnc9x/the_new_employee_vs_you/


3M スコッチ ガムテープ 梱包テープ 重量用 48mm×50m カッター付 315DSN
スリーエム(3M) (2011-08-17)
売り上げランキング: 32

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

18613.名無しさん:2019年08月16日 17:08

ここまでするならビニールシートで包む方がコスト的に安く上がるだろ

18615.名無しさん:2019年08月16日 17:29

プロなのにあんなにガムテ使うってありえない

18616.名無しさん:2019年08月16日 17:54

海外からの郵便物はこういう梱包がされてる事が割とあるな
多分、途中で梱包が壊れたり開けられたりするのを防ぐためだと思うが

18617.名無しさん:2019年08月16日 18:01

箱強度を増すためだったり盗難防止用とか水濡れ対策にそうしてるらしい
中国の荷物は黄色のビニールテープで箱ぐるぐる巻きにされて届くことが多い
カッターやハサミで頑張って開けるしかない
なおリサイクルはできないので困る

18618.名無しさん:2019年08月16日 18:09

早い方のは開けづらいから迷惑なんだが

18619.名無しさん:2019年08月16日 18:18

早いけど資源の無駄だな

18658.名無しさん:2019年08月16日 22:26

中身とか送る相手によって梱包の仕方などその都度変わる
その状況もわかってないくせに過剰梱包とか言い出すのは頭が悪いだけ
見たところ発泡スチロールの箱だし冷凍とかチルド商品とかだろうから温度を保つため、溶けた水分が漏れないための梱包をしてるんだろ

18684.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月17日 04:05

宅配物の取り扱いが特別丁寧ってわけでもないから、ある程度頑丈にしないと破かれる。

18685.名無しさん:2019年08月17日 04:06

速いとかの前に、包装の仕方がおかしいだろこれ
なぜ全部をテープで覆わ無いといけないんだよ

コメントする