|
この後どうなったの？！船釣りを楽しんでいた男性、パッと後ろを振り向くと崖 海外の反応 ←これ助かったのか？
1.
：投稿者ロバートの船が沈没
Robert it goes down from r/funny
| 'Robert it goes down' |
2.：海外の名無しさん
結果的に沈没しなかったの？彼が沈没を阻止した？
| 'Does it not drop? Did he stop the boat?' |
| ↑628 |
3.
：海外の名無しさん認めるよ、ちょっとしたパニックに陥ったって。
| 'I admit it, I panicked a little' |
| ↑762 |
4.
：海外の名無しさんこの動画のフルバージョン、見たことないわ！
| 'I've Never seen the full one if this!' |
| ↑409 |
5.
：海外の名無しさんロバート、お願い、頼むからそんなことしないで。
| 'Robert please please don't do dat.' |
| ↑566 |
6.
：海外の名無しさんこの二人、めっちゃ仲良くて、ほっこりするわ
| 'The level of their friendship is heartwarming' |
| ↑120 |
7.
：海外の名無しさんこの動画、俺が見ただけでも10回ぐらい投稿されてるわ。で、毎回幸せな気分で見てる。
| 'This is like the 10th repost of this i've seen, and I happily watch it every time.' |
| ↑132 |
8.
：海外の名無しさん何を見せられてるんだ？
| 'What am I watching?' |
| ↑53 |
9.
：海外の名無しさんボード買うべきだな
| 'I should buy a boat.' |
| ↑23 |
10.
：海外の名無しさんどうやって沈没阻止したのさ
| 'How did he stop the boat' |
| ↑14 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
いつになってもお気に入りの動画だよ
| 'This has gotta be one of my favorite videos of all time.' |
| ↑4 |
12.
：海外の名無しさんこの動画を見た人みんなが仲良くなるの良いよね
| 'Love seeing ALL of us getting along' |
| ↑13 |
13.
：海外の名無しさんまじで怖かったし心配したんだぞ！恥を知れ、ロバート！
| 'The genuine fear and concern in this man’s eyes! Shame on you Robert!' |
| ↑7 |
14.
：海外の名無しさん泳ぐには怖すぎだろ、ここの水
| 'The water's very dangerous to swim in.' |
| ↑15 |
15.
：海外の名無しさん待てよ、このロングバージョンの動画は見たことないな。続きの2秒でこれがドッキリだってわかったけど、俺はこの動画見るまで、二人とも死んだって思ってたんだぞ。
| 'Wait, I've never seen this extended version. 2 extra seconds and you realize it's a prank. I figured they both died.' |
| ↑3 |
16.
：海外の名無しさん地球が丸くなかったらこういうことが起こるんだな
| 'This happens when the Earth is flat.' |
| ↑3 |
17.
：海外の名無しさんで、この後どうなったんだ？
| 'Ight so what happened after' |
| ↑6 |
18.
：海外の名無しさんパニック状態に陥った彼がジャンプするのに十分なほどボートの前側を持ち上げてたら、面白かったのに。
| 'Would have been funny if in his panicking he lifted the front of the boat enough to jump that' |
| ↑2 |
19.
：海外の名無しさん正直、自分がこれやられたら、ちびってるわ
| 'Honestly, I'd be incredibly pissed if someone did that to me.' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/cpkc9o/robert_it_goes_down/
地球の歩き方JAPAN ダムの歩き方 全国版――はじめてのダム旅入門ガイド (地球の歩き方 JAPAN)
posted with amazlet at 19.08.16
ダイヤモンド・ビッグ社
売り上げランキング: 13,145
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
