FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

【画像】海外「日本で、稼動している初代ストリートファイターの筐体を発見した」



1.トピ主

最近日本に行って川崎でこれ見つけた!

'I recently visited Japan and found this in Kawasaki 😎'




2.海外の名無しさん

いいね!同じマシンで遊んで2回戦で負けちゃった。1階に行くと鶏屋の中に、等身大のフレディー・クルーガーがいるよ。

'Niiice! I played the same machine and lost on the second fight. If you go to the first floor there is a life sized Freddy Krueger inside the chicken shop.'






3.海外の名無しさん

このパッド連打するとめっちゃ痛いよ。俺はこの忌々しいパッドを肘で叩いてた。

'Those pads really hurt when you pound them. I found myself using my elbows to to press the darn things.'






4.海外の名無しさん

>>3
このコントローラー案が廃止された理由がほぼこれ。ゲーム中に怪我する人が多過ぎた。

'That's precisely why the control scheme was dumped. Too many people injuring themselves during gameplay.'






5.海外の名無しさん

>>4
…こうしてストリートファイターの6ボタンシステムが誕生したわけだ。

'... And that's how Street Fighter's six button system was born.'






6.海外の名無しさん

>>4
これって機械も簡単に壊れないの?要は基本的な攻撃方法って文字通り機械を叩くことでしょ、良いことではなかったよね。

'Wouldn't the machines also break really easily? I mean the standard method of doing attacks was literally hitting the machine, it can't have been a good thing.'






7.海外の名無しさん

家に帰って家族サービスしなよ!

'Go home and be a family man!'






8.海外の名無しさん

これ遊ぶとき手袋はめてた。

'I used wear gloves playing on this thing.'






9.海外の名無しさん

今こそ猛烈な昇龍拳を放ってみろ。

'Now try doing a fierce Shoryuken'






10.海外の名無しさん

思い出せ、円を四分の一描いてパンチボタンだ。

'Remember you have to quarter circle and HOLD punch.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


なんてことだ、まさか…プランジャーだ!まぎれもなくプランジャー!

'Oh god, no... THE PLUNGERS! ANYTHING BUT THE PLUNGERS!'






12.海外の名無しさん

わあ、こいつらがどんだけ巨大だったか忘れてた。

'god, I forgot how fucking huge they were.'






13.海外の名無しさん

超かっこいい!

'That's so cool'






14.海外の名無しさん

どうやってプレイするの?

'How does that play?'






15.トピ主

>>14
動いて、ボタンをぶったたくんだよ。

'Motions + SMASHING THE HELL OUTTA THE BUTTONS :P'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/StreetFighter/comments/9dv0wq/i_recently_visited_japan_and_found_this_in/





【ゲーセン】神奈川県川崎市のウェアハウスでスト1をプレイ&内装が面白かった(ナミヘイオグのチラシの裏)
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

724.名無しさん:2018年09月09日 06:53

コレの昇竜拳はまさに必殺技だったな
凄く出しづらいけどw

728.名無しさん:2018年09月09日 07:43

そういうコツか
ストⅠで技出せねぇw

736.名無しさん:2018年09月09日 09:00

波動拳と竜巻旋風脚だせれば最後まで行ける

753.名無しさん:2018年09月09日 13:41

お互いコマンド入れまくって最初に波動拳出た人が勝ちのゲームだった

756.名無しさん:2018年09月09日 14:26

仮面ライダーシリーズで撮影に使われてたゲーセンだね
未成年は入れないのがいい

800.日本人コメーターがお送りしています:2018年09月10日 12:12

ウェアハウスで見たなーと思ったらまさに

801.名無しさん:2018年09月10日 16:00

PCエンジン版は普通のボタンだったけど、アーケード筐体は叩く強さで攻撃の強弱を判別してたね。
普通は強攻撃で自分の手首がやられるから、強昇竜拳なんて正に神業。

コメントする

カレンダー
08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
検索フォーム
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS