最新記事
1分間でコスチュームイリュージョン、何回服を着替えれるのか?!最多記録を獲った芸人の映像が海外で話題に Sep 17, 2019
19世紀半ばに作られたと思われる刀が海外掲示板で話題に←これ短刀? Sep 17, 2019
海外掲示板「自分をさらに成長させるために今日からはじめられる小さなことって何?」 Sep 17, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年08月23日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「凄く美しい・・」 日本から直輸入された限定版PS4のデザインが海外掲示板で話題に



1.投稿者

日本から直接輸入されたこの子は素晴らしい。ソニーは限定版コンソールでは文句なしのチャンピオンです。



'Imported straight from Japan, she's a beaut. Sony is the undisputed champ at limited edition consoles.'






途中ですがこちらもおすすめ

3.投稿者

>>2
さまに。集めるの楽しいけど高価。

'True. It's the fun of collecting them for me. But pricey.'


↑165




4.海外の名無しさん

僕はプレイステーションと任天堂で育ったんだけど、XBOXって常に最高の限定版コンソールやコントローラーがあったよね。

'I grew up with PS and Nintendo but Xbox always had the best limited edition consoles/controllers.'


↑89




5.海外の名無しさん

一番お気に入りの限定版PS4はデイズ・オブ・プレイ2018…

'My most favorite limited PS4 is the days of play 2018…'


↑12




6.海外の名無しさん

GoWスペシャルエディションが大好きだけどKH3エディションも実に素晴らしい。

それってテクスチャ画像??


'I love my GoW Special Edition but the KH3 one is really nice too.

Is it textured??'


↑11




7.海外の名無しさん

そうよ。デスティニー1バージョンを持ってるけどその白と金の色が幻想的なんだよね。

'I know, I have the destiny 1 version and the white and gold look fantastic'


↑11




8.海外の名無しさん

だけどそのコントローラーのデザインはクソだ。マイクロソフトから何かを学べたんじゃないのか。

'Their controller designs are ass though. They could learn a thing or to from Microsoft.'


↑43




9.海外の名無しさん

マイクロソフトは限定版でソニーを打ち負かしたよ。競争にすらなってないけど。

'Microsoft beat Sony for limited editions, it’s no competition.'


↑15




10.海外の名無しさん

素敵じゃないか。シンプルでありながら複雑。かなりいけてるよ。

'Looks great. Simple, yet complex. Quite nice.'


↑3




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


本当にうらやましいな。

'I'm so envious of you.'


↑3




12.海外の名無しさん

個人的に気に入らない。
2000年代初期の趣味の悪いベクターアートみたい。


'Personally, I dont like it. It looks like early 2000s bad vector art.'


↑5




13.海外の名無しさん

PS4の「デスティニー降り立ちし邪神」を思い出した。 素敵なデザインだね。

'Reminds me a lot of the Destiny Taken King PS4. Sweetness'


↑3




14.海外の名無しさん

20周年記念のコンソールをみるといつも気分は最高

'20th Anniversary console was always so aesthetically pleasing to me'


↑2




15.海外の名無しさん

「ギアーズ・オブ・ウォー・エックスボックス・ワン・エス」の外観は自分史上最高のコンソールだよ。

'Gears of War Xbox One S is the best looking console I've ever seen.'


↑2




16.海外の名無しさん

ところで限定版のコンソールはユニークな起動音がすればいいのにな。

'I wish the limited edition consoles had unique start up sounds though.'


↑2




17.海外の名無しさん

すごく美しい

'Beauty indeed'


↑4







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/PS4/comments/crfa50/image_imported_straight_from_japan_shes_a_beaut/


PlayStation 4 Days of Play Limited Edition 1TB (CUH-2200BBZR) 【特典】オリジナルカスタムテーマ 配信
ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2019-06-07)
売り上げランキング: 63

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

18916.べいちゃんねる民:2019年08月23日 17:19

XBOXなんかもう売ってないから

18917.名無しさん:2019年08月23日 18:18

ダサwwww

18921.名無しさん:2019年08月23日 20:06


ああ、KH3のやつか。写真だとそうでもないけど実物は綺麗だよ。
身内が買ったから、見た事有るし。

18945.名無しさん:2019年08月24日 13:49

なんか最近機械翻訳だけじゃなく日本語もおかしいな
色気出して無理せず翻訳に頼れ

18978.名無しさん:2019年08月25日 23:44

写真だと汚れに見える

19006.名無しさん:2019年08月26日 16:11

こんなもん型抜の吹付塗装じゃん。

漆塗の蒔絵や螺鈿使ってから言おうよ。

コメントする