最新記事
海外「もっといるはず」 日本人の85%が中国に対して否定的な見方をしているらしい・・・海外の反応 Dec 11, 2019
岐阜県の地下1000mに作られた金色に輝く巨大空間が海外で話題に!何だよこれ・・・海外の反応 Dec 10, 2019
2020年の東京オリンピックで福島産の食品を提供するべき?→海外の声がこちら Dec 10, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

子猫が犬のしっぽとじゃれてる映像が、まるでドラゴンと戦っているかのようだと海外で話題に



1.投稿者

ドラゴンをやっつけようと奮闘するたくましい子猫ちゃん。

Mighty kitty tries to slay the dragon from r/funny



'Hong Kong police deploy water cannons for first time'





途中ですがこちらもおすすめ





参考動画

2.海外の名無しさん

子猫がロデオマシンに乗ってる感じだな

'This is the kitten equivalent of riding a mechanical bull'






3.海外の名無しさん

「ダークソウル」で、巨大ドラゴンとの戦いで、ドラゴンの尾を切り落とそうとしてる時のやつだ

'When you’re trying to chop off the gaping dragons tail in Dark Souls.'






4.海外の名無しさん

このビデオ早送りになってる?
スピードが速い気がするんだが


'Has this video been sped up? I feel like it's been sped up.'






5.海外の名無しさん

あるいは、この子猫さん、単純に乗り物が好きなだけかもしれないよ

'or maybe kitty just likes the ride'






6.海外の名無しさん

こりゃ大変だね。
うちの親が飼ってる犬は尻尾の振りが強くてめちゃくちゃ痛いんだ。


'Tough task too. My parents dogs tail wags so hard, it stings BAD. Lol.'






7.海外の名無しさん

子猫を放そうと白鳥が左右に首を振ってるのかと思ったけど、
しっぽの先に白鳥の頭がないことに気づいた。


'I actually thought this was a Swan swinging it's neck side to side to try and get the kitten off, until I realised there was no Swan head on the end of the dogs tail.'






8.海外の名無しさん

このドラゴンの心臓は人生最高の時を過ごしているに違いない。

'Heart of a dragon that one! Must be having the time of his life!
'






9.海外の名無しさん

シャドウ・オブ・コロッサスを思い出したわ

'Reminds me of Shadow of the Colossus!
'






10.海外の名無しさん

実に好敵手だ!

'Such a worthy opponent!'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ハハ、音楽をつけてくれよ

'music please haha'






12.海外の名無しさん

時にはドラゴンが勝つこともある

'Sometimes the dragon wins.'





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/cv6ujl/hong_kong_police_deploy_water_cannons_for_first/


DARK SOULS III THE FIRE FADES EDITION - PS4
フロム・ソフトウェア (2017-04-20)
売り上げランキング: 472

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

19040.名無しさん:2019年08月27日 02:08

Mighty kitty tries to slay the dragon ね

19041.名無しさん:2019年08月27日 02:44

見れない

19052.日本人コメーターがお送りしています:2019年08月27日 08:47

動画が「香港警察」になってる

19096.名無しさん:2019年08月27日 19:20

'Hong Kong police deploy water cannons for first time'
香港警察が初めて放水銃を使ったみたいだな
抜けてっから書いとくぜ。
ダークソウルの動画は※3のやつだろ。

コメントする