1.：投稿者

アベンジャーズ2021。

Avengers 2021. from r/funny

'Avengers 2021.'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

俺ね、帽子が好きなんだよ。
この気持ちと同じくらい、ソーにはハンマーを手に入れてもらいたい。

'As much as I like cap, I'd like Thor to get his hammer.'

↑46

3.：海外の名無しさん

アベンジャーズ解体！

'Avengers disassemble!'

↑7

4.：海外の名無しさん

スパイダーマンがいる時点でこれは明らかに偽物やね。

'this is obviously fake because spiderman is there'

↑8

5.：海外の名無しさん

ここで反転BOT使える？。

'Would the reversing bot work here?'

↑6

6.：海外の名無しさん

一日色んな動画見たけど、これが一番素晴らしい動画だった。たいしたもんだ。

'This is the most awesome vid i've seen all day, wow'

↑9

7.：海外の名無しさん

背景の銃がプールにいる人から投げられてるね。
それを見つけるのに30回見たけどね。

'The gun in the background was thrown by a person who stays in the pool. Took me like 30 watches to figure that out.'

↑3

8.：海外の名無しさん

これは逆かもしれないな。

'I feel like this might be reversed.'

↑3

9.：海外の名無しさん

スパイダーマンを取り除いてよ。

'Get rid of Spiderman'

↑6

10.：海外の名無しさん

2021回見たぜ。

'I watched this 2021 times'

↑2

11.：海外の名無しさん



良かった、病気だったんだ。

'Alright that was sick'

↑2

12.：海外の名無しさん

フェイクニュース、スパイダーマンがまだそこにいる。

'Fake news Sipder man is still there'

↑2

13.：海外の名無しさん

スパイダーマンがいるから、これは本当じゃないんでしょ。悲しい。

'I see spider man and I know this can’t be true. Then I’m sad'

↑2

14.：海外の名無しさん

また見なきゃ…もう一回…もう一回、もう一回、もう一回…

'I had to re-watch this...again...and again, and again, and again…'

↑2

15.：海外の名無しさん

みんなスパイダーマンのこと言ってるけど、左にアイロンマンがいるのはどうなってるんだよ！

'Everyone talking about Spider-man BUT what about that Iron man on the left !'

↑1

16.：海外の名無しさん

最後の2人は、よくわからん。
ウィンター・ソルジャーとホークアイじゃない？ 2番目の男は水鉄砲を持って、最後の男は弓を持っているように思うよ。

'Not exactly sure about the last two. I think it's winter soldier and hawkeye? I think the second guy has a water gun and the last guy has a bow.'

↑1

17.：海外の名無しさん

これってどう「面白い」の？

'How is this "funny"?'

↑4

18.：投稿者

>>17
面白いじゃん？😂

'Is not funny?😂'

※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/cvma4t/avengers_2021/

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする